“心似长堤柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心似长堤柳”出自哪首诗?
答案: “心似长堤柳”出自: 宋代 释文珦的 《忆友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn sì cháng dī liǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“心似长堤柳”的上一句是什么?
答案:
“心似长堤柳”的上一句是: 消息不曾知 , 诗句拼音为: xiāo xī bù céng zhī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“心似长堤柳”的下一句是什么?
答案: “心似长堤柳”的下一句是: 千丝又万丝 , 诗句拼音为: qiān sī yòu wàn sī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“心似长堤柳”全诗
忆友 (yì yǒu)
同人久别离,消息不曾知。
心似长堤柳,千丝又万丝。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“心似长堤柳”繁体原文
憶友
同人久別離,消息不曾知。
心似長堤柳,千絲又萬絲。
“心似长堤柳”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
同人久别离,消息不曾知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
心似长堤柳,千丝又万丝。
“心似长堤柳”全诗注音
同人久别离,消息不曾知。
心似长堤柳,千丝又万丝。
“心似长堤柳”全诗翻译
译文:
和亲密的人久别离,不知道对方的消息。
心情像长堤上的柳树,千丝万丝交织在一起,纠缠不断。
总结:
这首古诗描述了与亲密的人长时间分离后,不知对方的近况,而内心充满牵挂和思念的情感。通过比喻,诗人用长堤上的柳树形容自己心中的情感,纤细而复杂,难以割舍。表达了深深的思念之情。
“心似长堤柳”相关诗句:
- 心似长堤柳 出自 [宋] 释文珦 ·《忆友 》
- 柳色似隋堤 出自 [宋] 陈昌时 ·《忆西湖 》
- 柳堤长 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》
- 一似朱泾堤畔柳 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖送六祖渡江并船子接夹山赞 》
- 鬓似河堤柳色青 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其一 》
- 堤长柳对垂 出自 [唐] 张蠙 ·《将之京师留别亲友 》
- 千万长堤柳 出自 [唐] 张祜 ·《发蜀客 》
- 长桥接柳堤 出自 [宋] 释文珦 ·《溪寺书怀 》
- 长堤舞杨柳 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 堤长禁柳垂 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 长堤榆柳深 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 何用长堤柳 出自 [宋] 赵汝迕 ·《句 其一 》
- 长短堤边柳 出自 [宋] 林希逸 ·《柳影不碍舟 》
- 堤长交柳荫 出自 [宋] 洪适 ·《蠙桥 》
- 柳列长堤直 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 高风长堤柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意 》
- 系舟长傍柳堤阴 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 长堤柳线弄春柔 出自 [宋] 陈植 ·《胥门 》
- 长堤柳曲妨回首 出自 [宋] 欧阳修 ·《送目 》
- 柳绕长堤絮扑行 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》