“无人送酒来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人送酒来”出自哪首诗？
答案： “无人送酒来”出自： 唐代 王绩的 《九月九日赠崔使君善为》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén sòng jiǔ lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“无人送酒来”的上一句是什么？
答案：
“无人送酒来”的上一句是： 香气徒盈把 , 诗句拼音为： xiāng qì tú yíng bǎ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“无人送酒来”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无人送酒来”已经是最后一句了。
“无人送酒来”全诗
九月九日赠崔使君善为 (jiǔ yuè jiǔ rì zèng cuī shǐ jūn shàn wèi)
野人迷节候，端坐隔尘埃。
忽见黄花吐，方知素节回。
映岩千段发，临浦万株开。
香气徒盈把，无人送酒来。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“无人送酒来”繁体原文
九月九日贈崔使君善爲
野人迷節候，端坐隔塵埃。
忽見黃花吐，方知素節回。
映巖千段發，臨浦萬株開。
香氣徒盈把，無人送酒來。
“无人送酒来”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野人迷节候，端坐隔尘埃。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽见黄花吐，方知素节回。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
映岩千段发，临浦万株开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
香气徒盈把，无人送酒来。
“无人送酒来”全诗注音
野人迷节候，端坐隔尘埃。
忽见黄花吐，方知素节回。
映岩千段发，临浦万株开。
香气徒盈把，无人送酒来。
“无人送酒来”全诗翻译
译文：
荒山野地里，人迹稀少的时节，我独自坐在那尘埃隔绝的地方。突然看见一朵黄花绽放，才明白这是素日节日的回归。山岩上的千段花朵争相绽放，沿着江边的万株植物齐开花。花香虽然弥漫，却无人送上美酒。
“无人送酒来”总结赏析
赏析：这首诗表达了诗人在九月九日赠送花卉的情景，以及花卉所启示的深刻寓意。诗人以九月九日为背景，描述了九月时节野人的节气观赏花卉的情景，其中所赠之花具有象征性意义。
诗人首句"野人迷节候，端坐隔尘埃。"表现了九月时节，自然景物凋零，但节气依然吸引着山野间的隐士，隐士因节气而感迷。接着"忽见黄花吐，方知素节回。"，黄花吐放出乎意料，让隐士感悟到九月时节素节回归，生命力的焕发。
后续两句"映岩千段发，临浦万株开。"表现了自然界的盎然生机和花卉的繁茂景象，生命力和美丽如岩石间层层崛起的花朵。最后两句"香气徒盈把，无人送酒来。"则表现了赠花者的深情，但也显露出一份孤寂和无奈，没有人能感知他的心意。
“无人送酒来”相关诗句：
- 无人送酒来 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江亭小憩 》
- 无人送酒来 出自 [唐] 岑参 ·《行军九日思长安故园 》
- 无人送酒来 出自 [唐] 王绩 ·《九月九日赠崔使君善爲 》
- 无人送酒来彭泽 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 人无送酒钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其三 》
- 门无送酒人 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 无人送酒壶 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 甘菊 》
- 送酒人来白衣湿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日雨 》
- 频报家人送酒来 出自 [宋] 戴敏 ·《小园 》
- 送酒人来递异书 出自 [宋] 朱熹 ·《上广文 》
- 送酒人来却强顔 出自 [宋] 赵戣 ·《和人渊明采菊图 》
- 无人沽酒送陶潜 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 白衣送酒竟无人 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 无人催送莫愁来 出自 [宋] 谢薖 ·《夏日游南湖 》
- 无人送与纸钱来 出自 [唐] 徐凝 ·《嘉兴寒食 》
- 无用白衣人送来 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 去者送尽无来人 出自 [宋] 谢翱 ·《山中曲拟张司业 》
- 更送後来无数人 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其一 》
- 愁来无酒话无人 出自 [宋] 陈藻 ·《东楼夜望 》
- 问字无人载酒来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其二 》