“塞上神兵斧似鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞上神兵斧似鸦”出自哪首诗?
答案: “塞上神兵斧似鸦”出自: 宋代 韩元吉的 《次韵宋传道夜雨闻捷 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sài shàng shén bīng fǔ sì yā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“塞上神兵斧似鸦”的上一句是什么?
答案:
“塞上神兵斧似鸦”的上一句是: 江干战骑膺如虎 , 诗句拼音为: jiāng gān zhàn qí yīng rú hǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“塞上神兵斧似鸦”的下一句是什么?
答案: “塞上神兵斧似鸦”的下一句是: 羽檄故应烦号令 , 诗句拼音为: yǔ xí gù yìng fán hào lìng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“塞上神兵斧似鸦”全诗
次韵宋传道夜雨闻捷 其二 (cì yùn sòng chuán dào yè yǔ wén jié qí èr)
边地山川自汉家,蠭旗图画拂云斜。
江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华。
军声指日腾三捷,阵势他年本六花。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“塞上神兵斧似鸦”繁体原文
次韵宋傳道夜雨聞捷 其二
邊地山川自漢家,蠭旗圖畫拂雲斜。
江干戰騎膺如虎,塞上神兵斧似鴉。
羽檄故應煩號令,星車底用賦皇華。
軍聲指日騰三捷,陣勢他年本六花。
“塞上神兵斧似鸦”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
边地山川自汉家,蠭旗图画拂云斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
军声指日腾三捷,阵势他年本六花。
“塞上神兵斧似鸦”全诗注音
边地山川自汉家,蠭旗图画拂云斜。
江干战骑膺如虎,塞上神兵斧似鸦。
羽檄故应烦号令,星车底用赋皇华。
军声指日腾三捷,阵势他年本六花。
“塞上神兵斧似鸦”全诗翻译
译文:
边地的山川从汉朝时期开始就属于中国的疆土,战旗上的图案在云中飘扬。江干一带的战骑英勇无比,就像猛虎一样威武。而在边塞上的神兵手持战斧,骁勇如黑鸦。
战事紧急,军令如羽毛飞舞般频繁,星辰车底下的御赋也应运而生,体现了皇家的华丽气派。
胜利的军声指日可期,将取得三次捷报的胜利。他年的阵势,必然会成为六朵鲜花,指的是更加辉煌的战果。
总结:
此诗歌赞颂了边地的山川和军队的壮丽景象。江干的战士勇猛如虎,边塞上的神兵威武如鸦,他们听从号令,将取得连续的胜利。预示着未来的阵势将更加辉煌。
“塞上神兵斧似鸦”相关诗句:
- 塞上神兵斧似鸦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 武库神兵罗斧戟 出自 [宋] 张方平 ·《吴范天章 》
- 神将驱兵出塞 出自 [唐] 哥舒翰 ·《破阵乐 》
- 紫塞无兵清似洗 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一三 》
- 塞上徵兵久 出自 [唐] 马戴 ·《过灊岳 》
- 塞上追兵起 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 一 》
- 塞上许时兵未息 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 塞上将军且罢兵 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 亦似神兵合阵回 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 陇上驻神兵 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 塞外偷儿塞内兵 出自 [唐] 罗隐 ·《塞外 》
- 似闻上游兵 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》
- 塞上秋光冷似冰 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋热忆旧游二首 其二 》
- 塞上砧声响似雷 出自 [宋] 叶静慧 ·《送水云归吴 》
- 气与神兵上斗牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 上帝神兵破石头 出自 [宋] 曾极 ·《南唐郊坛 》
- 却疑城上有神兵 出自 [宋] 赵万年 ·《腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷 》
- 堂上神筹更布兵 出自 [唐] 萧遘 ·《和王侍中谒张恶子庙 》
- 兵似貔貅天上来 出自 [宋] 李处权 ·《止戈堂 》
- 鸦鸦溪上来笋车 出自 [宋] 张埴 ·《尚方崖赴刘次山馆见过 》