“见谓白眉良”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见谓白眉良”出自哪首诗?

答案:见谓白眉良”出自: 宋代 王迈 《别刘孟容峸提干二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn wèi bái méi liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“见谓白眉良”的上一句是什么?

答案:见谓白眉良”的上一句是: 此行青眼衆 , 诗句拼音为: cǐ xíng qīng yǎn zhòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“见谓白眉良”的下一句是什么?

答案:见谓白眉良”的下一句是: 通籍何愁晚 , 诗句拼音为: tōng jí hé chóu wǎn ,诗句平仄:平仄平平仄

“见谓白眉良”全诗

别刘孟容峸提干二首 其二 (bié liú mèng róng chéng tí gàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王迈

吾莆诸寿隽,习静鲁灵光。
有子麒麟种,羣孙鸳鹭行。
此行青眼衆,见谓白眉良
通籍何愁晚,庭椿乐未央。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄○。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。

wú pú zhū shòu jùn , xí jìng lǔ líng guāng 。
yǒu zǐ qí lín zhǒng , qún sūn yuān lù xíng 。
cǐ xíng qīng yǎn zhòng , jiàn wèi bái méi liáng 。
tōng jí hé chóu wǎn , tíng chūn lè wèi yāng 。

“见谓白眉良”繁体原文

別劉孟容峸提幹二首 其二

吾莆諸壽雋,習靜魯靈光。
有子麒麟種,羣孫鴛鷺行。
此行青眼衆,見謂白眉良。
通籍何愁晚,庭椿樂未央。

“见谓白眉良”韵律对照

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
吾莆诸寿隽,习静鲁灵光。

仄仄平平仄,平平平仄○。
有子麒麟种,羣孙鸳鹭行。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
此行青眼衆,见谓白眉良。

平仄平平仄,○平仄仄平。
通籍何愁晚,庭椿乐未央。

“见谓白眉良”全诗注音

wú pú zhū shòu jùn , xí jìng lǔ líng guāng 。

吾莆诸寿隽,习静鲁灵光。

yǒu zǐ qí lín zhǒng , qún sūn yuān lù xíng 。

有子麒麟种,羣孙鸳鹭行。

cǐ xíng qīng yǎn zhòng , jiàn wèi bái méi liáng 。

此行青眼衆,见谓白眉良。

tōng jí hé chóu wǎn , tíng chūn lè wèi yāng 。

通籍何愁晚,庭椿乐未央。

“见谓白眉良”全诗翻译

译文:

我饱览诸位伟人的卓越才华,修身养性于宁静之地,受灵光之启发。
家中有位少年才俊,犹如麒麟之种,后代子孙如同群鸳鹭般飞翔。
这行动之中有许多风华出众的青年,人们称他们为白眉良。
即使年事已高,依然通晓众多经典之籍,不必担忧晚年无所作为,如同庭院中的椿树,欢乐不终止。总结:此诗表达了作者对一代代杰出人才的赞美,以及对晚年依然充满希望和欢乐的美好愿景。

“见谓白眉良”诗句作者王迈介绍:

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。 王迈诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“见谓白眉良”相关诗句: