“吾已鬓眉白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾已鬓眉白”出自哪首诗?
答案: “吾已鬓眉白”出自: 宋代 陆游的 《示元敏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yǐ bìn méi bái ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“吾已鬓眉白”的上一句是什么?
答案:
“吾已鬓眉白”的上一句是: 字字讲声形 , 诗句拼音为: zì zì jiǎng shēng xíng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“吾已鬓眉白”的下一句是什么?
答案: “吾已鬓眉白”的下一句是: 汝方衿佩青 , 诗句拼音为: rǔ fāng jīn pèi qīng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“吾已鬓眉白”全诗
示元敏 (shì yuán mǐn)
学贵身行道,儒当世守经。
心心慕绳检,字字讲声形。
吾已鬓眉白,汝方衿佩青。
良时不可失,苦语直须听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“吾已鬓眉白”繁体原文
示元敏
學貴身行道,儒當世守經。
心心慕繩檢,字字講聲形。
吾已鬢眉白,汝方衿佩青。
良時不可失,苦語直須聽。
“吾已鬓眉白”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学贵身行道,儒当世守经。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
心心慕绳检,字字讲声形。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
吾已鬓眉白,汝方衿佩青。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
良时不可失,苦语直须听。
“吾已鬓眉白”全诗注音
学贵身行道,儒当世守经。
心心慕绳检,字字讲声形。
吾已鬓眉白,汝方衿佩青。
良时不可失,苦语直须听。
“吾已鬓眉白”全诗翻译
译文:
学习非常重要,应当时刻以德行为准则,儒学在现今社会中应当被坚守并传承。
内心不断向往规范的检验标准,每一个字句都要准确地阐述其意义和发音。
我已经年老头发白了,而你们才刚刚开始涉世,所以应该戴着学生帽,佩戴青丝领巾。
好的时光不可浪费,珍惜当下,虽有苦言也应该虚心倾听。
总结:
诗人强调学习的重要性,并建议人们坚守儒学传统,时刻以道德为准则。内心要追求规范和真理,注重每个字句的正确书写和发音。诗人自叹年岁已高,劝诫年轻人应该虚心学习,珍惜宝贵时光,虽然可能会有一些严厉的忠告,但也应该虚心倾听。
“吾已鬓眉白”相关诗句:
- 吾已鬓眉白 出自 [宋] 陆游 ·《示元敏 》
- 鬓眉皓白已衰朽 出自 [唐] 崔颢 ·《江畔老人愁 》
- 鬓眉皓已霜 出自 [宋] 李纲 ·《题陈氏隐圃佚老堂二十韵 》
- 骨瘦巉然鬓眉白 出自 [宋] 陆游 ·《稽山雪 》
- 老僊鬓眉白於雪 出自 [宋] 姚勉 ·《赠棋翁挟二童皆高弈 》
- 吾族白眉良 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 吾尝闻白眉 出自 [唐] 孟浩然 ·《醉後赠马四 》
- 吾家称白眉 出自 [唐] 李白 ·《泾川送族弟錞 》
- 吾侪鬓已丝 出自 [宋] 杨万里 ·《送叶叔羽寺丞持节淮东二首 其一 》
- 相看吾鬓白 出自 [宋] 陈着 ·《至直学士院樊伯撝家 》
- 賸喜吾宗有白眉 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵叔衍兄贺生子 》
- 绝喜吾宗见白眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送君用侄判官 》
- 稍喜吾家有白眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋桂侄梅绝句 》
- 此是吾家真白眉 出自 [宋] 释宗杲 ·《草堂清和尚赞 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 张炜 ·《秋千 其一 》
- 吾今两鬓已成丝 出自 [宋] 俞桂 ·《秋千 》
- 鬓发已皤非故吾 出自 [宋] 刘过 ·《谒江华曾百里 其二 》
- 吾道伤哉鬓已华 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠侯宿彦明 》
- 今已白髭眉 出自 [宋] 顾逢 ·《过叶苔矶故居有感 》
- 已伫白眉良 出自 [宋] 孙觌 ·《王令人蔡氏挽词 》