“云树琼玉林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云树琼玉林”出自哪首诗？
答案： “云树琼玉林”出自： 唐代 朱景玄的 《溪东岑望天都山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shù qióng yù lín ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“云树琼玉林”的上一句是什么？
答案：
“云树琼玉林”的上一句是： 风泉雪霜飞 , 诗句拼音为： fēng quán xuě shuāng fēi
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“云树琼玉林”的下一句是什么？
答案： “云树琼玉林”的下一句是： 大道非闭隔 , 诗句拼音为： dà dào fēi bì gé ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“云树琼玉林”全诗
溪东岑望天都山 (xī dōng cén wàng tiān dōu shān)
目望浮山丘，梯云上东岑。
羣峰争入冥，巉巉生太阴。
昔贤此升仙，结构穷耸深。
未晓日先照，当昼色半沈。
风泉雪霜飞，云树琼玉林。
大道非闭隔，无路不可寻。
窥镜澄夙虑，望坛起敬心。
一从呼子安，永绝金玉音。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平平仄平，○○平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，○仄仄仄○。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
平仄平仄○，仄平仄仄平。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
“云树琼玉林”繁体原文
溪東岑望天都山
目望浮山丘，梯雲上東岑。
羣峰爭入冥，巉巉生太陰。
昔賢此升仙，結構窮聳深。
未曉日先照，當晝色半沈。
風泉雪霜飛，雲樹瓊玉林。
大道非閉隔，無路不可尋。
窺鏡澄夙慮，望壇起敬心。
一從呼子安，永絕金玉音。
“云树琼玉林”韵律对照
仄仄平平平，平平仄平平。
目望浮山丘，梯云上东岑。
平平平仄平，○○平仄平。
羣峰争入冥，巉巉生太阴。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
昔贤此升仙，结构穷耸深。
仄仄仄平仄，○仄仄仄○。
未晓日先照，当昼色半沈。
平平仄平平，平仄平仄平。
风泉雪霜飞，云树琼玉林。
仄仄平仄仄，平仄仄仄平。
大道非闭隔，无路不可寻。
平仄平仄○，仄平仄仄平。
窥镜澄夙虑，望坛起敬心。
仄○平仄平，仄仄平仄平。
一从呼子安，永绝金玉音。
“云树琼玉林”全诗注音
目望浮山丘，梯云上东岑。
羣峰争入冥，巉巉生太阴。
昔贤此升仙，结构穷耸深。
未晓日先照，当昼色半沈。
风泉雪霜飞，云树琼玉林。
大道非闭隔，无路不可寻。
窥镜澄夙虑，望坛起敬心。
一从呼子安，永绝金玉音。
“云树琼玉林”全诗翻译
译文：
目光望向浮山丘，如同云梯攀登东岑之上。众峰争相拔地冲入苍穹，陡峭的山峦生出浓密的阴影。古时贤者曾在此地飞升成仙，建造的结构高耸深奥。日出还未明晰，却已在昼色中半沉。风、泉、雪、霜四时飞舞，云树如琼瑶玉林。宏大的道路并未封闭隔绝，没有一条路是无法寻找到的。窥镜能澄清早年的忧虑，望坛能激起敬畏之心。曾一度呼唤的同伴安息了，永远切断了黄金玉器的音响。
全诗描述了一个山峰之间的神奇景观，其中寓意着古代贤者飞升成仙的传说。诗人通过描绘山景、天象和自然现象，表达了对古代贤者智慧和追求超越尘世的敬佩之情，并对过去亲友的思念之情。整首诗表现出浓厚的古典主义氛围，既有豪放奔放的景观描写，又有思想哲理的抒发，可谓古风十足。
“云树琼玉林”总结赏析
赏析：
这首诗《溪东岑望天都山》是唐代诗人朱景玄创作的作品，诗人以豪迈的笔墨描写了山川之美和仙境的神秘感，表现出对道教仙境的向往和崇敬之情。
首节描写诗人目望浮山丘，登高望远，梯云上东岑。这里写景以及写人物，展现了壮丽的山川景色和诗人的豪情壮志。群峰争入冥，形容山峰竞相冲天，如巉巉（高耸不可攀爬之意）生太阴，太阴指阴山，也是道教中的神秘之地，表现了山势的峻峭和神秘感。
接下来的几节描述了山的特点和景色：昔贤此升仙，结构穷耸深，描绘了山上曾有仙人修炼升仙的故事，以及山峰的险峻之处；未晓日先照，当昼色半沉，描写了山川之上似乎有神秘的光芒，给人一种超凡脱俗的感觉。
接下来的节奏逐渐加快，描写风泉雪霜飞，云树琼玉林，展示了山川的灵气和仙境的美丽。大道非闭隔，无路不可寻，表现出对通往仙境的信仰和追求。窥镜澄夙虑，望坛起敬心，诗人通过“窥镜”来寻找仙境，体现了对道教修行之道的尊崇。
最后两句写诗人呼子安，永绝金玉音，表现了诗人的向往之情和对修行的决心，同时也暗示了放下尘世俗忧，追求道法自然的决心。
“云树琼玉林”相关诗句：
- 云树琼玉林 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 玉树琼林 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三 》
- 玉林琼树影交加 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八 》
- 玉树琼林万壑奇 出自 [宋] 阳枋 ·《和郑季南喜雪 其二 》
- 幻作琼林玉树芳 出自 [宋] 葛起耕 ·《檄雪 》
- 玉树琼林一万重 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 琼林玉树竞奢华 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其六 》
- 瑶林琼树环玉除 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 琼林玉树散空花 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 种玉栽琼树树匀 出自 [宋] 张鎡 ·《云露堂 》
- 琼树玉堂 出自 [唐] 贯休 ·《富贵曲二首 一 》
- 玉树生琼田 出自 [宋] 张栻 ·《中夜祝融观月 》
- 琼枝鬭玉树 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 草树变琼玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《前春雪 》
- 玉树生琼冈 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬子厚咏雪之作 》
- 瑶林琼树皆可怜 出自 [宋] 洪朋 ·《观雪六绝 其一 》
- 瑶林琼树恐无邻 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赵承之殿撰二首 其一 》
- 瑶林琼树出交加 出自 [宋] 李处权 ·《和怀英雪诗 其一 》
- 瑶树琼林得自由 出自 [宋] 刘过 ·《对雪效乐天 》
- 着我瑶林琼树里 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》