“要无遗恨欲晴时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要无遗恨欲晴时”出自哪首诗?
答案: “要无遗恨欲晴时”出自: 宋代 张嵲的 《闵雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào wú yí hèn yù qíng shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“要无遗恨欲晴时”的上一句是什么?
答案:
“要无遗恨欲晴时”的上一句是: 须作深秋霖雨想 , 诗句拼音为: xū zuò shēn qiū lín yǔ xiǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“要无遗恨欲晴时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要无遗恨欲晴时”已经是最后一句了。
“要无遗恨欲晴时”全诗
闵雨 (mǐn yǔ)
映空终日但如丝,安得垂檐似绠縻。
须作深秋霖雨想,要无遗恨欲晴时。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“要无遗恨欲晴时”繁体原文
閔雨
映空終日但如絲,安得垂簷似綆縻。
須作深秋霖雨想,要無遺恨欲晴時。
“要无遗恨欲晴时”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
映空终日但如丝,安得垂檐似绠縻。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
须作深秋霖雨想,要无遗恨欲晴时。
“要无遗恨欲晴时”全诗注音
映空终日但如丝,安得垂檐似绠縻。
须作深秋霖雨想,要无遗恨欲晴时。
“要无遗恨欲晴时”全诗翻译
译文:
映空终日只像一根细丝一样,怎么才能垂下檐角像相互牵连的绠縻。
应该把这样的景象联想到深秋时的阵阵霖雨,不过也要在没有遗憾的时候期盼晴朗的天气。
总结:这段古文描写了细丝般的景象,希望能够有像绠縻般相互牵连的美好时光。作者以深秋的雨水暗喻遗憾与不安,但也抱有期盼欢愉的愿望。
“要无遗恨欲晴时”相关诗句:
- 要无遗恨欲晴时 出自 [宋] 张嵲 ·《闵雨 》
- 欲将遗恨寄芳樽 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其三 》
- 我来欲去仍遗恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《听雨堂二首 其一 》
- 欲作新声寄遗恨 出自 [宋] 王令 ·《秋日寄满子权 》
- 欲将遗恨比湘娥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和采石 》
- 诸子欲知遗恨事 出自 [宋] 郭印 ·《王夫人挽词 》
- 遗恨失斯时 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其二 》
- 应遗一时恨 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其二 》
- 遗恨不同时 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 一 》
- 遗恨得时难 出自 [宋] 吕稽中 ·《挽和靖先生诗三首 其三 》
- 千年遗恨何时伸 出自 [宋] 韩元吉 ·《检详出示所赋陈季陵户部巫山图诗仰窥高作叹息弥襟范成大尝考宋玉谈朝云事漫称先王时本无据依及襄梦之命玉爲赋但云頩薄怒以自持曾不可乎犯干後世弗察一切溷以媟语曹子建赋宓妃亦感此而作此嘲谁当解者辄用此意次韵和呈 》
- 旧时风月堪遗恨 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 中原遗恨几时休 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 我来遗恨古时春 出自 [唐] 李商隐 ·《涉洛川 》
- 东溪遗恨几时平 出自 [宋] 冯山 ·《和普守勾辅元郎中见寄均逸亭诗 》
- 九原遗恨一时新 出自 [宋] 朱熹 ·《到袁州二首 其二 》
- 前时晴明要寻赏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《公度以余尝语洛中花品而此邦之人多不敢言花於余今又风雨经时花期遂过作诗以见贻故次其韵 》
- 下世无遗恨 出自 [唐] 齐己 ·《哭郑谷郎中 》
- 遗恨一毫无 出自 [宋] 陆游 ·《范参政挽词二首 其一 》
- 骤去无遗恨 出自 [唐] 薛能 ·《留题 》