“尘满莱衣泪点斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘满莱衣泪点斑”出自哪首诗?
答案: “尘满莱衣泪点斑”出自: 宋代 马廷鸾的 《和许膝啸韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén mǎn lái yī lèi diǎn bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘满莱衣泪点斑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘满莱衣泪点斑”已经是第一句了。
问题3:“尘满莱衣泪点斑”的下一句是什么?
答案: “尘满莱衣泪点斑”的下一句是: 春风桃李见应难 , 诗句拼音为: chūn fēng táo lǐ jiàn yìng nán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尘满莱衣泪点斑”全诗
和许膝啸韵 其一 (hé xǔ xī xiào yùn qí yī)
尘满莱衣泪点斑,春风桃李见应难。
奎文忽到茅檐下,忍作当年义檄看。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尘满莱衣泪点斑”繁体原文
和許膝嘯韻 其一
塵滿萊衣淚點斑,春風桃李見應難。
奎文忽到茅簷下,忍作當年義檄看。
“尘满莱衣泪点斑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尘满莱衣泪点斑,春风桃李见应难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奎文忽到茅檐下,忍作当年义檄看。
“尘满莱衣泪点斑”全诗注音
尘满莱衣泪点斑,春风桃李见应难。
奎文忽到茅檐下,忍作当年义檄看。
“尘满莱衣泪点斑”全诗翻译
译文:
尘土弄满了莱衣,泪痕点缀其中,春风吹过桃李花开的景象似乎难以再见。
突然一封奎信送到茅屋檐下,我不禁忍不住心生当年义檄的情景。
总结:
诗人表达了人生沧桑变幻,时光荏苒,欣赏春景之美,却难以再现过往的情景。突然收到一封信件,勾起了他的回忆,使他不禁想起了曾经的英勇壮举。
“尘满莱衣泪点斑”相关诗句:
- 尘满莱衣泪点斑 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和许膝啸韵 其一 》
- 血泪斑斑满客衣 出自 [宋] 李若水 ·《书怀 》
- 泪满旧斑衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭墓 》
- 斑斑泪点带诗愁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《栽斑竹 》
- 尘满胡床泪满衣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄意三绝 其二 》
- 老泪斑斑湿客衣 出自 [宋] 黄庚 ·《有感 》
- 尘满衣上泪痕 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 老莱斑衣 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 莱衣念戏斑 出自 [宋] 陈渊 ·《代句龙君辅上潼州令 》
- 莱衣老更斑 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其三 》
- 莱衣不复斑 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》
- 泪痕点滴留斑竹 出自 [宋] 王遵 ·《题黄陵二妃祠 》
- 亲老家遥泪点斑 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 花与莱衣相映斑 出自 [宋] 仲并 ·《题赵有翼丛桂小山 》
- 莫恋斑衣戏老莱 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 归着斑衣伴老莱 出自 [宋] 项安世 ·《内子生日 其一 》
- 束修餬口莱衣斑 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 今作斑衣老莱子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 七十老莱衣尚斑 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 输与斑衣学老莱 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初架阁剡居四首 其四 》