“事情争爱新翻掷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事情争爱新翻掷”出自哪首诗?
答案: “事情争爱新翻掷”出自: 宋代 刘敞的 《立春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì qíng zhēng ài xīn fān zhì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“事情争爱新翻掷”的上一句是什么?
答案:
“事情争爱新翻掷”的上一句是: 土牛向自国家传 , 诗句拼音为: tǔ niú xiàng zì guó jiā chuán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“事情争爱新翻掷”的下一句是什么?
答案: “事情争爱新翻掷”的下一句是: 还道今年胜去年 , 诗句拼音为: huán dào jīn nián shèng qù nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“事情争爱新翻掷”全诗
立春 (lì chūn)
腊去春归意可怜,久为羁客海西偏。
温风泛泛生卮酒,和气融融媚管弦。
剪彩直为儿女戏,土牛向自国家传。
事情争爱新翻掷,还道今年胜去年。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“事情争爱新翻掷”繁体原文
立春
臘去春歸意可憐,久爲羈客海西偏。
溫風泛泛生卮酒,和氣融融媚管絃。
剪綵直爲兒女戲,土牛向自國家傳。
事情爭愛新翻擲,還道今年勝去年。
“事情争爱新翻掷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
腊去春归意可怜,久为羁客海西偏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
温风泛泛生卮酒,和气融融媚管弦。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
剪彩直为儿女戏,土牛向自国家传。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
事情争爱新翻掷,还道今年胜去年。
“事情争爱新翻掷”全诗注音
腊去春归意可怜,久为羁客海西偏。
温风泛泛生卮酒,和气融融媚管弦。
剪彩直为儿女戏,土牛向自国家传。
事情争爱新翻掷,还道今年胜去年。
“事情争爱新翻掷”全诗翻译
译文:
腊月离开,春季回归,心情可怜;长期作为羁客,偏居在海西之地。
温暖的春风轻拂,使卮酒荡漾,和煦的气氛融融,美妙地伴随着管弦乐声。
剪彩直接成为儿女们的游戏,土牛更象征着国家的传统。
各种事物都在争相展现新的风采,甚至道出今年比去年更加胜过。
全文
总结:
全诗描述了腊月离去,春季归来的情景,表现了自然与人事的变迁。描绘了春风暖意和乐音弦管的美好景象,也提到了剪彩和土牛等代表着儿女戏耍和国家传统的元素。最后,诗人通过对比今年与去年的情况,表达了对未来更美好的期望。
“事情争爱新翻掷”相关诗句:
- 事情争爱新翻掷 出自 [宋] 刘敞 ·《立春 》
- 情深争掷果 出自 [唐] 郑鏦 ·《玉阶怨 》
- 少年翻掷新声尽 出自 [唐] 张祜 ·《边上逢歌者 》
- 争新弃旧世人情 出自 [宋] 欧阳修 ·《双井茶 》
- 不知何事爱伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寺阁 》
- 两情恩爱事因媒 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 四 》
- 何人喜事翻新制 出自 [宋] 黄彦平 ·《五峰竹 》
- 星翻翻其争光兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 翻掷委心灰 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 掷笔争书勳 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程少章投赠 》
- 金鳞掷浪钱翻荇 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 翻身掷地向人前 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三三 》
- 银梭掷水势飞翻 出自 [宋] 李纲 ·《客有馈鲜鲫月夜与宗之溪上放之 》
- 投掷翻从万里戎 出自 [唐] 徐夤 ·《咏笔二首 一 》
- 翻身一掷更无踪 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六三 》
- 拟前跳掷早翻身 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三二 》
- 翻身一掷无回互 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂七首 其三 》
- 翻身一掷碎花飞 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 翡翠儿 》
- 喜掷舟前翻乱锦 出自 [宋] 韩琦 ·《观鱼轩 》
- 随情因事搜新偈 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十 》