“双凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双凤凰”出自哪首诗?
答案: “双凤凰”出自: 宋代 张耒的 《君家诚易知曲》, 诗句拼音为: shuāng fèng huáng 。
问题2:“双凤凰”的上一句是什么?
答案:
“双凤凰”的上一句是: 鲛绡缬 , 诗句拼音为: jiāo xiāo xié
。
问题3:“双凤凰”的下一句是什么?
答案: “双凤凰”的下一句是: 上元绿鬓遮耳璫 , 诗句拼音为: shàng yuán lǜ bìn zhē ěr dāng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“双凤凰”全诗
君家诚易知曲 (jūn jiā chéng yì zhī qū)
君家诚易知,易知独难忘。
西风墙头吹叶黄,虫丝当户理秋光。
翠屏碧簟生朝凉,床头蟋蟀见焚香。
鲛绡缬,双凤凰,上元绿鬓遮耳璫。
来车去马官道旁,碧云传情何处郎,相望玉树啼寒螿。
平平平仄平,仄平仄○仄。
平平平平○仄平,平平○仄仄平平。
仄○仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
平○仄,平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平○平平仄平,○仄仄仄平平平。
“双凤凰”繁体原文
君家誠易知曲
君家誠易知,易知獨難忘。
西風牆頭吹葉黄,蟲絲當戶理秋光。
翠屏碧簟生朝凉,床頭蟋蟀見焚香。
鮫綃纈,雙鳳凰,上元綠鬢遮耳璫。
來車去馬官道旁,碧雲傳情何處郎,相望玉樹啼寒螿。
“双凤凰”全诗注音
君家诚易知,易知独难忘。
西风墙头吹叶黄,虫丝当户理秋光。
翠屏碧簟生朝凉,床头蟋蟀见焚香。
鲛绡缬,双凤凰,上元绿鬓遮耳璫。
来车去马官道旁,碧云传情何处郎,相望玉树啼寒螿。
“双凤凰”全诗翻译
译文:
君家的真心情意,我确实能理解,理解却难以忘怀。
秋天的西风吹黄了墙头的叶子,屋内虫丝在秋日的阳光下闪烁。
翠绿的屏风与碧蓝的席子展现着清晨的凉爽,床头的蟋蟀闻到香气唧唧作响。
用鲛绡缝制的衣裳,上面绣着双凤凰图案,显得格外美丽。在上元节,女子戴着绿色发饰遮住耳朵的耳环。
来往的车马行在官道旁,碧云传递着情意,寻觅心中的那位郎君,两地相望如玉树,听见螃蟹在寒夜中啼哭。
总结:这篇古文描述了作者对某位心上人的深情厚意,表达了对她的思念之情。同时,通过描写秋天的景象和女子的打扮,展现了时节变迁和女性之美。最后,提及车马往来和传递情意的碧云,表达了作者对与心爱之人的思念与期盼。
“双凤凰”相关诗句:
- 凤凰楼下双双度 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 双凤凰 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》
- 忽来双凤凰 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 凤凰洲 》
- 婆娑双凤凰 出自 [宋] 韩维 ·《送王氏兄弟 》
- 梧栖双凤凰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《征妇叹 》
- 上有双凤凰 出自 [宋] 文天祥 ·《题周山甫锦綉段 》
- 二子双凤凰 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 紫丝绣成双凤凰 出自 [宋] 王炎 ·《白头吟 》
- 此地曾栖双凤凰 出自 [宋] 戴复古 ·《韩张亭 》
- 凤凰双颭步摇金 出自 [唐] 和凝 ·《临江仙 二 》
- 凤凰双宿碧梧桐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗一首 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《江南弄 》
- 金蹙钗头双凤凰 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凤头钗 》
- 南山凤凰双翅垂 出自 [宋] 张耒 ·《南山 》
- 凤凰双宿碧芙蓉 出自 [唐] 苏郁 ·《步虚词 》
- 爲听双飞凤凰曲 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 江南弄 》
- 一双先入凤凰池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄唐州杨八归厚 》
- 凤凰半在双股齐 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰山下凤凰儿 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》