“晓上关城吟画角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓上关城吟画角”出自哪首诗?
答案: “晓上关城吟画角”出自: 唐代 杨凝的 《送客往鄜州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo shàng guān chéng yín huà jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“晓上关城吟画角”的上一句是什么?
答案:
“晓上关城吟画角”的上一句是: 锦带騂弓结束轻 , 诗句拼音为: jǐn dài xīng gōng jié shù qīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“晓上关城吟画角”的下一句是什么?
答案: “晓上关城吟画角”的下一句是: 暗驰羗马发支兵 , 诗句拼音为: àn chí qiāng mǎ fā zhī bīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晓上关城吟画角”全诗
送客往鄜州 (sòng kè wǎng fū zhōu)
新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“晓上关城吟画角”繁体原文
送客往鄜州
新參將相事營平,錦帶騂弓結束輕。
曉上關城吟畫角,暗馳羗馬發支兵。
回中地近風常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶陽係戎相,從來衞霍笑長纓。
“晓上关城吟画角”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。
“晓上关城吟画角”全诗注音
新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。
晓上关城吟画角,暗驰羗马发支兵。
回中地近风常急,鄜畤年多草自生。
近喜扶阳系戎相,从来衞霍笑长缨。
“晓上关城吟画角”全诗翻译
译文:
新来的参军将领在军营中努力平定战事,他们穿着鲜艳的锦带,手持骏弓,显得轻盈而有力。清晨时分,城关上回荡着吟唱和画角声,暗中骑马快速行进,派遣支援部队。回返中原的道路近在眼前,但风一直狂急,使得鄜畤的土地多年来自然生长了茂盛的草木。近来喜庆的是,扶阳的诸侯将继续与武将合作,作为战略顾问,他们的军装上一直挂着笑容,长缨飘飘。
“晓上关城吟画角”相关诗句:
- 晓上关城吟画角 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往鄜州 》
- 风吹画角孤城晓 出自 [唐] 郎士元 ·《奉和杜相公益昌路作 》
- 晓听城头画角哀 出自 [宋] 张继常 ·《题镇戎军厅壁 》
- 龙向城头吟画角 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题雄州宴射亭 》
- 长城晓角夜悲吟 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋月回文 》
- 城上画角哀 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 五 》
- 城上斜阳画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其一 》
- 城上斜阳画角残 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 城上两三声画角 出自 [宋] 刘弇 ·《海山楼晚望 》
- 晓来重上关城望 出自 [唐] 陈去疾 ·《塞下曲 》
- 角吹关月晓 出自 [宋] 释文珦 ·《寄游边友人 》
- 画角发龙吟 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 画角晓吹深径雪 出自 [宋] 饶节 ·《阆人蒲君锡提举参老师悟道唱和四首 其一 》
- 画角堪听是晓吹 出自 [唐] 贾岛 ·《夏日寄高洗马 》
- 画角声中晓唤春 出自 [宋] 姚勉 ·《和通判直阁立春闻鶑 其二 》
- 画角三声刁斗晓 出自 [唐] 白居易 ·《河阳石尚书破回鹘迎贵主过上党射鹭 》
- 罨画楼西晓角鸣 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 七 》
- 画角梅花吸晓寒 出自 [宋] 华岳 ·《枕上吟 》
- 一阵晓寒催画角 出自 [宋] 陈东 ·《秋夜独坐有感一章奉呈师说令尹奉议光明主簿虞章 》
- 临风画角晓三弄 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》