“所恨足无双翅舄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所恨足无双翅舄”出自哪首诗?
答案: “所恨足无双翅舄”出自: 宋代 徐积的 《和路朝奉新居 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ hèn zú wú shuāng chì xì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“所恨足无双翅舄”的上一句是什么?
答案:
“所恨足无双翅舄”的上一句是: 为望临川旧守居 , 诗句拼音为: wèi wàng lín chuān jiù shǒu jū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“所恨足无双翅舄”的下一句是什么?
答案: “所恨足无双翅舄”的下一句是: 但将诗代一函书 , 诗句拼音为: dàn jiāng shī dài yī hán shū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“所恨足无双翅舄”全诗
和路朝奉新居 其一五 (hé lù cháo fèng xīn jū qí yī wǔ)
西庵翁上北城隅,为望临川旧守居。
所恨足无双翅舄,但将诗代一函书。
甥教洗游多沽酒,妻使磨刀细切鱼。
洒扫待公来献寿,亲扶杖履醉升车。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“所恨足无双翅舄”繁体原文
和路朝奉新居 其一五
西菴翁上北城隅,爲望臨川舊守居。
所恨足無雙翅舄,但將詩代一函書。
甥教洗遊多沽酒,妻使磨刀細切魚。
灑掃待公來獻壽,親扶杖履醉升車。
“所恨足无双翅舄”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西庵翁上北城隅,为望临川旧守居。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所恨足无双翅舄,但将诗代一函书。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
甥教洗游多沽酒,妻使磨刀细切鱼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洒扫待公来献寿,亲扶杖履醉升车。
“所恨足无双翅舄”全诗注音
西庵翁上北城隅,为望临川旧守居。
所恨足无双翅舄,但将诗代一函书。
甥教洗游多沽酒,妻使磨刀细切鱼。
洒扫待公来献寿,亲扶杖履醉升车。
“所恨足无双翅舄”全诗翻译
译文:
西庵翁上在北城角,是望临川的旧守居者。
他遗憾的是没有一双翅膀,只能用诗篇来代替一封书。
甥儿教他洗游多沽酒,妻子让他磨刀细切鱼。
他洒扫打扫等待贵客前来献寿,亲自扶杖醉醺醺地上了车。
总结:
这是一首描述西庵翁上的生活情景的古文。他怀念过去的岁月,欣然迎接亲朋好友的到来,过着平淡而有趣的生活。他没有双翅膀,不能飞翔,但他用自己的诗篇传递情感;家人关爱备至,甥儿教他游玩品酒,妻子则磨刀细心为他准备鱼肉。在贵客来临之际,他悉心准备迎接,亲自上车,共庆美好时光。
“所恨足无双翅舄”总结赏析
赏析:徐积的《和路朝奉新居 其一五》表现了作者在北城隅新居向往川景,但因物质不足而自嘲无法飞翔,只能以诗作为心灵的满足。他抒发了对自由向往和对文学的热爱,以及家庭和友情的重要性。洗游多沽酒、磨刀细切鱼,描绘了朴实而幸福的家庭生活。最后,以洒扫待客、杖履醉升车,表现了作者期待友人的到来,愿意以热情款待迎接客人。
标签: 抒情、咏物、家庭、友情
“所恨足无双翅舄”相关诗句:
- 所恨足无双翅舄 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一五 》
- 恨无双翅逐飞鸿 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其二 》
- 恨乏双鳬舄 出自 [宋] 宋祁 ·《送伊阙郑著作 》
- 足曳双鳬舄 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 家无县令双鳬舄 出自 [宋] 徐积 ·《寄颖叔 》
- 欲见恨无翅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和应之还邑道中见寄 》
- 恨无神翅谒龙威 出自 [宋] 谢翱 ·《义门曲 》
- 折足非所恨 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 所恨双溪一笑难 出自 [宋] 洪适 ·《答裴弟 》
- 所恨风光看未足 出自 [唐] 蜀太后徐氏 ·《题天回驿 》
- 锦翅双双傍马飞 出自 [唐] 韦庄 ·《鹧鸪 》
- 鸳鸯荡漾双双翅 出自 [唐] 白居易 ·《正月三日闲行 》
- 双双蝶翅涂铅粉 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 翅翅展青无体势 出自 [宋] 董嗣杲 ·《碧蝉儿花 》
- 恨无双玉腕 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》
- 恨无双翠羽 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 恨无双飞翼 出自 [宋] 朱熹 ·《登罗汉峰 》
- 恨无双羽翔 出自 [宋] 陈起 ·《赵紫芝运干 》
- 远寄双飞舄 出自 [唐] 张说 ·《寄刘道士舃 》
- 叶县飞双舄 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》