“浮生孰似还乡乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮生孰似还乡乐”出自哪首诗?
答案: “浮生孰似还乡乐”出自: 宋代 葛胜仲的 《还乡有作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shēng shú sì huán xiāng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“浮生孰似还乡乐”的上一句是什么?
答案:
“浮生孰似还乡乐”的上一句是: 屋庐犹喜枳篱存 , 诗句拼音为: wū lú yóu xǐ zhǐ lí cún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“浮生孰似还乡乐”的下一句是什么?
答案: “浮生孰似还乡乐”的下一句是: 謦欬吾前尽弟昆 , 诗句拼音为: qǐng kài wú qián jìn dì kūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“浮生孰似还乡乐”全诗
还乡有作二首 其二 (huán xiāng yǒu zuò èr shǒu qí èr)
孑孑携家反故园,尚沾荣禄愧空飱。
官闲未办夸腰组,车过常先下里门。
涂巷依然榆社旧,屋庐犹喜枳篱存。
浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮生孰似还乡乐”繁体原文
還鄉有作二首 其二
孑孑攜家反故園,尚霑榮祿愧空飱。
官閒未辦夸腰組,車過常先下里門。
塗巷依然榆社舊,屋廬猶喜枳籬存。
浮生孰似還鄉樂,謦欬吾前盡弟昆。
“浮生孰似还乡乐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
孑孑携家反故园,尚沾荣禄愧空飱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官闲未办夸腰组,车过常先下里门。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
涂巷依然榆社旧,屋庐犹喜枳篱存。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆。
“浮生孰似还乡乐”全诗注音
孑孑携家反故园,尚沾荣禄愧空飱。
官闲未办夸腰组,车过常先下里门。
涂巷依然榆社旧,屋庐犹喜枳篱存。
浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆。
“浮生孰似还乡乐”全诗翻译
译文:
孑孑(孤零零)带着家人回到故园,仍然感慨着曾经的荣华富贵,却觉得自己现在空空荡荡。
官职空闲无事可办,反而羞愧地扎起腰带;车马经过时,常常先停在里门口。
涂巷依然保留着古时榆社的痕迹,屋舍依旧喜欢保存枳篱的树篱。
人生在世间,何处比得上归乡的快乐,只是兄弟们都已离去,留下我一个人在这里伤感叹息。
全文简述:诗人孑孑带着家人回到故乡,虽然仍怀念曾经的荣华富贵,但感觉如今空虚落寞。官职空闲无事,反而羞愧起了腰带;车马经过时,常先停在自己家门口。故乡的涂巷依旧保留着古时的风貌,屋舍仍喜欢保留枳篱的树篱。然而,尽管浮生在世间有时也难有还乡的喜悦,却只剩下诗人独自一人,悲伤地回忆起兄弟们的欢笑声。
“浮生孰似还乡乐”总结赏析
《还乡有作二首 其二》是葛胜仲的诗作,这首诗主要表达了诗人回到故乡的喜悦和对家园的眷恋之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,葛胜仲首先描述了自己孤身携家回到故乡,感到满怀愧疚,因为他还未有所建树,尚未有什么荣禄。这反映了古代士人对于功名利禄的渴望和责任感。
然后,诗人提到官闲未办夸腰组,暗示他尚未有机会在官场有所作为,但仍然怀揣希望。车过常先下里门,表现了他回到故乡时,家人和乡邻都前来欢迎,使他感到温馨和欣慰。
接着,诗人描述了故乡的景物依然如故,涂巷和榆社都保留着旧时的面貌,屋庐和枳篱也依然存在。这些描写强调了他对故乡的深厚情感和对过去的怀念之情。
最后,诗人以“浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆”作结,表达了回到故乡才是真正的快乐,与家人和亲友团聚的时刻是无可比拟的。这句话也强调了家庭和亲情的重要性。
“浮生孰似还乡乐”相关诗句:
- 浮生孰似还乡乐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《还乡有作二首 其二 》
- 孰并还家乐 出自 [宋] 陈师道 ·《送曹秀才 》
- 浮生踪迹似浮云 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》
- 浮生固觉浮云似 出自 [宋] 赵蕃 ·《用韵寄孙推官二首 其二 》
- 东还乐乡 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 共乐还乡宴 出自 [唐] 李世民 ·《幸武功庆善宫 》
- 乐如还故乡 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其七 》
- 心似浮云在帝乡 出自 [宋] 田锡 ·《漳川即事寄韩丕拾遗 》
- 享年孰似贾生多 出自 [宋] 朱翌 ·《跋司马才仲六论 》
- 叔父似还乡 出自 [唐] 李端 ·《送从叔赴洪州 》
- 到此似还乡 出自 [唐] 司马扎 ·《宿寿安甘棠馆 》
- 到此似还乡 出自 [唐] 尚颜 ·《宿寿安甘棠馆 一 》
- 纡组还乡宜最乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴伯修洞霄宫 》
- 腰印还乡人子乐 出自 [宋] 赵拚 ·《答彭守鲍叔轲郎中 》
- 今我不乐思还乡 出自 [宋] 王质 ·《留别陈阜卿 》
- 怜君素爱还乡乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《又和早行 》
- 还乡且尽田家乐 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 还似雪花浮 出自 [宋] 林希逸 ·《月色不可扫 其一 》
- 客愁苏醒似还乡 出自 [宋] 吕本中 ·《温泉 》
- 归到故乡还似客 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二一 》