“星轺着意来看客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星轺着意来看客”出自哪首诗?

答案:星轺着意来看客”出自: 宋代 项安世 《七夕谢孟漕品味》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng yáo zhuó yì lái kàn kè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“星轺着意来看客”的上一句是什么?

答案:星轺着意来看客”的上一句是: 忻忻火枣会梨宫 , 诗句拼音为: xīn xīn huǒ zǎo huì lí gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“星轺着意来看客”的下一句是什么?

答案:星轺着意来看客”的下一句是: 不与寻常乞巧同 , 诗句拼音为: bù yǔ xún cháng qǐ qiǎo tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“星轺着意来看客”全诗

七夕谢孟漕品味 (qī xī xiè mèng cáo pǐn wèi)

朝代:宋    作者: 项安世

金井琅玕戒女功,木桃瓜李奏民风。
天河夜酌尊罍满,帝子秋盘餠饵丰。
戢戢玉莲参藕艇,忻忻火枣会梨宫。
星轺着意来看客,不与寻常乞巧同。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jīn jǐng láng gān jiè nǚ gōng , mù táo guā lǐ zòu mín fēng 。
tiān hé yè zhuó zūn léi mǎn , dì zǐ qiū pán bǐng ěr fēng 。
jí jí yù lián cān ǒu tǐng , xīn xīn huǒ zǎo huì lí gōng 。
xīng yáo zhuó yì lái kàn kè , bù yǔ xún cháng qǐ qiǎo tóng 。

“星轺着意来看客”繁体原文

七夕謝孟漕品味

金井琅玕戒女功,木桃瓜李奏民風。
天河夜酌尊罍滿,帝子秋盤餠餌豐。
戢戢玉蓮參藕艇,忻忻火棗會梨宮。
星軺著意來看客,不與尋常乞巧同。

“星轺着意来看客”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金井琅玕戒女功,木桃瓜李奏民风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天河夜酌尊罍满,帝子秋盘餠饵丰。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
戢戢玉莲参藕艇,忻忻火枣会梨宫。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星轺着意来看客,不与寻常乞巧同。

“星轺着意来看客”全诗注音

jīn jǐng láng gān jiè nǚ gōng , mù táo guā lǐ zòu mín fēng 。

金井琅玕戒女功,木桃瓜李奏民风。

tiān hé yè zhuó zūn léi mǎn , dì zǐ qiū pán bǐng ěr fēng 。

天河夜酌尊罍满,帝子秋盘餠饵丰。

jí jí yù lián cān ǒu tǐng , xīn xīn huǒ zǎo huì lí gōng 。

戢戢玉莲参藕艇,忻忻火枣会梨宫。

xīng yáo zhuó yì lái kàn kè , bù yǔ xún cháng qǐ qiǎo tóng 。

星轺着意来看客,不与寻常乞巧同。

“星轺着意来看客”全诗翻译

译文:

金井琅玕镌刻女子的功勋,木桃瓜李奏响民俗的风情。
天河夜晚,美酒斟满尊罍,帝子在秋盘上摆满美味的点心。
玉莲低垂,采藕的船艇参与战斗,火枣红润,梨宫热闹。
星轺来到,专心欣赏来访的客人,不与寻常的乞巧活动相同。

总结:

诗人描述了一场热闹非凡的庆祝活动,其中有女子的功绩被铭刻在金井琅玕上,民间的风俗习惯被举行木桃瓜李的表演。夜晚天河边,帝子摆满了美味的点心,让人感受到盛宴的氛围。在湖上,有人采藕参与战斗,果园里的火枣和梨宫都很热闹。星轺停靠,有人专心欣赏来访的客人,与平常乞巧的活动不同。整个诗篇充满了喜庆和热闹的氛围。

“星轺着意来看客”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“星轺着意来看客”相关诗句: