“金蹙钗头双凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金蹙钗头双凤凰”出自哪首诗？
答案： “金蹙钗头双凤凰”出自： 宋代 张玉娘的 《香闺十咏 凤头钗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn cù chāi tóu shuāng fèng huáng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“金蹙钗头双凤凰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“金蹙钗头双凤凰”已经是第一句了。
问题3：“金蹙钗头双凤凰”的下一句是什么？
答案： “金蹙钗头双凤凰”的下一句是： 晓来巧拂鬓云光 , 诗句拼音为： xiǎo lái qiǎo fú bìn yún guāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“金蹙钗头双凤凰”全诗
香闺十咏 凤头钗 (xiāng guī shí yǒng fèng tóu chāi)
金蹙钗头双凤凰，晓来巧拂鬓云光。
自怜不带萧郎思，独对菱花学淡妆。
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“金蹙钗头双凤凰”繁体原文
香閨十詠 鳳頭釵
金蹙釵頭雙鳳凰，曉來巧拂鬢雲光。
自憐不带蕭郎思，獨對菱花學淡妝。
“金蹙钗头双凤凰”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
金蹙钗头双凤凰，晓来巧拂鬓云光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜不带萧郎思，独对菱花学淡妆。
“金蹙钗头双凤凰”全诗注音
金蹙钗头双凤凰，晓来巧拂鬓云光。
自怜不带萧郎思，独对菱花学淡妆。
“金蹙钗头双凤凰”全诗翻译
译文：
金钗弯弯如小蛇，两只凤凰在上头。
清晨时分巧梳妆，拂动发鬓云光柔。
自怜心中无萧郎，不带他思念去往。
独自对着镜前花，学起淡妆悄无声。
总结：
诗人形容自己佩戴金钗，钗头呈弯弯形状，宛如小蛇，上面雕刻着两只凤凰。清晨醒来，巧妙地整理发鬓，使之宛如云光柔和。诗人自怜心中并无佳人相伴，不带有对他的思念之情，独自面对镜中的菱花，学习淡雅的妆容打扮。整首诗表达了女子在无人赏识的情况下，以自身为伴，默默追求美的愿望。
“金蹙钗头双凤凰”相关诗句：
- 金蹙钗头双凤凰 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凤头钗 》
- 且伴钗头金凤凰 出自 [宋] 章谊 ·《题饶州永平监百叶黄梅 》
- 颭碎钗头玉凤凰 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九一 》
- 头戴此钗如凤凰 出自 [唐] 王建 ·《失钗怨 》
- 蹙金突起双龙凤 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 金凤双钗逐步摇 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十四 》
- 凤凰双颭步摇金 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- （《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 赢得钗头金凤花 出自 [宋] 黄顺之 ·《吴宫曲 》
- 《金石索·金索六》有凤凰双镜铭 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 凤凰钗一只 出自 [唐] 于濆 ·《古宴曲 》
- 嬾卸凤凰钗 出自 [唐] 韩偓 ·《生查子 二 》
- 偷得凤凰钗 出自 [唐] 于鹄 ·《古词三首 一 》
- 步摇好称钗凤凰 出自 [宋] 徐积 ·《姚黄 》
- 凤凰宝钗爲郎戴 出自 [唐] 元稹 ·《崔徽歌 五 》
- 难全爲一凤凰钗 出自 [唐] 郑玘 ·《伤淘者 》
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 双凤凰 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 双双蹙出金麒麟 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 忽来双凤凰 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 凤凰洲 》