“相如作赋才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如作赋才”出自哪首诗?
答案: “相如作赋才”出自: 唐代 杨炯的 《和刘侍郎入隆唐观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng rú zuò fù cái ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“相如作赋才”的上一句是什么?
答案:
“相如作赋才”的上一句是: 汉帝求仙日 , 诗句拼音为: hàn dì qiú xiān rì
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“相如作赋才”的下一句是什么?
答案: “相如作赋才”的下一句是: 自然金石奏 , 诗句拼音为: zì rán jīn shí zòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“相如作赋才”全诗
和刘侍郎入隆唐观 (hé liú shì láng rù lóng táng guān)
福地阴阳合,仙都日月开。
山川临四险,城树隐三台。
伏槛排云出,飞轩遶涧回。
参差凌倒影,潇洒轶浮埃。
百果珠为实,羣峰锦作苔。
悬萝暗疑雾,瀑布响成雷。
方士烧丹液,真人泛玉杯。
还如问桃水,更似得蓬莱。
汉帝求仙日,相如作赋才。
自然金石奏,何必上天台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“相如作赋才”繁体原文
和劉侍郎入隆唐觀
福地陰陽合,仙都日月開。
山川臨四險,城樹隱三臺。
伏檻排雲出,飛軒遶澗回。
參差凌倒影,瀟灑軼浮埃。
百果珠爲實,羣峰錦作苔。
懸蘿暗疑霧,瀑布響成雷。
方士燒丹液,真人泛玉杯。
還如問桃水,更似得蓬萊。
漢帝求仙日,相如作賦才。
自然金石奏,何必上天台。
“相如作赋才”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
福地阴阳合,仙都日月开。
平平○仄仄,平仄仄○平。
山川临四险,城树隐三台。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
伏槛排云出,飞轩遶涧回。
○平平仄仄,平仄仄平平。
参差凌倒影,潇洒轶浮埃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
百果珠为实,羣峰锦作苔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
悬萝暗疑雾,瀑布响成雷。
平仄○平仄,平平仄仄平。
方士烧丹液,真人泛玉杯。
平○仄平仄,○仄仄平平。
还如问桃水,更似得蓬莱。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
汉帝求仙日,相如作赋才。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自然金石奏,何必上天台。
“相如作赋才”全诗注音
福地阴阳合,仙都日月开。
山川临四险,城树隐三台。
伏槛排云出,飞轩遶涧回。
参差凌倒影,潇洒轶浮埃。
百果珠为实,羣峰锦作苔。
悬萝暗疑雾,瀑布响成雷。
方士烧丹液,真人泛玉杯。
还如问桃水,更似得蓬莱。
汉帝求仙日,相如作赋才。
自然金石奏,何必上天台。
“相如作赋才”全诗翻译
译文:
福地的阴阳交合,仙都的日月展开。
山川临近四个险地,城市中的树木遮蔽了三座台。
隐蔽的栅栏里排列着云朵,飞行的马车绕着涧水回旋。
参差不齐的山峰倒映在水中,独特而优雅地超越尘埃飘浮。
各种美味的果实如珍珠一般实心,群山像锦缎般长满了苔藓。
悬挂的藤蔓在朦胧的雾气中,瀑布的声音如雷鸣般响彻。
方士们炼制丹药的液体,真人们举起玉杯畅饮。
就像是询问桃花源的水,更像是达到了蓬莱仙境。
汉朝皇帝寻求长生不老之日,相如则以才华写下了这篇赋诗。
自然的金石奏响,何必上到天台。
“相如作赋才”总结赏析
赏析:
杨炯的《和刘侍郎入隆唐观》是一首以描写隆唐观风景为主题的古诗。诗中通过生动的描写,展现了这个仙境般的景点的壮丽和神秘。以下是对诗的赏析:
这首诗首先描述了隆唐观的地理环境,以福地阴阳合、仙都日月开的形象语言,暗示了这个地方的神奇和仙境般的特质。山川临四险、城树隐三台,揭示出这个地方地理上的壮美,令人感受到大自然的雄伟之美。
接下来,诗人描绘了隆唐观的景色。伏槛排云出,飞轩遶涧回,参差凌倒影,潇洒轶浮埃,这些形象描写展现出了观景台上云雾缭绕、山川起伏的壮丽景色。百果珠为实、羣峰锦作苔,这些词句则表现出了大自然的丰富多彩和生机盎然。
诗中还描写了一些景点的细节,如悬萝暗疑雾、瀑布响成雷,这些生动的描写让读者仿佛置身于隆唐观之中,听到了瀑布的轰鸣声,看到了悬崖上的萝蔓。
在诗的后半部分,诗人提到了一些神话故事和历史典故,如汉帝求仙日、相如作赋才,这些故事为诗中的仙境景点增添了历史和传奇的色彩。诗人最后强调,金石奏自然,无需上天台,表达了对隆唐观的景色之美的赞叹。
总的来说,这首诗以其精美的描写和生动的语言,展现了隆唐观的壮丽景色,同时融入了历史和神话元素,给人以奇妙、神秘的感觉。
标签: 写景、抒情、咏物
“相如作赋才”相关诗句:
- 相如作赋才 出自 [唐] 杨炯 ·《和刘侍郎入隆唐观 》
- 相如赋骋才 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 相如赋骋才 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 虚费相如能赋才 出自 [宋] 司马光 ·《和道粹雪夜直宿 》
- 作赋马相如 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其八 》
- 作赋似相如 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 作赋慕相如 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 作赋凌相如 出自 [唐] 李白 ·《赠张相镐二首 二 》
- 作赋拟相如 出自 [宋] 宋无 ·《寄钱翼之 》
- 相如作赋年 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 相如作赋徒能讽 出自 [宋] 刘筠 ·《汉武 》
- 相如解作长门赋 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题友人壁 》
- 相如作赋得黄金 出自 [宋] 徐照 ·《昭君词 》
- 谁道相如能作赋 出自 [宋] 胡宿 ·《橘 》
- 相如作赋得黄金 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 已作相如投赋计 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 已作相如投赋计 出自 [唐] 杜牧 ·《江上逢友人 》
- 相如作赋得黄金 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 闭门作赋拟相如 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 相如谩作长门赋 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》