“塞上追兵起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塞上追兵起”出自哪首诗?
答案: “塞上追兵起”出自: 唐代 陈子昂的 《赠赵六贞固二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sài shàng zhuī bīng qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“塞上追兵起”的上一句是什么?
答案:
“塞上追兵起”的上一句是: 回中[烽]火入 , 诗句拼音为:huí zhōng [ fēng ] huǒ rù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“塞上追兵起”的下一句是什么?
答案: “塞上追兵起”的下一句是: 此时边朔寒 , 诗句拼音为: cǐ shí biān shuò hán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“塞上追兵起”全诗
赠赵六贞固二首 一 (zèng zhào liù zhēn gù èr shǒu yī)
回中[烽]火入,塞上追兵起。
此时边朔寒,登陇思君子。
东顾望汉京,南山云雾里。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄○平仄。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
“塞上追兵起”繁体原文
贈趙六貞固二首 一
回中[烽]火入,塞上追兵起。
此時邊朔寒,登隴思君子。
東顧望漢京,南山雲霧裏。
“塞上追兵起”韵律对照
○○平仄仄,仄仄平平仄。
回中[烽]火入,塞上追兵起。
仄平平仄平,平仄○平仄。
此时边朔寒,登陇思君子。
平仄仄仄平,平平平仄仄。
东顾望汉京,南山云雾里。
“塞上追兵起”全诗注音
回中[烽]火入,塞上追兵起。
此时边朔寒,登陇思君子。
东顾望汉京,南山云雾里。
“塞上追兵起”全诗翻译
译文:
回首中那烽火熊熊燃烧,边塞上追兵纷纷起舞。此时边地寒冷,登上陇山,思念着君子。我向东方望去,看着遥远的汉京城,而南方的山峦被云雾所掩盖。
“塞上追兵起”总结赏析
赏析:
陈子昂的《赠赵六贞固二首 一》是一首表达离别之情的古诗。诗人以豪迈的词藻和清晰的意象,勾勒出了战乱的背景以及离别之痛。
首先,诗人通过"烽火"和"塞上追兵"的描写,生动地展现了战争的残酷和紧张。"烽火入"暗示着边疆的火光四溢,"塞上追兵起"则传达出敌人的进犯,使读者感受到了一种即将离别的不安。
接着,诗人用"此时边朔寒"表现出边疆地区的寒冷和荒凉,寒意也可视作离别的心情。"登陇思君子"则表明了诗人对离别对象的怀念之情,他在登高望远的时候,心中充满了对远方亲人的思念。
最后两句"东顾望汉京,南山云雾里"则将诗人的目光引向东方的汉京,意味着离别的地点,以及南方山脉的云雾,增加了诗意的元素。这里,南山的云雾也可以视为离别带来的模糊和不确定性。
总之,这首诗以简洁而生动的语言,通过景物描写和情感抒发,成功地表达了诗人在战乱时期的离别之痛,以及对亲人的思念之情。
“塞上追兵起”相关诗句:
- 塞上追兵起 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 一 》
- 游塞闻兵起 出自 [唐] 黄滔 ·《晚春关中 》
- 追兵起合琉璃井 出自 [宋] 张宪 ·《玩鞭亭 》
- 塞上徵兵久 出自 [唐] 马戴 ·《过灊岳 》
- 塞上许时兵未息 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 塞上将军且罢兵 出自 [宋] 叶茵 ·《昭君怨 》
- 塞上神兵斧似鸦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 塞外偷儿塞内兵 出自 [唐] 罗隐 ·《塞外 》
- 惊起黄云塞上愁 出自 [唐] 李频 ·《闻金吾妓唱梁州 》
- 上党须贪泽起兵 出自 [宋] 孙冲 ·《长平怀古 》
- 兵忽踰塞 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《吏部员外郎傅公 》
- 兵气连朔塞 出自 [唐] 王昌龄 ·《宿灞上寄侍御璵弟 》
- 塞北兵戈满 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其九 》
- 愁添古塞兵 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 又思边塞兵 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 海塞无交兵 出自 [唐] 李白 ·《邺中赠王大 》
- 塞近惯调兵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晁质夫太丞知深州 》
- 兵偃塞垣操 出自 [唐] 陈文亮 ·《句 》
- 兵出塞垣通 出自 [唐] 李白 ·《送梁公昌从信安北征 》
- 长作出塞兵 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 筑城曲五解 》