“东家麦饭香扑扑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东家麦饭香扑扑”出自哪首诗?
答案: “东家麦饭香扑扑”出自: 宋代 方岳的 《扣角》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jiā mài fàn xiāng pū pū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“东家麦饭香扑扑”的上一句是什么?
答案:
“东家麦饭香扑扑”的上一句是: 蓬藋拄迳荒春田 , 诗句拼音为: péng diào zhǔ jìng huāng chūn tián
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“东家麦饭香扑扑”的下一句是什么?
答案: “东家麦饭香扑扑”的下一句是: 西家卖丝籴新谷 , 诗句拼音为: xī jiā mài sī dí xīn gǔ ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“东家麦饭香扑扑”全诗
扣角 (kòu jiǎo)
东家打麦声彭魄,西家缫丝雪能白。
中间草屋眠者谁,不农不桑把书册。
书中宇宙三千年,凡几变灭成飞烟。
不知读此竟何用,蓬藋拄迳荒春田。
东家麦饭香扑扑,西家卖丝籴新谷。
先生带经驾黄犊,扣角前坡烟水绿。
平平仄仄平平仄,平平○平仄平仄。
○○仄仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
平○仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“东家麦饭香扑扑”繁体原文
扣角
東家打麥聲彭魄,西家繅絲雪能白。
中間草屋眠者誰,不農不桑把書冊。
書中宇宙三千年,凡幾變滅成飛煙。
不知讀此竟何用,蓬藋拄逕荒春田。
東家麥飯香撲撲,西家賣絲糴新穀。
先生带經駕黄犢,扣角前坡煙水綠。
“东家麦饭香扑扑”韵律对照
平平仄仄平平仄,平平○平仄平仄。
东家打麦声彭魄,西家缫丝雪能白。
○○仄仄平仄平,仄平仄平仄平仄。
中间草屋眠者谁,不农不桑把书册。
平○仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
书中宇宙三千年,凡几变灭成飞烟。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
不知读此竟何用,蓬藋拄迳荒春田。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄平仄。
东家麦饭香扑扑,西家卖丝籴新谷。
平平仄平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
先生带经驾黄犊,扣角前坡烟水绿。
“东家麦饭香扑扑”全诗注音
东家打麦声彭魄,西家缫丝雪能白。
中间草屋眠者谁,不农不桑把书册。
书中宇宙三千年,凡几变灭成飞烟。
不知读此竟何用,蓬藋拄迳荒春田。
东家麦饭香扑扑,西家卖丝籴新谷。
先生带经驾黄犊,扣角前坡烟水绿。
“东家麦饭香扑扑”全诗翻译
译文:
东家的麦声有如彭魄的响动,西家纺丝雪白洁。
草屋中谁在安然地睡,不务农耕却专心翻阅书册。
书中记载着三千年的宇宙历程,多少兴衰变迁消散如飞烟。
不知读此书究竟有何意义,我手扶蓬藋,行走在荒凉的春田间。
东家的麦饭香气扑鼻,西家卖丝换取新谷。
先生肩带经书,驾着黄牛车,扣角前坡,烟水融于青翠之间。
总结:
诗人描绘了东家的麦声和西家的丝雪,表现出农耕和手工业的生活。草屋中安然入睡的人不以务农为事,而专心阅读书籍。经书中记载了三千年的历史变迁,充满了起伏和变化。然而,诗人对于阅读书籍的价值产生了疑问,他抛弃了书本,走向荒凉的田野。东家的麦饭香气和西家的丝雪则成为了现实中的食物交换。先生驾驭着黄牛车,行走在青翠的山坡上,显得威严和卓尔不凡。
“东家麦饭香扑扑”相关诗句:
- 东家麦饭香扑扑 出自 [宋] 方岳 ·《扣角 》
- 西家扑扑打麦声 出自 [宋] 熊瑞 ·《同刘子实游芸村 》
- 但知扑扑晴香软 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其四 》
- 扑扑晴杏开香苞 出自 [宋] 葛胜仲 ·《奉同李倅安上赋崔白沐猴杏花 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 扑扑晴香恋芳草 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其二 》
- 扑扑喷清香 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 东风扑酒香 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其一 》
- 稻花垂垂香扑扑 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 扑鼻谁家社酒香 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 扑扑乱眼如云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 堪嗟扑扑蔽胡尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《慧禅人 》
- 杨花扑扑白漫地 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》
- 扑扑金猊嘘白烟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其三 》
- 扑扑烟花千户暖 出自 [宋] 宋祁 ·《余在北门时每立春必前索宫中春词十余解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其三 》
- 朝吟淮山翠扑扑 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 黄云扑扑拥千塍 出自 [宋] 刘弇 ·《龙云观稼 》
- 秋蚊扑扑啄作花 出自 [宋] 饶节 ·《秋蚊行 》
- 紫绵扑扑海棠藟 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 已觉山衣云扑扑 出自 [宋] 舒亶 ·《游云湖过香山偶成二首 其一 》