“孰并还家乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孰并还家乐”出自哪首诗?
答案: “孰并还家乐”出自: 宋代 陈师道的 《送曹秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shú bìng huán jiā lè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“孰并还家乐”的上一句是什么?
答案:
“孰并还家乐”的上一句是: 急病阙千金 , 诗句拼音为: jí bìng quē qiān jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“孰并还家乐”的下一句是什么?
答案: “孰并还家乐”的下一句是: 毋忘在莒心 , 诗句拼音为: wú wàng zài jǔ xīn ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“孰并还家乐”全诗
送曹秀才 (sòng cáo xiù cái)
甲第衣冠後,东迁岁月侵。
情亲期一诺,急病阙千金。
孰并还家乐,毋忘在莒心。
时能记衰疾,声迹到云林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“孰并还家乐”繁体原文
送曹秀才
甲第衣冠後,東遷歲月侵。
情親期一諾,急病闕千金。
孰並還家樂,毋忘在莒心。
時能記衰疾,聲迹到雲林。
“孰并还家乐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
甲第衣冠後,东迁岁月侵。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
情亲期一诺,急病阙千金。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
孰并还家乐,毋忘在莒心。
平平仄平仄,平仄仄平平。
时能记衰疾,声迹到云林。
“孰并还家乐”全诗注音
甲第衣冠後,东迁岁月侵。
情亲期一诺,急病阙千金。
孰并还家乐,毋忘在莒心。
时能记衰疾,声迹到云林。
“孰并还家乐”全诗翻译
译文:
经过年岁的流逝,甲第衣冠的辉煌渐渐消逝。
深情厚意仍怀揣着一份承诺,紧急的病痛无价。
不论在何处,回归家乡都是快乐,但别忘心中对莒的眷恋。
能够时刻记得衰疾的苦楚,名声传遍云林之间。
全文总结:
这古文表达了人生经历岁月变迁,权势富贵不长久的现实。情意亲情重如金钱,临危时承诺的可贵;重回故乡带来快乐,但不能忘记对故乡的眷恋;同时也强调了时刻铭记生命脆弱的一面,名声可能传扬到遥远的地方。这篇古文反映了人生百态,深沉而含蓄。
“孰并还家乐”相关诗句:
- 孰并还家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《送曹秀才 》
- 浮生孰似还乡乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其二 》
- 美景还将乐事并 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 孰计还家底许居 出自 [宋] 赵蕃 ·《王亢宗自玉山寄二诗次韵报之 其一 》
- 乐莫乐兮还家 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 还家真复乐 出自 [宋] 洪刍 ·《又和师川同集章江寺二首 其一 》
- 还家乐诗书 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 岂无还家乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》
- 但愿还家乐 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 还家岂不乐 出自 [宋] 王安石 ·《还家 》
- 与有还家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁说之 》
- 还家岂不乐 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游慧山 》
- 未定还家乐 出自 [宋] 苏泂 ·《梦峡 》
- 还家真复乐 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其一 》
- 岁晚还家乐 出自 [宋] 孙应时 ·《挽松阳杨秉修处士 》
- 暮年还家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 还家昼锦乐 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送徐同年谔出京 》
- 且说还家乐 出自 [宋] 孙应时 ·《新毗陵守王立之书来以诗答之蜀中同寮也 》
- 试问还家乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐信州 》
- 何如还家乐 出自 [宋] 杨万里 ·《行役有叹 其一 》