“系舟长傍柳堤阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“系舟长傍柳堤阴”出自哪首诗?
答案: “系舟长傍柳堤阴”出自: 宋代 张守的 《戏题四老堂十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì zhōu cháng bàng liǔ dī yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“系舟长傍柳堤阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“系舟长傍柳堤阴”已经是第一句了。
问题3:“系舟长傍柳堤阴”的下一句是什么?
答案: “系舟长傍柳堤阴”的下一句是: 曳杖时穿竹径深 , 诗句拼音为: yè zhàng shí chuān zhú jìng shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“系舟长傍柳堤阴”全诗
戏题四老堂十首 其七 (xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí qī)
系舟长傍柳堤阴,曳杖时穿竹径深。
薙草浇花课僮仆,更无余事可关心。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“系舟长傍柳堤阴”繁体原文
戲題四老堂十首 其七
繫舟長傍柳堤陰,曳杖時穿竹徑深。
薙草澆花課僮僕,更無餘事可關心。
“系舟长傍柳堤阴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
系舟长傍柳堤阴,曳杖时穿竹径深。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
薙草浇花课僮仆,更无余事可关心。
“系舟长傍柳堤阴”全诗注音
系舟长傍柳堤阴,曳杖时穿竹径深。
薙草浇花课僮仆,更无余事可关心。
“系舟长傍柳堤阴”全诗翻译
译文:
系舟长傍着柳树茂密的堤岸,他一边拖着行走杖,一边穿行在深邃的竹林小径中。
他将草木修剪整齐,为花草浇水,这是他日常的工作,也没有其他事情让他分心。
“系舟长傍柳堤阴”总结赏析
赏析:这首诗《戏题四老堂十首 其七》是张守的一首七言绝句,以简洁的语言表达了诗人在宁静的环境中的一段闲适时光。诗人通过描写自己舟上长傍柳堤阴的情景,以及薙草浇花的琐事,展现了一种恬静、安详的生活状态。整首诗情感淡泊,文字清新,传达了一种随遇而安、不为世俗所累的生活态度。
“系舟长傍柳堤阴”相关诗句:
- 系舟长傍柳堤阴 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 客舟系缆柳阴傍 出自 [宋] 黄庚 ·《临平泊舟 》
- 暂凭堤柳系行舟 出自 [宋] 王珉 ·《舟行吴应求惜春次韵 》
- 忽见扁舟系柳堤 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 系舟长堤下 出自 [宋] 苏洵 ·《游嘉州龙岩 》
- 柳阴欲傍金堤齐 出自 [宋] 司马光 ·《春猎 》
- 归舟系柳阴 出自 [唐] 许浑 ·《晚泊七里滩 》
- 扁舟系柳阴 出自 [唐] 赵嘏 ·《经无锡县醉後吟 》
- 柳阴不系小舟轻 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 渔舟 》
- 扁舟又系柳阴中 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其四 》
- 移船系柳堤 出自 [宋] 薛师石 ·《和梅氏西涧韵 》
- 缆侵堤柳系 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 系马着堤柳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 已系横堤舟 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 堤上系舟何限意 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其一 》
- 岸柳阴阴水拍堤 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 隋堤傍杨柳 出自 [唐] 姚合 ·《送刘詹事赴寿州 》
- 舣舟隋堤傍 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》