“惭愧麦饱熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惭愧麦饱熟”出自哪首诗?
答案: “惭愧麦饱熟”出自: 宋代 楼璹的 《织图二十四首 分箔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cán kuì mài bǎo shú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“惭愧麦饱熟”的上一句是什么?
答案:
“惭愧麦饱熟”的上一句是: 竹闲快活吟 , 诗句拼音为: zhú xián kuài huó yín
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“惭愧麦饱熟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惭愧麦饱熟”已经是最后一句了。
“惭愧麦饱熟”全诗
织图二十四首 分箔 (zhī tú èr shí sì shǒu fēn bó)
三眠三起余,饱叶蚕局促。
衆多旋分箔,早晚磓满屋。
郊原过新雨,桑柘添浓绿。
竹闲快活吟,惭愧麦饱熟。
○平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平仄平平仄。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
“惭愧麦饱熟”繁体原文
織圖二十四首 分箔
三眠三起餘,飽葉蠶局促。
衆多旋分箔,早晚磓滿屋。
郊原過新雨,桑柘添濃綠。
竹閒快活吟,慚愧麥飽熟。
“惭愧麦饱熟”韵律对照
○平○仄平,仄仄平仄仄。
三眠三起余,饱叶蚕局促。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
衆多旋分箔,早晚磓满屋。
平平○平仄,平仄平平仄。
郊原过新雨,桑柘添浓绿。
仄○仄仄○,平仄仄仄仄。
竹闲快活吟,惭愧麦饱熟。
“惭愧麦饱熟”全诗注音
三眠三起余,饱叶蚕局促。
衆多旋分箔,早晚磓满屋。
郊原过新雨,桑柘添浓绿。
竹闲快活吟,惭愧麦饱熟。
“惭愧麦饱熟”全诗翻译
译文:
三次睡觉三次起床,我还有些饱受忧虑而思绪拥挤。
许多茧层层叠叠,不管是早晚,都填满了房屋。
郊野在新雨后显得更加郁郁葱葱,桑树和柘树增添了浓绿。
我在竹林里悠闲自得地吟诗作赋,但感到惭愧,因为小麦已经饱满成熟。
总结:作者通过描写自己的生活和周围景物,展现了他内心的不安与惭愧。他忧虑着眼前的茧和房屋之满,表现出压力倍增的状态。然而,郊原的新雨和青翠的植物,以及在竹林中的悠闲吟咏,也映衬出了一份宁静与自得。整个古文传达了作者内心复杂情感的同时,也对大自然的变化和自然生活的对比作了描绘。
“惭愧麦饱熟”总结赏析
这首诗《织图二十四首 分箔》是楼璹创作的,通过四句简洁的诗句,生动地描绘了织女们辛勤劳作的场景,同时也表达了作者对这份劳动的钦佩之情。
首先,诗中提到“三眠三起余”,这表现了织女们勤奋的工作态度,日复一日,早起晚眠,不辞劳苦。接着,诗中出现了“衆多旋分箔”,这里描述了她们在织布时,将丝线分割为细丝,以便进行织造。这种细致入微的工作方式强调了她们的技艺和耐心。
然后,诗句中提到“郊原过新雨,桑柘添浓绿”,这一描写展示了自然界的生机勃勃,也与织女们的工作息息相关。雨水滋润了大地,桑树和柘树生长茂盛,提供了充足的丝线原料。
最后,诗中以“竹闲快活吟,惭愧麦饱熟”结尾,表现了织女们在工作之余,享受着诗意的生活。与她们忙碌的场景形成鲜明对比的是田间的麦子已经成熟,这种对比凸显了织女们的辛勤和智慧。
“惭愧麦饱熟”相关诗句:
- 惭愧麦饱熟 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 分箔 》
- 田家惭愧时熟 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 五月麦熟人民饱 出自 [宋] 石介 ·《麦熟有感 》
- 今年麦熟始一饱 出自 [宋] 朱翌 ·《耘村麦熟 》
- 且祈麦熟得饱飰 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 惭愧高人眠正熟 出自 [宋] 翁定远 ·《冬日 》
- 要令饱不知惭愧 出自 [宋] 释居简 ·《送正全化主 》
- 惭愧一家都饱暖 出自 [宋] 史弥宁 ·《荷恩堂 》
- 汝饱不惭人愧汝 出自 [宋] 陈与义 ·《题牧牛图 》
- 大麦小麦今又熟 出自 [宋] 俞德邻 ·《沽酒行 》
- 山前麦熟与未熟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 中熟下熟亦足饱 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 小麦青青大麦熟 出自 [宋] 王十朋 ·《与赵安抚乞疏狱 》
- 麦熟熟 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 麦饭熟 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 麦熟吟 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》
- 麦虽熟 出自 [宋] 方岳 ·《三禽言 其一 》
- 惭愧惭愧 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五九 》
- 惭愧 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○六 》
- 惭愧惭愧 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一一六 》