“送酒人来白衣湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“送酒人来白衣湿”出自哪首诗?
答案: “送酒人来白衣湿”出自: 宋代 胡仲弓的 《九日雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sòng jiǔ rén lái bái yī shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“送酒人来白衣湿”的上一句是什么?
答案:
“送酒人来白衣湿”的上一句是: 避灾野老寻蓑笠 , 诗句拼音为:bì zāi yě lǎo xún suō lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“送酒人来白衣湿”的下一句是什么?
答案: “送酒人来白衣湿”的下一句是: 龙山路滑少人登 , 诗句拼音为: lóng shān lù huá shǎo rén dēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“送酒人来白衣湿”全诗
九日雨 (jiǔ rì yǔ)
避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“送酒人来白衣湿”繁体原文
九日雨
避災野老尋蓑笠,送酒人來白衣濕。
龍山路滑少人登,籬下菊花含淚泣。
“送酒人来白衣湿”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。
“送酒人来白衣湿”全诗注音
避灾野老寻蓑笠,送酒人来白衣湿。
龙山路滑少人登,篱下菊花含泪泣。
“送酒人来白衣湿”全诗翻译
译文:
避难的乡村老人寻找遮雨的草帽和蓑衣,送酒的人前来,白色的衣服已被雨水打湿。龙山路湿滑,少有人登上山顶,篱笆底下的菊花含着泪水,伤心哭泣。
总结:
诗人描绘了一个避难的老人在山间寻找遮雨避灾之物,有人送酒前来,但白衣已被雨水湿透。山路湿滑,少有人登山,篱笆下的菊花仿佛哭泣般含泪。诗意深沉,抒发了人生的艰辛和不易。
“送酒人来白衣湿”相关诗句:
- 送酒人来白衣湿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日雨 》
- 白衣送酒来 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 送酒白衣人 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 敢望白衣来送酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《近重阳作 》
- 怅望白衣来送酒 出自 [宋] 吕声之 ·《重阳桐城道中 》
- 送酒白衣何处来 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 》
- 会有白衣来送酒 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 不见白衣来送酒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》
- 只欠白衣送酒人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《晚秋田间 》
- 白衣酒送人难得 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 不见白衣人送酒 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其二 》
- 行见白衣人送酒 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 白衣送酒竟无人 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 无用白衣人送来 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 白衣谁送酒 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 有酒宁须白衣送 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 白衣送酒知何在 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》
- 却念白衣谁送酒 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 黄菊白衣空送酒 出自 [宋] 徐钧 ·《王宏 》
- 白衣送酒犹沾醉 出自 [宋] 喻良能 ·《侍御宴僚属于番江楼以卧病不克与分韵得四字 》