“莱子斑衣乐有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莱子斑衣乐有余”出自哪首诗?
答案: “莱子斑衣乐有余”出自: 宋代 刘敞的 《送伯镇守湖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái zǐ bān yī lè yǒu yú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莱子斑衣乐有余”的上一句是什么?
答案:
“莱子斑衣乐有余”的上一句是: 冯公白首敞长裾 , 诗句拼音为:féng gōng bái shǒu chǎng cháng jū
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莱子斑衣乐有余”的下一句是什么?
答案: “莱子斑衣乐有余”的下一句是: 金马门前歌避世 , 诗句拼音为: jīn mǎ mén qián gē bì shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“莱子斑衣乐有余”全诗
送伯镇守湖州 (sòng bǎi zhèn shǒu hú zhōu)
冯公白首敞长裾,莱子斑衣乐有余。
金马门前歌避世,水精宫里奉安舆。
万重岩岫高藏日,百丈溪前俯见鱼。
去去春风称行乐,京尘回首忆离居。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莱子斑衣乐有余”繁体原文
送伯鎮守湖州
馮公白首敞長裾,萊子斑衣樂有餘。
金馬門前歌避世,水精宫裏奉安輿。
萬重巖岫高藏日,百丈溪前俯見魚。
去去春風稱行樂,京塵回首憶離居。
“莱子斑衣乐有余”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
冯公白首敞长裾,莱子斑衣乐有余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金马门前歌避世,水精宫里奉安舆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万重岩岫高藏日,百丈溪前俯见鱼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去去春风称行乐,京尘回首忆离居。
“莱子斑衣乐有余”全诗注音
冯公白首敞长裾,莱子斑衣乐有余。
金马门前歌避世,水精宫里奉安舆。
万重岩岫高藏日,百丈溪前俯见鱼。
去去春风称行乐,京尘回首忆离居。
“莱子斑衣乐有余”全诗翻译
译文:
冯公年迈白首,身穿敞长裾,而莱子则身披斑衣,快乐自有余。在金马门前歌唱避世,而水精宫里则奉行安舆礼仪。山峦重重高耸遮日,百丈溪水潺潺可见鱼游。春风吹去,称颂着行乐的时光,而回首京城尘埃中,却忆起离别的居所。
总结:
这首古文描绘了冯公和莱子的生活状态及其心境。冯公白发苍苍,穿着朴素,莱子虽然衣着斑驳,却心境愉悦。他们分别在金马门前和水精宫内各自过着不同的生活。周围的山峦高耸,溪水潺潺,春风吹过,让人心情愉悦,但回首京尘,却忆起了过去的离别。全文表现了古人对自然和人生的感慨。
“莱子斑衣乐有余”相关诗句:
- 莱子斑衣乐有余 出自 [宋] 刘敞 ·《送伯镇守湖州 》
- 学啼莱子斑衣戏 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 今作斑衣老莱子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 斑衣空有老莱心 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 戏彩岩 》
- 彩余莱子衣 出自 [宋] 刘敞 ·《哀王十三都官 》
- 羡君斑衣有余欢 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄子畅文显兼问佥判丈起居 》
- 老莱斑衣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 莱子衣有彩 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 莱衣老更斑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 莱衣不复斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》
- 莱衣念戏斑 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 尘满莱衣泪点斑 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其一 》
- 归梦莱衣五彩斑 出自 [宋] 孙应时 ·《答剑门朱宰和益昌夜泊韵 》
- 最羡斑衣舞老莱 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其一 》
- 杜门养志衣莱斑 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂韵二首 其二 》
- 归着斑衣伴老莱 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其一 》
- 七十老莱衣尚斑 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 婆娑起舞斑衣莱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 莫恋斑衣戏老莱 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 输与斑衣学老莱 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其四 》