“客来炉火着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来炉火着”出自哪首诗?
答案: “客来炉火着”出自: 宋代 毕仲游的 《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè lái lú huǒ zhe ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“客来炉火着”的上一句是什么?
答案:
“客来炉火着”的上一句是: 留连小县城 , 诗句拼音为: liú lián xiǎo xiàn chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“客来炉火着”的下一句是什么?
答案: “客来炉火着”的下一句是: 人静佛灯明 , 诗句拼音为: rén jìng fó dēng míng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“客来炉火着”全诗
沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 (shěn qiū xiàn yù dōng zhì yè huì yí zhòng míng shū)
佳节无佳句,留连小县城。
客来炉火着,人静佛灯明。
把酒随时俗,高吟属弟兄。
令人惊岁月,屈指是新正。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“客来炉火着”繁体原文
沈丘縣遇冬至夜會夷仲明叔
佳節無佳句,留連小縣城。
客來爐火著,人靜佛燈明。
把酒隨時俗,高吟屬弟兄。
令人驚歲月,屈指是新正。
“客来炉火着”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
佳节无佳句,留连小县城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客来炉火着,人静佛灯明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
把酒随时俗,高吟属弟兄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
令人惊岁月,屈指是新正。
“客来炉火着”全诗注音
佳节无佳句,留连小县城。
客来炉火着,人静佛灯明。
把酒随时俗,高吟属弟兄。
令人惊岁月,屈指是新正。
“客来炉火着”全诗翻译
译文:
佳节时光虽然美好,但却难寻佳句佳言。我仍留连在这个宁静的小县城。客人来访,炉火熊熊燃烧,人们安静地照料着佛灯。我们一起喝酒,跟随着世俗的习惯,高吟歌颂属于兄弟之间的情谊。时间如飞驰的马匹,令人惊讶,转眼间已经到了新的一年,是新的岁首。
“客来炉火着”总结赏析
赏析:这首诗《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔》是毕仲游的作品,以简洁的语言表达了冬至夜晚的宁静和温馨氛围。诗中通过描写小县城里的炉火、佛灯,以及朋友团聚的场景,展现了一个温暖的冬夜。
首句“佳节无佳句,留连小县城。”表现了作者在这个美好的佳节里却难以找到合适的词句来形容,强调了美好时光的珍贵。
接着的句子“客来炉火着,人静佛灯明。”描绘了炉火辉煌和人们在佛灯下的宁静,暗示了这个夜晚的宴会是在温馨和祥和的氛围中进行的。
第三句“把酒随时俗,高吟属弟兄。”表现了作者与亲友共聚的场景,大家一起品酒高吟,增强了团聚的欢乐氛围。
最后一句“令人惊岁月,屈指是新正。”强调了时间的流逝,提醒人们珍惜眼前的美好时光。
“客来炉火着”相关诗句:
- 客来炉火着 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》
- 翻着火上炉 出自 [宋] 叶适 ·《送龚叔虎 》
- 红炉着火别藏春 出自 [宋] 王禹偁 ·《今冬 》
- 小炉着火晚收焰 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 金炉着火焚宝香 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 深炷炉香高着火 出自 [宋] 刘一止 ·《题广福寺二绝 其一 》
- 深炷炉烟浓着火 出自 [宋] 释昭辑 ·《广福寺偶题 》
- 篝炉火着衣初暖 出自 [宋] 陆游 ·《冬朝 》
- 地炉无火客囊空 出自 [宋] 释行机 ·《偈三首 其一 》
- 起来砖炉荐软火 出自 [宋] 朱翌 ·《用禁物体书雪 》
- 修整茶炉待客来 出自 [宋] 释智愚 ·《贺契师庵居 》
- 深着炉香浅着杯 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其二 》
- 寂寥香火客来稀 出自 [宋] 周弼 ·《野庙 》
- 客来活火煮新茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》
- 社客若来高着眼 出自 [宋] 赵拚 ·《惠远上人壁 》
- 有客年来倦着书 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 客来犹复着纶巾 出自 [宋] 宋庠 ·《小疾请告 》
- 客来无处着欢喜 出自 [宋] 刘过 ·《赠经长老 》
- 客来多倦着衣冠 出自 [宋] 李昉 ·《老病相攻偶成长句寄秘阁侍郎 》
- 星轺着意来看客 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》