“千万长堤柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千万长堤柳”出自哪首诗？
答案： “千万长堤柳”出自： 唐代 张祜的 《发蜀客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān wàn cháng dī liǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“千万长堤柳”的上一句是什么？
答案：
“千万长堤柳”的上一句是： 日复病来身 , 诗句拼音为： rì fù bìng lái shēn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“千万长堤柳”的下一句是什么？
答案： “千万长堤柳”的下一句是： 从他烂熳春 , 诗句拼音为： cóng tā làn màn chūn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“千万长堤柳”全诗
发蜀客 (fā shǔ kè)
风吹鲁国人，飘荡蜀江滨。
湿地饶蛙黾，衰年足鬼神。
时清归去路，日复病来身。
千万长堤柳，从他烂熳春。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“千万长堤柳”繁体原文
發蜀客
風吹魯國人，飄蕩蜀江濱。
濕地饒蛙黽，衰年足鬼神。
時清歸去路，日復病來身。
千萬長堤柳，從他爛熳春。
“千万长堤柳”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
风吹鲁国人，飘荡蜀江滨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
湿地饶蛙黾，衰年足鬼神。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
时清归去路，日复病来身。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千万长堤柳，从他烂熳春。
“千万长堤柳”全诗注音
风吹鲁国人，飘荡蜀江滨。
湿地饶蛙黾，衰年足鬼神。
时清归去路，日复病来身。
千万长堤柳，从他烂熳春。
“千万长堤柳”全诗翻译
译文：
风吹着鲁国的人们，漂浮在蜀江边。
湿地里生长着许多蛙和蚂蚁，衰年使人深受鬼神之苦。
岁月渐渐清爽，我要回去的路，但病痛却不断袭来。
成千上万的长堤上的柳树，陪伴着这悠长而繁茂的春天。
全诗概括：诗人描绘了一个风吹鲁国人，漂浮在蜀江边的景象。湿地中蛙蚂蚁繁衍，象征着世间生命的繁衍与生存的艰辛。衰年使人备受疾病之苦，时光虽然渐渐清爽，但病痛却始终伴随。长堤上的柳树是春天的象征，春天繁茂而美好，柳树陪伴着诗人度过了漫长的春天。整首诗以描述自然景观和人的遭遇为主线，揭示了生命的无常和苦难，以及对美好的渴望和对生命的坚持。
“千万长堤柳”相关诗句：
- 千万长堤柳 出自 [唐] 张祜 ·《发蜀客 》
- 路绕长堤万柳斜 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 长堤映柳千门启 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制幸池诗 》
- 柳堤长 出自 [唐] 李珣 ·《西溪子 二 》
- 环堤柳万株 出自 [宋] 韩琦 ·《众春园 》
- 万柳堤边住 出自 [宋] 黄敏求 ·《别诗人余叔云 其一 》
- 堤上千年柳 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 堤柳千里润 出自 [宋] 晁补之 ·《晓发楼子庄 》
- 长短堤边柳 出自 [宋] 林希逸 ·《柳影不碍舟 》
- 高风长堤柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《叶师迎娶还吴省亲遂之官达州以诗见意 》
- 长堤舞杨柳 出自 [宋] 姚勉 ·《同张公望湖上避暑到四圣观招柏堂月潭二道士出饮 》
- 长桥接柳堤 出自 [宋] 释文珦 ·《溪寺书怀 》
- 心似长堤柳 出自 [宋] 释文珦 ·《忆友 》
- 何用长堤柳 出自 [宋] 赵汝迕 ·《句 其一 》
- 堤长交柳荫 出自 [宋] 洪适 ·《蠙桥 》
- 堤长禁柳垂 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 堤长柳对垂 出自 [唐] 张蠙 ·《将之京师留别亲友 》
- 长堤榆柳深 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 柳列长堤直 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 柳堤花岸万人招 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》