“白衣送酒竟无人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白衣送酒竟无人”出自哪首诗?
答案: “白衣送酒竟无人”出自: 宋代 杨公远的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yī sòng jiǔ jìng wú rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白衣送酒竟无人”的上一句是什么?
答案:
“白衣送酒竟无人”的上一句是: 乌帽恋头浑忤俗 , 诗句拼音为: wū mào liàn tóu hún wǔ sú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白衣送酒竟无人”的下一句是什么?
答案: “白衣送酒竟无人”的下一句是: 翻思杜牧牛山句 , 诗句拼音为: fān sī dù mù niú shān jù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“白衣送酒竟无人”全诗
九日 (jiǔ rì)
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继後尘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“白衣送酒竟无人”繁体原文
九日
造化推移秋意深,安排景物逐時新。
又逢九日寒花節,不覺三年逆旅身。
烏帽戀頭渾忤俗,白衣送酒竟無人。
翻思杜牧牛山句,誰解清吟繼後塵。
“白衣送酒竟无人”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继後尘。
“白衣送酒竟无人”全诗注音
造化推移秋意深,安排景物逐时新。
又逢九日寒花节,不觉三年逆旅身。
乌帽恋头浑忤俗,白衣送酒竟无人。
翻思杜牧牛山句,谁解清吟继後尘。
“白衣送酒竟无人”全诗翻译
译文:
造化不断地推移,秋意变得更加深厚,安排着景物逐渐焕发新的面貌。
又一次遇上了九月的寒花节,不由自主地感觉自己在漫长的旅途中已经过了三年。
黑色的帽子执着地戴在头上,完全不顾俗世的繁琐规矩;身穿白衣,却始终没有人来共享酒宴。
翻来覆去地思念着杜牧的牛山之句,却不知有谁能够理解这清雅的吟咏,继续传承着他的诗篇风韵。
总结:
诗人感慨时光荏苒,自然景物不断变幻,寄托自己的旅途心情;描绘自己乖张叛逆的形象,以及对寂寞酒宴的凄凉感受;最后表达对杜牧诗才的敬仰和自身的不解,流露出对文学传承的思考。
“白衣送酒竟无人”相关诗句:
- 白衣送酒竟无人 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 送酒白衣人 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 白衣送酒无消息 出自 [宋] 贺铸 ·《九日答张谋父见招 》
- 那堪送酒无白衣 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 》
- 送酒人来白衣湿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《九日雨 》
- 只欠白衣送酒人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《晚秋田间 》
- 行见白衣人送酒 出自 [宋] 仇远 ·《九月八日持螯 》
- 不见白衣人送酒 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其二 》
- 白衣酒送人难得 出自 [宋] 郑洪 ·《九日次应侍郎仁伯韵 》
- 无用白衣人送来 出自 [宋] 王庭珪 ·《九日登鸿飞台 》
- 白衣谁送酒 出自 [宋] 程炎子 ·《登高感兴 》
- 白衣送酒来 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 白衣送酒劳相问 出自 [宋] 虞俦 ·《宿临安童县尉庵童尉送酒 》
- 白衣送酒舞渊明 出自 [宋] 苏轼 ·《章质夫送酒六壶书至而酒不达戏作小诗问之 》
- 有酒宁须白衣送 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 却念白衣谁送酒 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 送酒何妨遣白衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《督德秀还酒会 》
- 送酒白衣何处来 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 》
- 白衣送酒知何在 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》
- 更愧白衣能送酒 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达九日 》