“秋声先已到枯葭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋声先已到枯葭”出自哪首诗?
答案: “秋声先已到枯葭”出自: 宋代 李洪的 《听雨轩四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū shēng xiān yǐ dào kū jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秋声先已到枯葭”的上一句是什么?
答案:
“秋声先已到枯葭”的上一句是: 暂却鹜行容退食 , 诗句拼音为: zàn què wù xíng róng tuì shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秋声先已到枯葭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秋声先已到枯葭”已经是最后一句了。
“秋声先已到枯葭”全诗
听雨轩四首 其三 (tīng yǔ xuān sì shǒu qí sān)
听风听雨江湖上,一叶轻舟檥钓沙。
暂却鹜行容退食,秋声先已到枯葭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋声先已到枯葭”繁体原文
聽雨軒四首 其三
聽風聽雨江湖上,一葉輕舟檥釣沙。
暫却鶩行容退食,秋聲先已到枯葭。
“秋声先已到枯葭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
听风听雨江湖上,一叶轻舟檥钓沙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暂却鹜行容退食,秋声先已到枯葭。
“秋声先已到枯葭”全诗注音
听风听雨江湖上,一叶轻舟檥钓沙。
暂却鹜行容退食,秋声先已到枯葭。
“秋声先已到枯葭”全诗翻译
译文:
听风听雨在江湖之上,一片轻舟停靠在钓鱼的沙滩边。
暂时放下繁忙的行程,收敛容颜,退隐幕前。秋天的声音早已传来,如同萧瑟的枯葭声响。
总结:
诗人借江湖景色,表达了暂时离开纷扰,静心沉思的愿望。舟车停歇,听自然之声,感受秋意渐浓,体悟岁月变迁。暂时隐退,迎接内心深处的宁静与思考。
“秋声先已到枯葭”相关诗句:
- 秋声先已到枯葭 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 秋声已先到 出自 [宋] 晁说之 ·《初秋思旧山 》
- 已有先声到益都 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 秋风未到已先衰 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 先声已压洞庭秋 出自 [宋] 郑獬 ·《送宋屯田之湖南转运判官 》
- 秋声俄已到菰蒲 出自 [宋] 韩淲 ·《送庄贤良自锺山归镜山 》
- 秋声忽已到梧桐 出自 [宋] 张扩 ·《绍兴已未七月六日被旨祷雨风水洞七日清晨诣祠下是晚大雨通夕留宿慈严寺中八日始还城 》
- 寒声寂历到汀葭 出自 [宋] 廖行之 ·《和张王臣登清斯亭韵三首 其三 》
- 葭苇撼秋声 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚泊 》
- 秋声在葭菼 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 秋声催晓起蒹葭 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 先秋兰雨枯 出自 [宋] 司马光 ·《哭公素 其二 》
- 沧洲荷盖已先枯 出自 [宋] 陈宓 ·《次年又约二丈集沧洲 其二 》
- 古井先秋念枯冷 出自 [宋] 释正觉 ·《与楷知仓 》
- 声到枯荷清未眠 出自 [宋] 张侃 ·《病起 》
- 秋霜一夜到枯荷 出自 [宋] 苏庠 ·《戏成小诗留子静兄 》
- 秋萍迹已枯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题城山道人庵 其一 》
- 破窗枯叶共秋声 出自 [宋] 方回 ·《独酌有感 》
- 败荷枯草闹秋声 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上闲望二首 其一 》
- 径往枯葭浦 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其八 》