“家山春色满扬州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家山春色满扬州”出自哪首诗？
答案： “家山春色满扬州”出自： 宋代 释慧空的 《送人往临漳 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shān chūn sè mǎn yáng zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“家山春色满扬州”的上一句是什么？
答案：
“家山春色满扬州”的上一句是： 休处言休便好休 , 诗句拼音为：xiū chù yán xiū biàn hǎo xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“家山春色满扬州”的下一句是什么？
答案： “家山春色满扬州”的下一句是： 何须更说通身句 , 诗句拼音为： hé xū gèng shuō tōng shēn jù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“家山春色满扬州”全诗
送人往临漳 其二 (sòng rén wǎng lín zhāng qí èr)
休处言休便好休，家山春色满扬州。
何须更说通身句，历历东风百草头。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家山春色满扬州”繁体原文
送人往臨漳 其二
休處言休便好休，家山春色滿揚州。
何須更說通身句，歷歷東風百草頭。
“家山春色满扬州”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
休处言休便好休，家山春色满扬州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何须更说通身句，历历东风百草头。
“家山春色满扬州”全诗注音
休处言休便好休，家山春色满扬州。
何须更说通身句，历历东风百草头。
“家山春色满扬州”全诗翻译
译文：
休息，言语停止，就是最好的休息。家乡的春天美景充满了扬州城。
何必再说多余的话，只需感受东风吹拂百草的新生。
全诗表达了作者在扬州欣赏春天美景时的心情。他认为在这样美好的时刻，不需要过多的言语，只需静静欣赏春风拂面、百草生长的景象即可。作者通过“休”、“好休”、“何须更说”等表达，强调了静谧安详的心态和对自然的默默感慨。整首诗以简洁、自然的语言描绘了春天的美景和诗人的内心感受，展现了中国古典诗歌中典型的山水田园意境。
“家山春色满扬州”总结赏析
赏析：:
这首诗是释慧空创作的《送人往临漳 其二》，通过简洁而富有意境的语言，表达了离别时的深情告别和对家乡春色的眷恋之情。
首句“休处言休便好休”中，诗人表现出对离别的感叹和不舍之情。他劝告别人要言别语，不要多说，只要安心离去就好。
接着，诗人提到“家山春色满扬州”，这句话表现了诗人对家乡春天的美好回忆。扬州是中国的一个历史名城，而“家山”则是诗人的故乡，这里的春色必然让人留连忘返。
接下来的两句“何须更说通身句，历历东风百草头”中，诗人强调了离别的无奈，不需要多言，东风吹拂百草已足够表达情感。这里的“东风”也象征着春天，百草生长，寓意着新生和希望。
总的来说，这首诗通过简洁而富有情感的语言，将离别和对家乡春色的怀念巧妙地融合在一起，给人以深刻的感触。
标签: 离别、家乡、春色、怀念
“家山春色满扬州”相关诗句：
- 家山春色满扬州 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其二 》
- 万家春色满皇州 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其四 》
- 扬州春色最先醺 出自 [宋] 毛滂 ·《和孙守三月二十七日开宴 》
- 扬州灯火万家春 出自 [宋] 陈造 ·《寄赵帅三首 其一 》
- 春色满皇州 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 三 》
- 春色满皇州 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 三 》
- 春色满皇州 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 雨余春色满皇州 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 只今春色满皇州 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》
- 遥知春色满皇州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君约归日 》
- 岂知春色满神州 出自 [唐] 令狐楚 ·《汉苑行 》
- 待看春色满皇州 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八○ 》
- 朦胧春色满皇州 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 满州楼阁万家春 出自 [宋] 曾布 ·《表海亭 》
- 山色满樵家 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林弓寮 》
- 吾家满山种秋色 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 春色满幽山 出自 [唐] 孟浩然 ·《游凤林寺西岭 》
- 明月满扬州 出自 [唐] 杜牧 ·《扬州三首 一 》
- 春满鳌山景色新 出自 [宋] 宋理宗 ·《赐郑丞相 》
- 不知春色满溪山 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》