首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和孙守三月二十七日开宴 > 扬州春色最先醺

“扬州春色最先醺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扬州春色最先醺”出自哪首诗？

答案： “扬州春色最先醺”出自： 宋代 毛滂的 《和孙守三月二十七日开宴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng zhōu chūn sè zuì xiān xūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“扬州春色最先醺”的上一句是什么？

答案： “扬州春色最先醺”的上一句是： 绣段遮檐玉刻樽 , 诗句拼音为：xiù duàn zhē yán yù kè zūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“扬州春色最先醺”的下一句是什么？

答案： “扬州春色最先醺”的下一句是： 落花风起舞茵卷 , 诗句拼音为： luò huā fēng qǐ wǔ yīn juàn ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。

“扬州春色最先醺”全诗

和孙守三月二十七日开宴 (hé sūn shǒu sān yuè èr shí qī rì kāi yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

绣段遮檐玉刻樽，扬州春色最先醺。
落花风起舞茵卷，秀岭烟生媚黛分。
酥面锦靴轻转雪，粉吭牙板细留云。
要他桃李长依旧，不借东君借冦君。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiù duàn zhē yán yù kè zūn ， yáng zhōu chūn sè zuì xiān xūn 。
luò huā fēng qǐ wǔ yīn juàn ， xiù lǐng yān shēng mèi dài fēn 。
sū miàn jǐn xuē qīng zhuǎn xuě ， fěn kēng yá bǎn xì liú yún 。
yào tā táo lǐ cháng yī jiù ， bù jiè dōng jūn jiè kòu jūn 。

“扬州春色最先醺”繁体原文

和孫守三月二十七日開宴

繡段遮簷玉刻樽，揚州春色最先醺。
落花風起舞茵捲，秀嶺烟生媚黛分。
酥面錦靴輕轉雪，粉吭牙板細留雲。
要他桃李長依舊，不借東君借冦君。

“扬州春色最先醺”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
绣段遮檐玉刻樽，扬州春色最先醺。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
落花风起舞茵卷，秀岭烟生媚黛分。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酥面锦靴轻转雪，粉吭牙板细留云。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要他桃李长依旧，不借东君借冦君。

“扬州春色最先醺”全诗注音

xiù duàn zhē yán yù kè zūn ， yáng zhōu chūn sè zuì xiān xūn 。

绣段遮檐玉刻樽，扬州春色最先醺。

luò huā fēng qǐ wǔ yīn juàn ， xiù lǐng yān shēng mèi dài fēn 。

落花风起舞茵卷，秀岭烟生媚黛分。

sū miàn jǐn xuē qīng zhuǎn xuě ， fěn kēng yá bǎn xì liú yún 。

酥面锦靴轻转雪，粉吭牙板细留云。

yào tā táo lǐ cháng yī jiù ， bù jiè dōng jūn jiè kòu jūn 。

要他桃李长依旧，不借东君借冦君。

“扬州春色最先醺”全诗翻译

译文：
绣段遮檐，玉刻樽，扬州春色最先醺。落花风起，舞茵卷，秀岭烟生，媚黛分。酥面锦靴，轻转雪，粉喉牙板，细留云。要他桃李长依旧，不借东君借冦君。
全文

总结：

这是一首描绘扬州春日景色的古诗。诗人用绣段、玉刻樽、酥面锦靴等形象描绘了春日风景和人物风采，表现出美好的春光和令人陶醉的氛围。诗人表达了对自然美景和友谊的珍视，表示不愿借走好友冦君，让桃李花果长久依旧。

“扬州春色最先醺”总结赏析

赏析：这首诗《和孙守三月二十七日开宴》是毛滂创作的，描述了一个春日宴会的场景。整首诗以细腻的笔触勾勒出了宴会的热闹和春天的生机。
首句“绣段遮檐玉刻樽，扬州春色最先醺。”表现了宴会的盛况，檐下挂着华美的绣幔，玉刻的酒樽充满了美酒，这是一幅富丽堂皇的场景。作者用“扬州春色”来形容宴会的时节，说明了此时正值春季，气候宜人。
接下来的两句“落花风起舞茵卷，秀岭烟生媚黛分。”将注意力转向了宴会场地的自然环境。落花在风中飘舞，茵卷（草地）似乎也跟着起舞，秀丽的山岭在轻烟的笼罩下更显媚丽。
第三句“酥面锦靴轻转雪，粉吭牙板细留云。”则描写了宴会中的客人，他们的仪态优雅，穿着光鲜，举止得体。这里的“粉吭牙板”形容了他们精致的打扮。
最后一句“要他桃李长依旧，不借东君借冦君。”表达了作者对宴会氛围的喜爱和对友人的祝愿，希望这样的欢聚能够长久保持，不受时间的侵蚀。

“扬州春色最先醺”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“扬州春色最先醺”相关诗句：

“扬州春色最先醺”每个字的意思：

包含“扬州春色最先醺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂