“恨身不能插两翅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨身不能插两翅”出自哪首诗?
答案: “恨身不能插两翅”出自: 宋代 陆游的 《寄子虡子遹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn shēn bù néng chā liǎng chì ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题2:“恨身不能插两翅”的上一句是什么?
答案:
“恨身不能插两翅”的上一句是: 小儿钱塘逾月留 , 诗句拼音为: xiǎo ér qián táng yú yuè liú
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄仄 。
问题3:“恨身不能插两翅”的下一句是什么?
答案: “恨身不能插两翅”的下一句是: 与汝相守宽百忧 , 诗句拼音为: yǔ rǔ xiāng shǒu kuān bǎi yōu ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“恨身不能插两翅”全诗
寄子虡子遹 (jì zǐ jù zǐ yù)
大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
○平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
“恨身不能插两翅”繁体原文
寄子虡子遹
大兒再度吳門秋,小兒錢塘逾月留。
恨身不能插兩翅,與汝相守寬百憂。
聞鐘時宿雲外寺,待月亦上湖邊樓。
但常保此豈不樂,路難悠悠非善謀。
“恨身不能插两翅”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平○平平仄○。
大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。
仄平仄平仄仄仄,仄仄○仄平仄平。
恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。
○平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平平平仄平。
但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。
“恨身不能插两翅”全诗注音
大儿再度吴门秋,小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅,与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺,待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐,路难悠悠非善谋。
“恨身不能插两翅”全诗翻译
译文:
大儿又一次到了吴门,秋日的景色。小儿却在钱塘逗留已有一个多月。
我懊悔身体不能生出双翅,与你相守,能够减轻百般忧愁。
听到寺庙里的钟声时,就在那云外住宿;等待月亮时,又登上湖边的楼阁。
但要经常保持这种心境,岂能不快乐?只是前路漫漫,难免要费些心思谋划。
“恨身不能插两翅”相关诗句:
- 恨身不能插两翅 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 身插两翼那能飞 出自 [宋] 杨万里 ·《谢亲戚寄黄雀 》
- 不能有两翅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《聚蚊 》
- 安得插两翅 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其七 》
- 恨不身边插双翮 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 身如插翅翼 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 插翅能踰海 出自 [宋] 方回 ·《送徐君奇入燕 》
- 安能插翅翔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其二 》
- 恨不此身生两翼 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 安得此身有两翅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《奉酬公素学士见招之作 》
- 安得肉身生两翅 出自 [宋] 陆文圭 ·《望三峰 》
- 此身插两翼 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 两腋不生翅 出自 [唐] 白居易 ·《寄远 》
- 两翅久不擘 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗四首 二 》
- 恨不归飞插双羽 出自 [宋] 邹浩 ·《谢衡州花光寺仲仁长老寄作镜湖曹娥墨景枕屏 》
- 恨不插翼附骏驹 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 恨不插翼长相从 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 恨不插羽西南飞 出自 [宋] 赵戣 ·《閲浯溪集用山谷韵 》
- 翼翅不能举 出自 [宋] 孔平仲 ·《堂前皂筴树 》
- 不恨良媒恨妾身 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》