“筑舍水云乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑舍水云乡”出自哪首诗?
答案: “筑舍水云乡”出自: 宋代 陆游的 《筑舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shè shuǐ yún xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“筑舍水云乡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“筑舍水云乡”已经是第一句了。
问题3:“筑舍水云乡”的下一句是什么?
答案: “筑舍水云乡”的下一句是: 萧然似净坊 , 诗句拼音为: xiāo rán sì jìng fāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“筑舍水云乡”全诗
筑舍 (zhù shè)
筑舍水云乡,萧然似净坊。
粥铛菰米滑,羹釜药苗香。
素壁图嵩华,明窗读老庄。
与人元淡淡,不是故相忘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“筑舍水云乡”繁体原文
筑舍
筑舍水雲鄉,蕭然似凈坊。
粥鐺菰米滑,羹釜藥苗香。
素壁圖嵩華,明窗讀老莊。
與人元淡淡,不是故相忘。
“筑舍水云乡”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
筑舍水云乡,萧然似净坊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
粥铛菰米滑,羹釜药苗香。
仄仄平平平,平平仄仄平。
素壁图嵩华,明窗读老庄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
与人元淡淡,不是故相忘。
“筑舍水云乡”全诗注音
筑舍水云乡,萧然似净坊。
粥铛菰米滑,羹釜药苗香。
素壁图嵩华,明窗读老庄。
与人元淡淡,不是故相忘。
“筑舍水云乡”全诗翻译
译文:
筑起房屋在水云之乡,宛如幽静的净坊。煮粥的铛声悠然,菰米滑爽,煲汤的釜中药苗散发着香气。素壁上绘有嵩山华丽的图景,明窗下读着老庄的智慧之言。与人交往时心境悠淡淡然,不是出于故意而互相遗忘。
全诗描绘了一个宁静而淡泊的居所,建在水云之间,宛如清幽的净坊。诗人在这里煮粥煲汤,享受着淡淡的美好。素壁上画有嵩山的壮丽景色,明窗下阅读着老庄的哲理。诗人在与人交往时保持淡泊的心态,不会故意去互相忘记,而是自然而然地与人和谐相处。整首诗通过简练的文字描绘了诗人的居所和生活态度,表达了对自然与心灵的追求和珍视。
“筑舍水云乡”相关诗句:
- 筑舍水云乡 出自 [宋] 陆游 ·《筑舍 》
- 筑庐云水乡 出自 [宋] 刘黻 ·《赋渔村晚照 》
- 闻君筑室水云乡 出自 [宋] 刘宰 ·《寄题戴氏别墅 》
- 云边筑舍分南北 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 水乡种早场已筑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冬雷行 》
- 高怀卜筑白云乡 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵林梅卿尚书新塘之什 》
- 筑堂水云间 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 筑亭聊此水云看 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖题咏泽亭 》
- 筑台相望水云间 出自 [宋] 杨备 ·《烽火台 》
- 偶舍渔乡入帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 云谿水云乡 出自 [宋] 王惟正 ·《句 》
- 筑舍当可居 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 我今筑斯舍 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 中年所筑舍 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 偶筑湖边舍 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 采椽聊筑舍 出自 [宋] 陆游 ·《夏中杂兴六首 其五 》
- 高门非舍筑 出自 [唐] 任希古 ·《和左仆射燕公春日端居述怀 》
- 筑舍受一廛 出自 [宋] 陆游 ·《破屋叹 》
- 大同筑精舍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《甲午次东天目山紫阳观梁武初置昭明太子勒碑纪当时恩奬之盛 》
- 一扫筑舍谋 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一 》