“经兹水云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经兹水云乡”出自哪首诗?
答案: “经兹水云乡”出自: 宋代 白麟的 《寓居叙南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng zī shuǐ yún xiāng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“经兹水云乡”的上一句是什么?
答案:
“经兹水云乡”的上一句是: 向者名胜流 , 诗句拼音为: xiàng zhě míng shèng liú
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“经兹水云乡”的下一句是什么?
答案: “经兹水云乡”的下一句是: 少陵三百年 , 诗句拼音为: shǎo líng sān bǎi nián ,诗句平仄:仄平○仄平。
“经兹水云乡”全诗
寓居叙南 (yù jū xù nán)
僰道古戎州,何人开天荒。
向者名胜流,经兹水云乡。
少陵三百年,继踵山谷黄。
二老经行处,草木生辉光。
仄仄仄平平,平平平平平。
仄仄平○平,平平仄平平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
“经兹水云乡”繁体原文
寓居敘南
僰道古戎州,何人開天荒。
向者名勝流,經茲水雲鄉。
少陵三百年,繼踵山谷黄。
二老經行處,草木生輝光。
“经兹水云乡”韵律对照
仄仄仄平平,平平平平平。
僰道古戎州,何人开天荒。
仄仄平○平,平平仄平平。
向者名胜流,经兹水云乡。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
少陵三百年,继踵山谷黄。
仄仄平○仄,仄仄平平平。
二老经行处,草木生辉光。
“经兹水云乡”全诗注音
僰道古戎州,何人开天荒。
向者名胜流,经兹水云乡。
少陵三百年,继踵山谷黄。
二老经行处,草木生辉光。
“经兹水云乡”全诗翻译
译文:
在僰道古戎州,有谁创造了天地的荒凉之初。
过去的名胜已流传,位于这水与云之乡。
少陵的历史有三百年,接踵而至的是山谷中的黄土。
两位老者行经之地,草木因他们而生出光彩。
全文总结:
这篇古文描绘了僰道古戎州的景色和历史。作者通过称赞过去的名胜和地域之美,强调了这片土地悠久的历史。文中还提及两位经历岁月长河的老者,他们的经行之处,使得周围的草木都生发出辉煌的光彩。这些文字折射出古戎州的壮丽与魅力。
“经兹水云乡”相关诗句:
- 经兹水云乡 出自 [宋] 白麟 ·《寓居叙南 》
- 何兹水乡士 出自 [宋] 刘攽 ·《陆瑁养鱼池 》
- 兹乡山水佳 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一○ 》
- 输兹山水乡 出自 [宋] 释文珦 ·《山中暑月 》
- 水乡经月雨 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其一○ 》
- 水乡此景常经眼 出自 [宋] 张耒 ·《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其一 》
- 江乡水品忆经年 出自 [宋] 强至 ·《谢徐屯田惠海味 》
- 眷兹水云侣 出自 [宋] 胡珵 ·《题定山梵放轩 》
- 云谿水云乡 出自 [宋] 王惟正 ·《句 》
- 斥归水云乡 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 翻飞云水乡 出自 [唐] 李中 ·《鸂鶒 》
- 一棹水云乡 出自 [宋] 范成大 ·《思归再用枕上韵 》
- 暂寄云水乡 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》
- 筑舍水云乡 出自 [宋] 陆游 ·《筑舍 》
- 逍遥云水乡 出自 [唐] 李中 ·《寄赠致仕沈彬郎中 》
- 复称云水乡 出自 [宋] 孙何 ·《送弟侑 》
- 留住水云乡 出自 [宋] 丘葵 ·《寄呈张教谕 》
- 云水环其乡 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 三峡水云乡 出自 [宋] 冯时行 ·《游乐碛江中石洲 》
- 访予云水乡 出自 [宋] 王十朋 ·《送柴常之赴汀州教官 》