“海中仙树玉爲林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海中仙树玉爲林”出自哪首诗?
答案: “海中仙树玉爲林”出自: 宋代 胡宿的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng yì qū yún jié yè yīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海中仙树玉爲林”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海中仙树玉爲林”已经是第一句了。
问题3:“海中仙树玉爲林”的下一句是什么?
答案: “海中仙树玉爲林”的下一句是: 素花飘坠恶氛沈 , 诗句拼音为: sù huā piāo zhuì è fēn shěn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“海中仙树玉爲林”全诗
雪 (xuě)
屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉为林。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海中仙树玉爲林”繁体原文
雪
屏翳驅雲結夜陰,素花飄墜惡氛沈。
色欺曹國麻衣淺,寒入荆王翠被深。
天上明河銀作水,海中仙樹玉爲林。
日高獨擁鸘裘卧,誰乞長安取酒金。
“海中仙树玉爲林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天上明河银作水,海中仙树玉为林。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
“海中仙树玉爲林”全诗注音
屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。
色欺曹国麻衣浅,寒入荆王翠被深。
天上明河银作水,海中仙树玉为林。
日高独拥鸘裘卧,谁乞长安取酒金。
“海中仙树玉爲林”全诗翻译
译文:
屏翳驱散了夜晚的阴云,白色花朵飘落在邪恶之气沉沦的空气中。
那种颜色欺骗了曹国,就像麻衣浅浅的一样,而严寒却穿透了荆王那翠绿的被子。
天空中明亮的河流闪烁着银光,仿佛是一片水域;海洋里的神奇树木就像玉石构成的森林。
当太阳升得高了,只有我独自躺在鸟裘中,谁会向长安城乞求一壶黄金般的美酒呢?
“海中仙树玉爲林”相关诗句:
- 海中仙树玉爲林 出自 [宋] 胡宿 ·《雪 》
- 海中仙树玉爲林 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 海中仙树玉成林 出自 [宋] 韩维 ·《雪 》
- 仙宫玉树林 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 皎如玉树酒中仙 出自 [宋] 陆游 ·《赠表弟江参议 》
- 爲说掌中亡玉树 出自 [宋] 项安世 ·《送任三舅赴调 》
- 从来海上仙桃树 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴令公夜宴 》
- 玉树蔚仙姿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一三 》
- 玉树琼林 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三 》
- 海客园林珠树木 出自 [宋] 陶弼 ·《茉莉花 其二 》
- 玉树种成身已仙 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其二 》
- 甘泉玉树无仙实 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》
- 共看仙山玉树秋 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》
- 仙人玉树傥相待 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 华林高玉树 出自 [唐] 钱可复 ·《莺出谷 》
- 林树森瑶玉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其四 》
- 穿林皆玉树 出自 [宋] 文彦博 ·《和公仪天章雪中游蓝田山悟真寺 》
- 云树琼玉林 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 林端玉树凋 出自 [唐] 窦牟 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌 》
- 辞林玉树凋 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其一 》