“玉树蔚仙姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉树蔚仙姿”出自哪首诗?
答案: “玉树蔚仙姿”出自: 宋代 李复的 《杂诗 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shù wèi xiān zī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“玉树蔚仙姿”的上一句是什么?
答案:
“玉树蔚仙姿”的上一句是: 遐睇崑仑冈 , 诗句拼音为: xiá dì kūn lún gāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“玉树蔚仙姿”的下一句是什么?
答案: “玉树蔚仙姿”的下一句是: 溟海皆震荡 , 诗句拼音为: míng hǎi jiē zhèn dàng ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“玉树蔚仙姿”全诗
杂诗 其一三 (zá shī qí yī sān)
翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
结巢占远林,意与深静期。
盲飈忽号怒,万木无停枝。
欹摇不容息,簸荡孤巢危。
遐睇崑仑冈,玉树蔚仙姿。
溟海皆震荡,秀立影不移。
空怀高举心,感叹鼓翼迟。
平平平○仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
平平仄○仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄○仄仄○。
“玉树蔚仙姿”繁体原文
雜詩 其一三
翩翩雲間鳥,翠羽光葳蕤。
結巢占遠林,意與深靜期。
盲飈忽號怒,萬木無停枝。
欹搖不容息,簸蕩孤巢危。
遐睇崑崙岡,玉樹蔚仙姿。
溟海皆震蕩,秀立影不移。
空懷高舉心,感歎鼓翼遲。
“玉树蔚仙姿”韵律对照
平平平○仄,仄仄平平平。
翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
仄平○仄平,仄仄○仄○。
结巢占远林,意与深静期。
平平仄○仄,仄仄平平平。
盲飈忽号怒,万木无停枝。
平○仄平仄,仄仄平平平。
欹摇不容息,簸荡孤巢危。
平仄平平平,仄仄仄平平。
遐睇崑仑冈,玉树蔚仙姿。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
溟海皆震荡,秀立影不移。
○平平仄平,仄○仄仄○。
空怀高举心,感叹鼓翼迟。
“玉树蔚仙姿”全诗注音
翩翩云间鸟,翠羽光葳蕤。
结巢占远林,意与深静期。
盲飈忽号怒,万木无停枝。
欹摇不容息,簸荡孤巢危。
遐睇崑仑冈,玉树蔚仙姿。
溟海皆震荡,秀立影不移。
空怀高举心,感叹鼓翼迟。
“玉树蔚仙姿”全诗翻译
译文:
翩翩飞翔在云间的鸟儿,羽毛青翠闪耀光华。
在遥远的林间筑巢,心意与宁静相求。
突然狂风怒号,使万木摇摆不定。
摇摆不止,巢穴孤危。
俯瞰着崑仑冈,那里玉树参天,仙姿蔚然。
大海也被震荡,而这优美的身姿却依然稳立不移。
空怀着高飞的心愿,叹息羽翼未展飞行的时机迟迟未到。
全文总结:诗中描绘了一只飞鸟在云间翱翔的情景,其羽毛美丽华丽,巧妙地在遥远的林间筑巢,寄望于宁静与安定。然而,突然间狂风袭来,使得树木摇摆不定,巢穴变得孤立危险。眺望着遥远的崑仑冈,那里的玉树仙姿璀璨壮丽,而飞鸟在空中的身姿优美不变。但飞鸟仍然怀抱着高飞的心愿,感叹羽翼未展,飞行的时机迟迟未到。整首诗充满了对自由与成长的渴望,以及对逆境坚韧不拔的品质的赞美。
“玉树蔚仙姿”相关诗句:
- 玉树蔚仙姿 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一三 》
- 应留玉树姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《腊月尾雪意甚浓欻复开霁 》
- 丰姿明玉树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 仙姿玉骨丹青写 出自 [宋] 杨万里 ·《新路店道中 》
- 兰玉仙姿出谢庭 出自 [宋] 宋祁 ·《赠潘斋郎 》
- 含露仙姿近玉堂 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其二 》
- 仙姿婉娈玉肌肤 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九一 》
- 姑射仙姿玉虚境 出自 [宋] 宋庠 ·《安福殿千叶双头竝枝白牡丹歌 》
- 照坐仙姿嵇玉冷 出自 [宋] 宋庠 ·《赵奉礼见过 》
- 可着玉树瑶林姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月三夜得梅花数枝灯下作 》
- 蔚然岁寒姿 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其二 》
- 蓊蔚有华姿 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 蔚然鸾鳯姿 出自 [宋] 王庭珪 ·《送陆景庄提干 》
- 学蔚醇儒姿 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 仙葩姿逞天姿穠 出自 [宋] 米芾 ·《溪莲行 》
- 仙宫玉树林 出自 [唐] 李峤 ·《刘侍读见和山邸十篇重申此赠 》
- 弄玉飘飘仙女姿 出自 [宋] 郑思肖 ·《秦女吹箫图 》
- 海中仙树玉爲林 出自 [唐] 胡宿 ·《雪 》
- 玉树种成身已仙 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其二 》
- 甘泉玉树无仙实 出自 [唐] 张籍 ·《求仙行 》