“已伫白眉良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已伫白眉良”出自哪首诗?
答案: “已伫白眉良”出自: 宋代 孙觌的 《王令人蔡氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zhù bái méi liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“已伫白眉良”的上一句是什么?
答案:
“已伫白眉良”的上一句是: 悬知黑头贵 , 诗句拼音为: xuán zhī hēi tóu guì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“已伫白眉良”的下一句是什么?
答案: “已伫白眉良”的下一句是: 苹老那能采 , 诗句拼音为: píng lǎo nà néng cǎi ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“已伫白眉良”全诗
王令人蔡氏挽词 (wáng lìng rén cài shì wǎn cí)
殿极中台应,淮流奕世祥。
佳儿王武子,名父蔡中郎。
传叶青毡在,谈经绦幔张。
悬知黑头贵,已伫白眉良。
苹老那能采,萱留祗自芳。
谁当授彤笔,端为刻青琅。
仄仄○平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平○平仄平。
平○仄平仄,平平仄平平。
“已伫白眉良”繁体原文
王令人蔡氏挽詞
殿極中台應,淮流奕世祥。
佳兒王武子,名父蔡中郎。
傳葉青氈在,談經絳幔張。
懸知黑頭貴,已佇白眉良。
蘋老那能采,萱留祗自芳。
誰當授彤筆,端爲刻青琅。
“已伫白眉良”韵律对照
仄仄○平○,平平仄仄平。
殿极中台应,淮流奕世祥。
平平○仄仄,平仄仄○平。
佳儿王武子,名父蔡中郎。
○仄平平仄,平平仄仄○。
传叶青毡在,谈经绦幔张。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悬知黑头贵,已伫白眉良。
平仄仄平仄,平○平仄平。
苹老那能采,萱留祗自芳。
平○仄平仄,平平仄平平。
谁当授彤笔,端为刻青琅。
“已伫白眉良”全诗注音
殿极中台应,淮流奕世祥。
佳儿王武子,名父蔡中郎。
传叶青毡在,谈经绦幔张。
悬知黑头贵,已伫白眉良。
苹老那能采,萱留祗自芳。
谁当授彤笔,端为刻青琅。
“已伫白眉良”全诗翻译
译文:
殿宇高耸,台阶层叠,庄严肃穆,宛如天极。淮河水流滔滔不息,象征着世世代代的繁荣祥瑞。
王武子是一个优秀的年轻人,他的名字传承自蔡中郎,这位名叫蔡的父亲也是一位受人尊敬的人物。
叶青毡被传承下来,摆在那里。绦纱幔帷张挂着,显得庄重肃穆。
悬知贵重的黑头笔,早已摆在那里,而白眉的书法墨宝也已准备就绪。
苹苹绿草虽美,却不是所有人都能采摘的。萱萱艳红的花儿,也只留在原地自然盛开,不为人采摘。
谁会被选中,赋予丹青之笔,用于刻划青琅玕玉。
总结:这首古文描述了殿堂高耸,淮河流水不断的场景。以及王武子和蔡中郎的身份背景。传承的叶青毡和绦纱幔帷的摆设,以及珍贵的黑头笔和白眉墨宝。最后,表达了苹果和萱草各自的美好意象,以及谁会被选为重要的书写工作。
“已伫白眉良”总结赏析
《王令人蔡氏挽词》赏析::
这首诗是孙觌所作,表达了对王武子和蔡中郎的赞美和缅怀。诗中使用了一些象征和修辞手法,表达了对他们的景仰和怀念之情。
首先,诗中提到了“殿极中台应”,暗示王武子和蔡中郎在朝廷中担任高职,享受着荣华富贵。这个景象象征着他们的卓越才能和政治地位。
接着,诗人提到“佳儿王武子,名父蔡中郎”,强调了他们父子的名望和声誉,这是一种家族的荣耀。这也反映了中国古代社会中,家族传承和家族荣誉的重要性。
诗中还出现了“传叶青毡在,谈经绦幔张”的描述,这些细节描写了王武子和蔡中郎的生活环境,以及他们在文化领域的卓越表现。青毡和绦幔都是高贵的象征,张扬了他们的地位。
诗的结尾提到“苹老那能采,萱留祗自芳”,表达了对年老之人的怀念和对他们长寿的祝愿。最后两句“谁当授彤笔,端为刻青琅”,则表达了对未来有才华的后辈的期望,希望他们能继续传承王武子和蔡中郎的文化遗产。
标签: 赞美、家族、政治、文化、祝愿
“已伫白眉良”相关诗句:
- 已伫白眉良 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》
- 白眉最良 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 颇忆良眉白 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟见怀 》
- 吾族白眉良 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 马家白眉良 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其三 》
- 梦想白眉良 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 早识白眉良 出自 [宋] 刘敞 ·《对酒忆献臣二首 其二 》
- 才是白眉良 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送从弟豫贬远州 》
- 定肖白眉良 出自 [宋] 释居简 ·《钱百六录参入新宅得子 》
- 见谓白眉良 出自 [宋] 王迈 ·《别刘孟容峸提干二首 其二 》
- 白眉谁最良 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵家室送别 》
- 诸贤等是良眉白 出自 [宋] 方岳 ·《南康宴考试官致语口号 》
- 吾已鬓眉白 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 今已白髭眉 出自 [宋] 顾逢 ·《过叶苔矶故居有感 》
- 白雪已上眉须 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八 》
- 白鱼良已佳 出自 [宋] 吴则礼 ·《招李汉臣饮与汉臣别九年相视癯然各已翁矣 》
- 鬓眉皓白已衰朽 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 兄弟已推眉更白 出自 [宋] 曾丰 ·《呈吾宗茂夫 》
- 久别良伫思 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢方德顺古风 》
- 言诗伫良规 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵李子功留别之作 》