“塞上许时兵未息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞上许时兵未息”出自哪首诗?
答案: “塞上许时兵未息”出自: 宋代 曹勋的 《和孙倅见贻八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sài shàng xǔ shí bīng wèi xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“塞上许时兵未息”的上一句是什么?
答案:
“塞上许时兵未息”的上一句是: 漫有山花先自香 , 诗句拼音为: màn yǒu shān huā xiān zì xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“塞上许时兵未息”的下一句是什么?
答案: “塞上许时兵未息”的下一句是: 水边它日话尤长 , 诗句拼音为: shuǐ biān tā rì huà yóu cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“塞上许时兵未息”全诗
和孙倅见贻八首 其四 (hé sūn cuì jiàn yí bā shǒu qí sì)
世道艰虞太白光,风栖雨食铁衣凉。
谁歌汉月空相识,漫有山花先自香。
塞上许时兵未息,水边它日话尤长。
想当清夜圆蟾白,曾欲题诗问庾郎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“塞上许时兵未息”繁体原文
和孫倅見貽八首 其四
世道艱虞太白光,風棲雨食鐵衣凉。
誰歌漢月空相識,漫有山花先自香。
塞上許時兵未息,水邊它日話尤長。
想當清夜圓蟾白,曾欲題詩問庾郎。
“塞上许时兵未息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世道艰虞太白光,风栖雨食铁衣凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
谁歌汉月空相识,漫有山花先自香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
塞上许时兵未息,水边它日话尤长。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
想当清夜圆蟾白,曾欲题诗问庾郎。
“塞上许时兵未息”全诗注音
世道艰虞太白光,风栖雨食铁衣凉。
谁歌汉月空相识,漫有山花先自香。
塞上许时兵未息,水边它日话尤长。
想当清夜圆蟾白,曾欲题诗问庾郎。
“塞上许时兵未息”全诗翻译
译文:
世道艰虞太白光,风栖雨食铁衣凉。
谁歌汉月空相识,漫有山花先自香。
塞上许时兵未息,水边它日话尤长。
想当清夜圆蟾白,曾欲题诗问庾郎。
总结:
此诗描写了世道艰难,太白山的光芒遭到了压抑,寒风萧瑟,飘雨凄凉,暗喻当时社会的动荡与苦难。但其中也透露着诗人的豁达和乐观,他感叹汉月的明亮犹如当年的月光,即使空无一人能够赞美。山花虽在荒野绽放,却也自有芬芳。诗人提及边塞战事不断,许多时光战士都未能安宁,而在水边聊天说话的时光却显得特别长久。最后诗人借夜晚明亮的圆蟾,想到了庾信,欲以此写诗寄托心意。整首诗抒发了诗人对时局的反思与对友人的思念之情。
“塞上许时兵未息”总结赏析
赏析:: 这首诗《和孙倅见贻八首 其四》是曹勋创作的。诗中表现了时局艰难,以及诗人与友人孙倅相见,借以抒发情感的主题。
首先,诗人以"世道艰虞太白光"开篇,以太白(指北斗星)的光芒作比喻,表现了时局的险恶和世道的困难。接着,描述风雨交加的恶劣环境,用"风栖雨食铁衣凉"生动描绘出了军人在边疆的苦况,铁衣冷彻骨髓,生活的艰辛可见一斑。
接下来,诗人提到了友人孙倅,"谁歌汉月空相识"表达了友情的珍贵,不论时局如何,友情依旧如初。"漫有山花先自香"则是在强调友情之坚固和深厚,如同山中的花一般自有芬芳。这种友情的坚韧与美好与严峻的时局形成鲜明的对比。
然后,诗人提到了战事,"塞上许时兵未息"描写了边疆战事的持续,以及水边的交往,"水边它日话尤长"预示着友人之间的交流将会持久。
最后,诗人表达了自己的情感,"想当清夜圆蟾白,曾欲题诗问庾郎"。这句话中的"清夜圆蟾白"可能是指明亮的月夜,诗人曾经想写一首诗来询问友人庾郎的消息。这里透露出对友人的思念之情,以及诗人未竟的愿望。
标签: 叙事、友情、抒怀
“塞上许时兵未息”相关诗句:
- 塞上许时兵未息 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 兵革未息人未苏 出自 [唐] 杜甫 ·《入奏行赠西山检察使窦侍御 》
- 塞上追兵起 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 一 》
- 塞上徵兵久 出自 [唐] 马戴 ·《过灊岳 》
- 塞北羌胡未罢兵 出自 [唐] 汪遵 ·《昭君 》
- 塞上神兵斧似鸦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 塞上将军且罢兵 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 兵戈今未息 出自 [宋] 郭印 ·《晚意 》
- 叹息未休兵 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其二 》
- 河洛兵未息 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 诗坛未息兵 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其四 》
- 中原未息兵 出自 [唐] 崔涂 ·《秋夜兴上人别 》
- 兵革未衰息 出自 [唐] 杜甫 ·《送韦讽上阆州录事参军 》
- 兵革既未息 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 兵戈犹未息 出自 [宋] 李纲 ·《宿兴宁县驿二首 其二 》
- 兵戈如未息 出自 [唐] 李咸用 ·《秋兴 》
- 兵革未休息 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 兵戈浩未息 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 夜来塞上无消息 出自 [宋] 吴儆 ·《说谜三绝 其二 》
- 兵战何时息 出自 [宋] 释斯植 ·《塞北 》