“春色满皇州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色满皇州”出自哪首诗？
答案： “春色满皇州”出自： 唐代 僧贯休的 《横吹曲辞 出塞曲 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn sè mǎn huáng zhōu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春色满皇州”的上一句是什么？
答案：
“春色满皇州”的上一句是： 归来麟阁上 , 诗句拼音为： guī lái lín gé shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春色满皇州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春色满皇州”已经是最后一句了。
“春色满皇州”全诗
横吹曲辞 出塞曲 三 (héng chuī qū cí chū sài qū sān)
回首陇山头，连天草木秋。
圣君应入梦，半路遣封侯。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。
归来麟阁上，春色满皇州。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春色满皇州”繁体原文
橫吹曲辭 出塞曲 三
回首隴山頭，連天草木秋。
聖君應入夢，半路遣封侯。
水不擔陰雪，柴令倒戍樓。
歸來麟閣上，春色滿皇州。
“春色满皇州”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
回首陇山头，连天草木秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣君应入梦，半路遣封侯。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
归来麟阁上，春色满皇州。
“春色满皇州”全诗注音
回首陇山头，连天草木秋。
圣君应入梦，半路遣封侯。
水不担阴雪，柴令倒戍楼。
归来麟阁上，春色满皇州。
“春色满皇州”全诗翻译
译文：
抬头望向陇山之巅，草木在秋天中延伸至天际。
圣明君主应该出现在梦中，却在途中解除封侯的职务。
江水不因阴冷的雪而停滞，柴门令倒塌的守楼。
回到麟阁之上，春天的景色遍布整个皇都。
“春色满皇州”总结赏析
赏析：
这是唐代僧诗家僧贯休的《横吹曲辞 出塞曲 三》。该诗以豪放的笔调，描写了壮丽的边塞景色和出征将士的壮丽场面，充满了豪情壮志，同时也融入了一些令人感慨的情感。
首句“回首陇山头，连天草木秋。”以“回首”为引子，一下子将读者带入了广袤的陇山之巅，将秋天的景色展现得淋漓尽致。高耸的山峦如同巍峨的屏障，将天地与大地分隔开来。这里的“连天草木秋”生动地表现了秋天的景象，将大自然的气息和时节感传达得深刻而生动。
接着的两句“圣君应入梦，半路遣封侯。”描写了国君的雄心壮志。这里的“圣君”可能指的是国君，他的理想和抱负如此之大，以至于在半路上就已经开始封赏功臣，展现了国家的强大和雄心勃勃的一面。
第三句“水不担阴雪，柴令倒戍楼。”则表现了边塞的严酷环境，暗示了戍楼守军的坚韧和不屈精神。这里的“水不担阴雪”意味着戍楼的守军即使在寒冷的冬天也不会停歇，要坚守阵地。
最后两句“归来麟阁上，春色满皇州。”则预示着出征将士的胜利归来，他们将回到麟阁，享受着春天的美好。这里的“春色满皇州”描绘了春天的盎然和欣欣向荣，将整个帝国的繁荣景象展现出来。
“春色满皇州”相关诗句：
- 春色满皇州 出自 [唐] 贯休 ·《古出塞曲三首 三 》
- 春色满皇州 出自 [唐] 僧贯休 ·《横吹曲辞 出塞曲 三 》
- 春色满皇州 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 雨余春色满皇州 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其二 》
- 朦胧春色满皇州 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 三 》
- 只今春色满皇州 出自 [宋] 袁说友 ·《春日怀钱塘西湖 》
- 遥知春色满皇州 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君约归日 》
- 万家春色满皇州 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 夫人合五首 其四 》
- 待看春色满皇州 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八○ 》
- 色满皇州三殿喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌江立春日呈黎东美太守 》
- 迟晖丽色满皇州 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 皇州正春色 出自 [宋] 孔武仲 ·《渡江 》
- 春入皇州花满城 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其二 》
- 春光骀荡满皇州 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 须信皇州春自满 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其七 》
- 及归春色动皇州 出自 [宋] 苏颂 ·《又送石舍人 》
- 莺啭皇州春色阑 出自 [唐] 岑参 ·《奉和中书舍人贾至早朝大明宫 》
- 却寻春色到皇州 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢洪府黄安中尚书惠双泉二首 其一 》
- 遥念皇州春色早 出自 [宋] 田锡 ·《元日 》
- 皇都春色满钱塘 出自 [宋] 无名氏 ·《题太和楼壁 》