“凤凰半在双股齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰半在双股齐”出自哪首诗？
答案： “凤凰半在双股齐”出自： 唐代 王建的 《开池得古钗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng bàn zài shuāng gǔ qí ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“凤凰半在双股齐”的上一句是什么？
答案：
“凤凰半在双股齐”的上一句是： 拾得宝钗金未化 , 诗句拼音为： shí dé bǎo chāi jīn wèi huà
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“凤凰半在双股齐”的下一句是什么？
答案： “凤凰半在双股齐”的下一句是： 钿花落处生黄泥 , 诗句拼音为： diàn huā luò chù shēng huáng ní ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。
“凤凰半在双股齐”全诗
开池得古钗 (kāi chí dé gǔ chāi)
美人开池北堂下，拾得宝钗金未化。
凤凰半在双股齐，钿花落处生黄泥。
当时堕地觅不得，暗想窗中还夜啼。
可知将来对夫壻，镜前学梳古时髻。
莫言至死亦不遗，还似前人初得时。
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。
“凤凰半在双股齐”繁体原文
開池得古釵
美人開池北堂下，拾得寶釵金未化。
鳳凰半在雙股齊，鈿花落處生黃泥。
當時墮地覓不得，暗想窗中還夜啼。
可知將來對夫壻，鏡前學梳古時髻。
莫言至死亦不遺，還似前人初得時。
“凤凰半在双股齐”韵律对照
仄平平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
美人开池北堂下，拾得宝钗金未化。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
凤凰半在双股齐，钿花落处生黄泥。
○平○仄仄仄仄，仄仄平○平仄平。
当时堕地觅不得，暗想窗中还夜啼。
仄平○平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
可知将来对夫壻，镜前学梳古时髻。
仄平仄仄仄仄○，平仄平平平仄平。
莫言至死亦不遗，还似前人初得时。
“凤凰半在双股齐”全诗注音
美人开池北堂下，拾得宝钗金未化。
凤凰半在双股齐，钿花落处生黄泥。
当时堕地觅不得，暗想窗中还夜啼。
可知将来对夫壻，镜前学梳古时髻。
莫言至死亦不遗，还似前人初得时。
“凤凰半在双股齐”全诗翻译
译文：
美人站在北堂下面的池边，捡到一只未经打磨的宝钗。
她手中拿着宝钗，好像凤凰只露出了一半，两边的头发齐齐分布。宝钗上的钿花掉落的地方长出了黄泥。
当时她失落地落到了地面上，寻找不到宝钗，暗自想着它可能还在窗子里哭泣。
可以知道，将来她会对丈夫学习梳古时的发髻，就像镜子前的古人一样。
不要说她在死后也不会被遗忘，她还像初次获得的时候一样。
“凤凰半在双股齐”相关诗句：
- 凤凰半在双股齐 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 双凤凰 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 婆娑双凤凰 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 梧栖双凤凰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 上有双凤凰 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 忽来双凤凰 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 凤凰洲 》
- 二子双凤凰 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 一双先入凤凰池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄唐州杨八归厚 》
- 凤凰双颭步摇金 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 此地曾栖双凤凰 出自 [宋] 戴复古 ·《韩张亭 》
- 南山凤凰双翅垂 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 金蹙钗头双凤凰 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凤头钗 》
- 紫丝绣成双凤凰 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 凤凰双宿碧梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 凤凰双宿碧芙蓉 出自 [唐] 苏郁 ·《步虚词 》
- 凤凰在云鸿在渚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答同舍游凝祥池 》