“相如作赋年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如作赋年”出自哪首诗?
答案: “相如作赋年”出自: 宋代 苏辙的 《韩康公挽词三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng rú zuò fù nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“相如作赋年”的上一句是什么?
答案:
“相如作赋年”的上一句是: 师旷闻弦日 , 诗句拼音为:shī kuàng wén xián rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“相如作赋年”的下一句是什么?
答案: “相如作赋年”的下一句是: 虽惭衆人後 , 诗句拼音为: suī cán zhòng rén hòu ,诗句平仄:平平仄平仄。
“相如作赋年”全诗
韩康公挽词三首 其三 (hán kāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)
师旷闻弦日,相如作赋年。
虽惭衆人後,贪值主文贤。
北道初闻召,南江正远迁。
平生阙亲近,遗恨属新阡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“相如作赋年”繁体原文
韓康公挽詞三首 其三
師曠聞弦日,相如作賦年。
雖慚衆人後,貪值主文賢。
北道初聞召,南江正遠遷。
平生闕親近,遺恨屬新阡。
“相如作赋年”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
师旷闻弦日,相如作赋年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
虽惭衆人後,贪值主文贤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北道初闻召,南江正远迁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生阙亲近,遗恨属新阡。
“相如作赋年”全诗注音
师旷闻弦日,相如作赋年。
虽惭衆人後,贪值主文贤。
北道初闻召,南江正远迁。
平生阙亲近,遗恨属新阡。
“相如作赋年”全诗翻译
译文:
师旷听说了弦日的传说,想起相如年轻时写的赋文。虽然他自知在众人之后,但他仍然渴望得到贵族和文臣的赏识。北方的官道上,他初次听闻有人被召见,而南方的江河之间,他正在远离故乡迁徙。他平生里渴望与亲近的人相聚,可惜遗憾随着新的行程而产生。
“相如作赋年”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙创作的《韩康公挽词三首》中的第三首。诗人以韩康公的名义,表达了自己对文学的热爱和对政治的不满,以及对离故土的远行的深切感情。
诗中的第一句“师旷闻弦日,相如作赋年。”表现了诗人在外漂泊时,听到别人弹琴、作赋,感受到了岁月的流逝,自己已经过去了许多年。
接下来的几句“虽惭衆人後,贪值主文贤。
北道初闻召,南江正远迁。”反映了诗人虽然对自己的文学才华有一些自卑,但仍然渴望得到主文贤的认可。同时,诗人也提到了自己的南行,离开北地,这也是一种对故土的怀念和离别之情。
最后两句“平生阙亲近,遗恨属新阡。”表达了诗人对离开亲近的人和地方的遗憾和留恋之情。整首诗通过韩康公的视角,抒发了诗人内心的情感,包括对文学的热爱、对政治的失望、对离故土的思念,以及对亲近的人的留恋。
标签: 抒情、离别、怀念、文学。
“相如作赋年”相关诗句:
- 相如作赋年 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 作赋慕相如 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 作赋凌相如 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 作赋马相如 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其八 》
- 相如作赋才 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘侍郎入隆唐观 》
- 作赋似相如 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 作赋拟相如 出自 [宋] 宋无 ·《寄钱翼之 》
- 相如作赋得黄金 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 相如作赋徒能讽 出自 [宋] 刘筠 ·《汉武 》
- 闭门作赋拟相如 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 相如谩作长门赋 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 已作相如投赋计 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 相如作赋得黄金 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 已作相如投赋计 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 相如解作长门赋 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题友人壁 》
- 相如作赋得黄金 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 谁道相如能作赋 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 去年又奏相如赋 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 昔年能赋拟相如 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其二 》
- 少年工作赋 出自 [宋] 苏辙 ·《送饶州周沃秀才免解 》