“翻掷委心灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻掷委心灰”出自哪首诗?
答案: “翻掷委心灰”出自: 唐代 元稹的 《酬卢秘书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fān zhì wěi xīn huī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“翻掷委心灰”的上一句是什么?
答案:
“翻掷委心灰”的上一句是: 磨砻刮骨刃 , 诗句拼音为: mó lóng guā gǔ rèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“翻掷委心灰”的下一句是什么?
答案: “翻掷委心灰”的下一句是: 恐被神明哭 , 诗句拼音为: kǒng bèi shén míng kū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“翻掷委心灰”全诗
酬卢秘书 (chóu lú mì shū)
偶有冲天气,都无处世才。
未容荣路稳,先蹋祸机开。
分久沉荆掾,慙经厕柏台。
理推愁易惑,乡思病难裁。
夜伴吴牛喘,春惊朔鴈回。
北人肠断送,西日眼穿颓。
唯望魂归去,那知诏下来。
涸鱼千丈水,殭燕一声雷。
幽匣提清镜,衰颜拂故埃。
梦云期紫阁,厌雨别黄梅。
亲戚迎时到,班行见处陪。
文工犹畏忌,朝士绝嫌猜。
新识蓬山杰,深交翰苑材。
连投珠作贯,独和玉成堆。
剧敌徒相轧,羸师亦自媒。
磨砻刮骨刃,翻掷委心灰。
恐被神明哭,忧为造化灾。
私调破叶箭,定饮搴旗杯。
金宝潜砂砾,芝兰似草莱。
凭君毫发鉴,莫遣翳莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
“翻掷委心灰”繁体原文
酬盧祕書
偶有衝天氣,都無處世才。
未容榮路穩,先蹋禍機開。
分久沉荆掾,慙經廁柏臺。
理推愁易惑,鄉思病難裁。
夜伴吳牛喘,春驚朔鴈回。
北人腸斷送,西日眼穿頹。
唯望魂歸去,那知詔下來。
涸魚千丈水,殭燕一聲雷。
幽匣提清鏡,衰顏拂故埃。
夢雲期紫閣,厭雨別黃梅。
親戚迎時到,班行見處陪。
文工猶畏忌,朝士絕嫌猜。
新識蓬山傑,深交翰苑材。
連投珠作貫,獨和玉成堆。
劇敵徒相軋,羸師亦自媒。
磨礱刮骨刃,翻擲委心灰。
恐被神明哭,憂爲造化災。
私調破葉箭,定飲搴旗杯。
金寶潛砂礫,芝蘭似草萊。
憑君毫髮鑒,莫遣翳莓苔。
“翻掷委心灰”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
偶有冲天气,都无处世才。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
未容荣路稳,先蹋祸机开。
○仄平平仄,平平仄仄平。
分久沉荆掾,慙经厕柏台。
仄平平仄仄,平○仄○○。
理推愁易惑,乡思病难裁。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
夜伴吴牛喘,春惊朔鴈回。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
北人肠断送,西日眼穿颓。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
唯望魂归去,那知诏下来。
仄平平仄仄,平○仄平平。
涸鱼千丈水,殭燕一声雷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽匣提清镜,衰颜拂故埃。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
梦云期紫阁,厌雨别黄梅。
○仄○平仄,平○仄仄平。
亲戚迎时到,班行见处陪。
平平○仄仄,平仄仄平平。
文工犹畏忌,朝士绝嫌猜。
平仄平平仄,○平仄仄平。
新识蓬山杰,深交翰苑材。
平平平仄仄,仄○仄平平。
连投珠作贯,独和玉成堆。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
剧敌徒相轧,羸师亦自媒。
○○仄仄仄,平仄仄平平。
磨砻刮骨刃,翻掷委心灰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恐被神明哭,忧为造化灾。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
私调破叶箭,定饮搴旗杯。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
金宝潜砂砾,芝兰似草莱。
平平○仄○,仄仄仄平平。
凭君毫发鉴,莫遣翳莓苔。
“翻掷委心灰”全诗注音
偶有冲天气,都无处世才。
未容荣路稳,先蹋祸机开。
分久沉荆掾,慙经厕柏台。
理推愁易惑,乡思病难裁。
夜伴吴牛喘,春惊朔鴈回。
北人肠断送,西日眼穿颓。
唯望魂归去,那知诏下来。
涸鱼千丈水,殭燕一声雷。
幽匣提清镜,衰颜拂故埃。
梦云期紫阁,厌雨别黄梅。
亲戚迎时到,班行见处陪。
文工犹畏忌,朝士绝嫌猜。
新识蓬山杰,深交翰苑材。
连投珠作贯,独和玉成堆。
剧敌徒相轧,羸师亦自媒。
磨砻刮骨刃,翻掷委心灰。
恐被神明哭,忧为造化灾。
私调破叶箭,定饮搴旗杯。
金宝潜砂砾,芝兰似草莱。
凭君毫发鉴,莫遣翳莓苔。
“翻掷委心灰”全诗翻译
译文:
偶尔遇到逆境,却无机会展示才能。
尚未有机会获得荣耀,先迎来了不幸的开端。
长久以来默默无闻,惭愧地在庙堂之中经历了厕所与柏台。
理智推敲悲伤容易产生困惑,思乡之情成为难以排遣的病症。
夜晚与牛羊共伴喘息,春天却被北方的雁儿惊飞。
北方的人们心如刀割地离去,西方的太阳眼神透露颓败。
只希望灵魂归去,却不知道朝廷下达的是何等命令。
如同干涸的鱼儿置身于千丈深水,如同死去的燕子发出孤寂的响雷。
幽深的匣子里提取出明亮的镜子,拂去颓废的容颜上的尘埃。
梦想着云中的紫禁城,艰苦地离开下雨的黄梅季节。
亲戚们按时前来迎接,班行中见面互相陪伴。
文学工作仍然被人畏惧和猜忌,朝廷的士人们彼此疏远。
结识了蓬山之杰,深交了文坛的人才。
连续投去的珠宝形成了一堆,独自和玉石相伴。
剧烈的敌对使人相互争斗,虚弱的军队只能自我吹嘘。
磨砺与折磨如刮骨的刀刃,扔掷心灵在灰烬中。
恐怕会受到神明的哀悼,忧愁将成为造化的灾祸。
私下调换破裂的箭羽,坚决举起纹章之杯。
金银宝贝潜伏在沙砾之中,芝兰般美好却像草莱一样被忽视。
请您用慧眼鉴赏:,切勿让遮蔽物玷污。
“翻掷委心灰”相关诗句:
- 翻掷委心灰 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 心委像前灰 出自 [宋] 李冠 ·《宿灵岩寺 》
- 心委寒灰首戴盆 出自 [唐] 罗隐 ·《临川投穆中丞 》
- 委掷昏尘垢 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 不忍虚掷委黄埃 出自 [宋] 韦骧 ·《惜花 》
- 不忍虚掷委黄埃 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 支离委绝同死灰 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 铜台宫观委灰尘 出自 [唐] 刘庭琦 ·《铜雀台 》
- 枯桑委地成死灰 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 十月 》
- 六经既已委灰尘 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》
- 牛胾羊蒸委若灰 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 齐云楼观委寒灰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 寒炉委灰无复温 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 少年翻掷新声尽 出自 [唐] 张祜 ·《边上逢歌者 》
- 银梭掷水势飞翻 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈鲜鲫月夜与宗之溪上放之 》
- 翻身掷地向人前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 拟前跳掷早翻身 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 喜掷舟前翻乱锦 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 投掷翻从万里戎 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 一 》
- 金鳞掷浪钱翻荇 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》