“晓来重上关城望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晓来重上关城望”出自哪首诗？
答案： “晓来重上关城望”出自： 唐代 陈去疾的 《塞下曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo lái chóng shàng guān chéng wàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“晓来重上关城望”的上一句是什么？
答案：
“晓来重上关城望”的上一句是： 萧条玉塞但胡沙 , 诗句拼音为： xiāo tiáo yù sāi dàn hú shā
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“晓来重上关城望”的下一句是什么？
答案： “晓来重上关城望”的下一句是： 惟见惊尘不见家 , 诗句拼音为： wéi jiàn jīng chén bù jiàn jiā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“晓来重上关城望”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
春至金河雪似花，萧条玉塞但胡沙。
晓来重上关城望，惟见惊尘不见家。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“晓来重上关城望”繁体原文
塞下曲
春至金河雪似花，蕭條玉塞但胡沙。
曉來重上關城望，惟見驚塵不見家。
“晓来重上关城望”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
春至金河雪似花，萧条玉塞但胡沙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
晓来重上关城望，惟见惊尘不见家。
“晓来重上关城望”全诗注音
春至金河雪似花，萧条玉塞但胡沙。
晓来重上关城望，惟见惊尘不见家。
“晓来重上关城望”全诗翻译
译文：
春天到了，金色的河流上飘洒着像花朵一样的雪花，一片荒凉的玉门关只有满目胡沙。
清晨再次登上关城，远望之下，只见滚滚尘土，却看不见故乡的家园。
总结：
诗人描绘了春天的景色，以金河上飘落的雪花和荒凉的玉门关为背景。诗人清晨再次登上关城，远望之下，只能看到滚滚的尘土，而无法看到自己的家乡。诗中透露出乡愁与离别之情，表达了诗人对故乡的思念之情。
“晓来重上关城望”相关诗句：
- 晓来重上关城望 出自 [唐] 陈去疾 ·《塞下曲 》
- 晓上关城吟画角 出自 [唐] 杨凝 ·《送客往鄜州 》
- 重城欲上关 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二十日游东山参议不至有诗次韵 》
- 上饶城里重相望 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 重来晓日芳洲上 出自 [宋] 项安世 ·《直洲再赠江道士 》
- 上关流水入城来 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 愁来莫上城头望 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其三 》
- 向来城中望山上 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 今日重来桥上望 出自 [宋] 程珌 ·《朱生论天 》
- 城郭重重随望远 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬寅年南游至衢州 》
- 晓发关城鸡 出自 [唐] 岑参 ·《虢州郡斋南池幽兴因与阎二侍御道别 》
- 未晓出城关 出自 [宋] 李兼 ·《晓出 》
- 晓浪满关城 出自 [唐] 姚合 ·《送徐员外赴河中从事 》
- 马色关城晓 出自 [唐] 武元衡 ·《送许著作分司东都 》
- 重门夜不上重关 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴许明府 》
- 重关晓度宿云寒 出自 [唐] 杜牧 ·《别王十後遣京使累路附书 》
- 晓上青原台上望 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 晓望林岭重 出自 [唐] 张说 ·《和张监游终南 》
- 遂登关城望 出自 [唐] 岑参 ·《东归晚次潼关怀古 》
- 试上城南望城北 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》