“城上斜阳画角残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城上斜阳画角残”出自哪首诗?
答案: “城上斜阳画角残”出自: 宋代 陆游的 《倚栏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng shàng xié yáng huà jiǎo cán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城上斜阳画角残”的上一句是什么?
答案:
“城上斜阳画角残”的上一句是: 一樽又动流年感 , 诗句拼音为: yī zūn yòu dòng liú nián gǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“城上斜阳画角残”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“城上斜阳画角残”已经是最后一句了。
“城上斜阳画角残”全诗
倚栏 (yǐ lán)
闲岸纱巾小倚栏,吴中三月尚春寒。
蜂脾蜜满花初过,燕觜泥新雨未乾。
老厌簿书思屏迹,病逢节物强追欢。
一樽又动流年感,城上斜阳画角残。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“城上斜阳画角残”繁体原文
倚欄
閑岸紗巾小倚欄,吳中三月尚春寒。
蜂脾蜜滿花初過,燕觜泥新雨未乾。
老厭簿書思屏迹,病逢節物強追歡。
一樽又動流年感,城上斜陽畫角殘。
“城上斜阳画角残”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闲岸纱巾小倚栏,吴中三月尚春寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蜂脾蜜满花初过,燕觜泥新雨未乾。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
老厌簿书思屏迹,病逢节物强追欢。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一樽又动流年感,城上斜阳画角残。
“城上斜阳画角残”全诗注音
闲岸纱巾小倚栏,吴中三月尚春寒。
蜂脾蜜满花初过,燕觜泥新雨未乾。
老厌簿书思屏迹,病逢节物强追欢。
一樽又动流年感,城上斜阳画角残。
“城上斜阳画角残”全诗翻译
译文:
闲来无事,我在岸边披着薄纱巾,小坐栏杆上。此时正值三月的吴中,虽然已是春季,但依然寒意袭人。
蜜蜂采集的花蜜早已饱满,花儿刚刚开过,春雨还未干透,这是春季的景象。燕子们用泥巢新筑,刚被雨水滋润过,还没完全干透。
我年纪渐长,对那些繁琐的簿册和记录早已感到厌倦,只想静心屏蔽这些事物。但病痛临身,偏偏逢上了节日和美好的事物,不由得更加怀念欢乐时光。
我又喝了一杯酒,又感慨岁月的流逝。城上的斜阳映照着画角的残影,时光的变幻令人感慨万千。
全诗写景描写细腻,通过对自然和人事物的描绘,表现了诗人的闲适忧思和对光阴易逝的感慨。寓情于景,意境深远。
“城上斜阳画角残”相关诗句:
- 城上斜阳画角残 出自 [宋] 陆游 ·《倚栏 》
- 城上斜阳画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《沈园二首 其一 》
- 江城残角伴斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其一 》
- 数声画角报斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《倦眼 》
- 画角慢引斜阳悬 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 画角鸣咽吹斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《入荣州境 》
- 数声残角报斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 严城鼓角送斜阳 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其二二 》
- 城上画角哀 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 五 》
- 城上两三声画角 出自 [宋] 刘弇 ·《海山楼晚望 》
- 晓上关城吟画角 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往鄜州 》
- 夕阳城上角偏愁 出自 [唐] 李嘉佑 ·《同皇甫冉登重玄阁 》
- 残阳上古城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳登广福寺阁 》
- 残角吹霜月欲斜 出自 [宋] 方岳 ·《闻角 》
- 画角吹残月 出自 [唐] 方干 ·《晓角 》
- 扣角唱斜阳 出自 [宋] 潘景夔 ·《香岩院 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《晚雨 》
- 檐角挂斜阳 出自 [宋] 曾几 ·《晚雨 》
- 烽火遥传画角残 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其二 》
- 一声画角吹残雨 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》