“欲见恨无翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲见恨无翅”出自哪首诗？
答案： “欲见恨无翅”出自： 宋代 梅尧臣的 《和应之还邑道中见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù jiàn hèn wú chì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“欲见恨无翅”的上一句是什么？
答案：
“欲见恨无翅”的上一句是： 向老思旧交 , 诗句拼音为：xiàng lǎo sī jiù jiāo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“欲见恨无翅”的下一句是什么？
答案： “欲见恨无翅”的下一句是： 前时君来都 , 诗句拼音为： qián shí jūn lái dōu ，诗句平仄：平平平平平。
“欲见恨无翅”全诗
和应之还邑道中见寄 (hé yìng zhī huán yì dào zhōng jiàn jì)
向老思旧交，欲见恨无翅。
前时君来都，欣喜乃一至。
亦既勤我怀，酌酒去拘忌。
自从离洛阳，此会无三四。
谢尹最贤豪，已嗟存没异。
因酬马上篇，遂写相逢意。
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
“欲见恨无翅”繁体原文
和應之還邑道中見寄
向老思舊交，欲見恨無翅。
前時君來都，欣喜乃一至。
亦既勤我懷，酌酒去拘忌。
自從離洛陽，此會無三四。
謝尹最賢豪，已嗟存沒異。
因酬馬上篇，遂寫相逢意。
“欲见恨无翅”韵律对照
仄仄○仄平，仄仄仄平仄。
向老思旧交，欲见恨无翅。
平平平平平，平仄仄仄仄。
前时君来都，欣喜乃一至。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
亦既勤我怀，酌酒去拘忌。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
自从离洛阳，此会无三四。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
谢尹最贤豪，已嗟存没异。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
因酬马上篇，遂写相逢意。
“欲见恨无翅”全诗注音
向老思旧交，欲见恨无翅。
前时君来都，欣喜乃一至。
亦既勤我怀，酌酒去拘忌。
自从离洛阳，此会无三四。
谢尹最贤豪，已嗟存没异。
因酬马上篇，遂写相逢意。
“欲见恨无翅”全诗翻译
译文：
向老友倾诉思念之情，渴望见面可惜无法飞翔。
从前你来到我所在的地方，我欣喜之情溢于言表。
你对我也同样关怀，我们畅饮畅谈，毫无拘束与顾虑。
自从离开洛阳之后，我们已经有很长时间没有相聚了。
我对谢尹这位杰出的贤豪感到敬佩，却又感慨他的存亡无常。
因此，我以回应你的马上之诗，写下了我们再次相逢的愿望。
全诗概括：诗人思念已久的朋友，想要与其再次见面，却无法展翅飞翔。诗中表达了对过去相聚的喜悦和对离别的遗憾，以及对贤豪谢尹的赞叹和感慨。最后，以回应友人的马上之诗，表达了再次相逢的期望。
“欲见恨无翅”总结赏析
赏析：
这首诗表达了诗人怀念旧友、追寻友谊的深情。他在寻找和怀念旧日友谊，却感到时光飞逝，急欲重聚却束手无策。诗人以亲切、真挚的情感描述了友情的珍贵和不易，抒发了对旧友的思念之情。
“欲见恨无翅”相关诗句：
- 欲见恨无翅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和应之还邑道中见寄 》
- 窥墙欲见恨无因 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其四 》
- 恨无双翅逐飞鸿 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 恨无神翅谒龙威 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》
- 所恨足无双翅舄 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 翩然欲去无翎翅 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄送府判寺簿先生二首 其一 》
- 奈无两翅飞见白 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 翅翅展青无体势 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧蝉儿花 》
- 欲见恨未遘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答张子卿秀才 》
- 欲画恨无人 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 欲荐恨无力 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 欲飞恨无羽 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 欲写无穷恨 出自 [唐] 李端 ·《早春会王逵主人得蓬字 》
- 欲荐恨无力 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 恨身不能插两翅 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 要无遗恨欲晴时 出自 [宋] 张嵲 ·《闵雨 》
- 行人欲识无穷恨 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 易水 》
- 欲恨无人卖罩篱 出自 [宋] 李璜 ·《句 》
- 爱之欲取恨无力 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 欲知此别无穷恨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送苏元藻 》