“陇上驻神兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇上驻神兵”出自哪首诗?
答案: “陇上驻神兵”出自: 唐代 长孙无忌的 《五言奉和行经破薛举战地应诏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng zhù shén bīng ,诗句平仄: 。
问题2:“陇上驻神兵”的上一句是什么?
答案:
“陇上驻神兵”的上一句是: 天步昔未平 , 诗句拼音为:tiān bù xī wèi píng
,诗句平仄: 。
问题3:“陇上驻神兵”的下一句是什么?
答案: “陇上驻神兵”的下一句是: 戈回曦御转 , 诗句拼音为: gē huí xī yù zhuǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“陇上驻神兵”全诗
五言奉和行经破薛举战地应诏 (wǔ yán fèng hé xíng jīng pò xuē jǔ zhàn dì yìng zhào)
天步昔未平,陇上驻神兵。
戈回曦御转,弓满桂轮明。
屏尘安地轴,卷雾静乾扃。
往振雷霆气,今垂雨露情。
高垣起新邑,长杨布故营。
山川澄素景,林薄动秋声。
风野征翼駃,霜渚寒流清。
朝烟澹云䍐,夕吹绕霓旌。
鸣銮出雁塞,叠鼓入龙城。
方陪东觐礼,奉璧侍云亭。
(同前)。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄平平,仄○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
?平平?。
“陇上驻神兵”繁体原文
五言奉和行經破薛舉戰地應詔
天步昔未平,隴上駐神兵。
戈迴曦御轉,弓滿桂輪明。
屏塵安地軸,卷霧靜乾扃。
往振雷霆氣,今垂雨露情。
高垣起新邑,長楊布故營。
山川澄素景,林薄動秋聲。
風野征翼駃,霜渚寒流清。
朝煙澹雲䍐,夕吹繞霓旌。
鳴鑾出雁塞,疊鼓入龍城。
方陪東覲禮,奉璧侍雲亭。
(同前)。
“陇上驻神兵”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
天步昔未平,陇上驻神兵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
戈回曦御转,弓满桂轮明。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
屏尘安地轴,卷雾静乾扃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往振雷霆气,今垂雨露情。
平平仄平仄,○平仄仄平。
高垣起新邑,长杨布故营。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川澄素景,林薄动秋声。
平仄平仄仄,平仄平平平。
风野征翼駃,霜渚寒流清。
平平仄平平,仄○仄○平。
朝烟澹云䍐,夕吹绕霓旌。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鸣銮出雁塞,叠鼓入龙城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
方陪东觐礼,奉璧侍云亭。
?平平?。
(同前)。
“陇上驻神兵”全诗注音
天步昔未平,陇上驻神兵。
戈回曦御转,弓满桂轮明。
屏尘安地轴,卷雾静乾扃。
往振雷霆气,今垂雨露情。
高垣起新邑,长杨布故营。
山川澄素景,林薄动秋声。
风野征翼駃,霜渚寒流清。
朝烟澹云䍐,夕吹绕霓旌。
鸣銮出雁塞,叠鼓入龙城。
方陪东觐礼,奉璧侍云亭。
(同前)。
“陇上驻神兵”全诗翻译
译文:
天步昔未平,陇山上驻守着神兵。
戈矛转动,太阳御辇旋转,弓弩满满地装满了桂木的箭矢发光明亮。
屏住尘土,稳固地支撑着地轴,卷起的雾气使得宫阙静谧无声。
过去曾振动过雷霆的气势,现在表现出柔和的雨露情怀。
高高垒起新的城邑,长长的杨树布满了旧营地。
山川明澈,素净的景色中,树林微动,传出秋天的声音。
风吹野地,征战的战马奔腾疾驰,霜凝渚边,寒流清澈。
早晨的烟雾蔼蔼,晚上的风吹绕着霓旌。
鸣着銮车,从雁门塞中出发,叠着鼓声,进入龙城。
来到东方朝觐,行礼敬拜,随侍在云亭旁。
(同前)。
全诗表现了一幅古代战争与朝拜的场景。诗人描绘了战场的壮阔景象,歌颂了军队的威武和英勇。接着描述了朝拜云亭的庄严仪式,表现出对皇权的敬重和忠诚。整篇诗歌以平仄韵律相承,气势雄浑,表现了古代社会的崇高理想和荣耀情感。
“陇上驻神兵”总结赏析
赏析:
这首诗《五言奉和行经破薛举战地应诏》是唐代长孙无忌创作的一首咏史诗。诗人以壮丽的景象,描述了战争胜利后的和平景象,充满了豪情壮志和自豪感。
首先,诗人通过生动的描写,展现了战争前后的对比。诗的前半部分描写了战争时的场景,用词生动,如“戈回曦御转”和“屏尘安地轴”等,表现了战士们英勇奋斗的场面。而后半部分则描述了战争胜利后的和平景象,如“高垣起新邑”和“林薄动秋声”等,展示了国家的繁荣和安定。
其次,诗中运用了丰富的自然景物描写,如“风野征翼駃”和“霜渚寒流清”,这些描写不仅丰富了诗的意境,还为读者呈现了一幅生动的自然画面。这些景物的描写与战争和和平的对比相互映衬,增强了诗的感染力。
最后,诗人表达了对国家的忠诚和对战士的敬佩之情。诗中提到了战士们的英勇和坚韧,以及他们为国家做出的牺牲。这种表达使诗更加感人,激发了读者的爱国情感。
总之,这首诗通过对战争和和平的对比描写,展现了国家的繁荣和安定,以及战士们的英勇和牺牲精神。诗人运用生动的描写和丰富的意象,使诗歌充满了力量和感染力,具有较高的艺术价值。
标签: 咏史、抒情、颂扬
“陇上驻神兵”相关诗句:
- 陇上驻神兵 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 塞上神兵斧似鸦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵宋传道夜雨闻捷 其二 》
- 上帝神兵破石头 出自 [宋] 曾极 ·《南唐郊坛 》
- 堂上神筹更布兵 出自 [唐] 萧遘 ·《和王侍中谒张恶子庙 》
- 却疑城上有神兵 出自 [宋] 赵万年 ·《腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷 》
- 气与神兵上斗牛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和答孔毅甫 》
- 陇上征夫陇下魂 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 二 》
- 陇上泉流陇下分 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 行省当年驻陇头 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 兵戈陇右创 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 秋屯陇右兵 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 陇山兵十万 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 官兵驻大曷 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》
- 关陇宿兵边末靖 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其一 》
- 度陇生兵尽潜出 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 遥领短兵登陇首 出自 [唐] 李频 ·《送边将 》
- 吴兵曾驻黑云都 出自 [宋] 曾极 ·《乌衣巷 》
- 南部行台驻万兵 出自 [宋] 胡宿 ·《送王龙图硕赴荆南 》
- 白水是唐兵驻守的地方 出自 [唐] 王重民 ·《敦煌唐人诗集残卷考释 》
- 陇上黄云机上雪 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙劝耕 其六 》