首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和平甫同介甫当世过饮见招 > 朝吟淮山翠扑扑

“朝吟淮山翠扑扑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝吟淮山翠扑扑”出自哪首诗？

答案： “朝吟淮山翠扑扑”出自： 宋代 韩维的 《次韵和平甫同介甫当世过饮见招》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yín huái shān cuì pū pū ，诗句平仄： 。

问题2：“朝吟淮山翠扑扑”的上一句是什么？

答案： “朝吟淮山翠扑扑”的上一句是： 扁舟已具河之矼 , 诗句拼音为： piān zhōu yǐ jù hé zhī gāng ，诗句平仄： 。

问题3：“朝吟淮山翠扑扑”的下一句是什么？

答案： “朝吟淮山翠扑扑”的下一句是： 夜梦楚水鸣淙淙 , 诗句拼音为： yè mèng chǔ shuǐ míng cóng cóng ，诗句平仄：平○平平仄仄仄。

“朝吟淮山翠扑扑”全诗

次韵和平甫同介甫当世过饮见招 (cì yùn hé píng fǔ tóng jiè fǔ dāng shì guò yǐn jiàn zhāo)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

炎风得秋亦已凉，喜抱尘策罗南窗。
策中古人不可见，独咏君子予心降。
高文大论日倾吐，响快有类钟应撞。
却嗟吾侪多暇日，俚谣暴谑何其咙。
驱车正得我所念，起具肴蔌陈杯缸。
自怜愚戆接豪迈，蔽履乃与华冕双。
圣经王道有本末，斟挹醇粹挥其尨。
须臾上下今与古，武库千矛鏦。
疑怀滞义一开豁，有如暗室来明釭。
冯侯抗议亦殊健，短鈎长{缶丕}相撑摐。
介卿後至语闲暇，偃载戈甲韬旌幢。
弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。
是时君有山阳役，扁舟已具河之矼。
朝吟淮山翠扑扑，夜梦楚水鸣淙淙。
轩然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。
行年三十不得饱，况有荐道登朝邦。
遂令奔放不自敛，欲旅渔钓终湖江。
朝廷揽贤无远近，北尽漠塞南岭泷。
如君才大齿且壮，安可推亮而居庞。
功名得时看树立，岂若都尉眉空厖。

平平仄平仄仄平，仄仄平仄平平平。
仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平○。
平平仄○仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平○平。
○平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
平平仄仄平仄仄，仄仄？？平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平○平○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，○平仄仄平平平。
平○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平○仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平平仄仄○仄，平仄平仄平平平。
平平仄平○仄仄，仄仄平仄平○平。

yán fēng dé qiū yì yǐ liáng ， xǐ bào chén cè luó nán chuāng 。
cè zhōng gǔ rén bù kě jiàn ， dú yǒng jūn zǐ yǔ xīn jiàng 。
gāo wén dà lùn rì qīng tǔ ， xiǎng kuài yǒu lèi zhōng yìng zhuàng 。
què jiē wú chái duō xiá rì ， lǐ yáo bào xuè hé qí lóng 。
qū chē zhèng dé wǒ suǒ niàn ， qǐ jù yáo sù chén bēi gāng 。
zì lián yú gàng jiē háo mài ， bì lǚ nǎi yǔ huá miǎn shuāng 。
shèng jīng wáng dào yǒu běn mò ， zhēn yì chún cuì huī qí méng 。
xū yú shàng xià jīn yǔ gǔ ， wǔ kù   qiān máo cōng 。
yí huái zhì yì yī kāi huō ， yǒu rú àn shì lái míng gāng 。
féng hóu kàng yì yì shū jiàn ， duǎn gōu cháng { fǒu pī } xiāng chēng chuāng 。
jiè qīng hòu zhì yǔ xián xiá ， yǎn zǎi gē jiǎ tāo jīng zhuàng 。
ruò gōng wǎng shǐ shàng hé yòng ， jiǔ yǐ shù shǒu gān bì páng 。
shì shí jūn yǒu shān yáng yì ， piān zhōu yǐ jù hé zhī gāng 。
cháo yín huái shān cuì pū pū ， yè mèng chǔ shuǐ míng cóng cóng 。
xuān rán yù qù zuò suǒ xī ， wén zì yǎ zhèng zī xìn kōng 。
xíng nián sān shí bù dé bǎo ， kuàng yǒu jiàn dào dēng cháo bāng 。
suì lìng bēn fàng bù zì liǎn ， yù lǚ yú diào zhōng hú jiāng 。
cháo tíng lǎn xián wú yuǎn jìn ， běi jìn mò sāi nán lǐng lóng 。
rú jūn cái dà chǐ qiě zhuàng ， ān kě tuī liàng ér jū páng 。
gōng míng dé shí kàn shù lì ， qǐ ruò dōu wèi méi kōng máng 。

“朝吟淮山翠扑扑”繁体原文

次韵和平甫同介甫當世過飲見招

炎風得秋亦已凉，喜抱塵策羅南窗。
策中古人不可見，獨咏君子予心降。
高文大論日傾吐，響快有類鐘應撞。
却嗟吾儕多暇日，俚謠暴謔何其嚨。
驅車正得我所念，起具肴蔌陳杯缸。
自憐愚戇接豪邁，蔽履乃與華冕雙。
聖經王道有本末，斟挹醇粹揮其尨。
須臾上下今與古，武庫千矛鏦。
疑懷滯義一開豁，有如暗室來明釭。
馮侯抗議亦殊健，短鈎長{缶丕}相撐摐。
介卿後至語閑暇，偃載戈甲韜旌幢。
弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。
是時君有山陽役，扁舟已具河之矼。
朝吟淮山翠撲撲，夜夢楚水鳴淙淙。
軒然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。
行年三十不得飽，况有薦道登朝邦。
遂令奔放不自斂，欲旅漁釣終湖江。
朝廷攬賢無遠近，北盡漠塞南嶺瀧。
如君才大齒且壯，安可推亮而居龐。
功名得時看樹立，豈若都尉眉空厖。

“朝吟淮山翠扑扑”韵律对照

平平仄平仄仄平，仄仄平仄平平平。
炎风得秋亦已凉，喜抱尘策罗南窗。

仄○仄平仄仄仄，仄仄平仄仄平○。
策中古人不可见，独咏君子予心降。

平平仄○仄平仄，仄仄仄仄平○仄。
高文大论日倾吐，响快有类钟应撞。

仄平平平平仄仄，仄平仄仄平○平。
却嗟吾侪多暇日，俚谣暴谑何其咙。

○平○仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
驱车正得我所念，起具肴蔌陈杯缸。

仄平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
自怜愚戆接豪迈，蔽履乃与华冕双。

仄平○仄仄仄仄，平仄平仄平○平。
圣经王道有本末，斟挹醇粹挥其尨。

平平仄仄平仄仄，仄仄？？平平平。
须臾上下今与古，武库千矛鏦。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
疑怀滞义一开豁，有如暗室来明釭。

平平仄仄仄平仄，仄平○平○平平。
冯侯抗议亦殊健，短鈎长{缶丕}相撑摐。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平仄。
介卿後至语闲暇，偃载戈甲韬旌幢。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。

仄平平仄平平仄，○平仄仄平平平。
是时君有山阳役，扁舟已具河之矼。

平○平平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
朝吟淮山翠扑扑，夜梦楚水鸣淙淙。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄○平仄平。
轩然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。

○平○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
行年三十不得饱，况有荐道登朝邦。

仄仄平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
遂令奔放不自敛，欲旅渔钓终湖江。

平○仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
朝廷揽贤无远近，北尽漠塞南岭泷。

○平平仄仄○仄，平仄平仄平平平。
如君才大齿且壮，安可推亮而居庞。

平平仄平○仄仄，仄仄平仄平○平。
功名得时看树立，岂若都尉眉空厖。

“朝吟淮山翠扑扑”全诗注音

yán fēng dé qiū yì yǐ liáng ， xǐ bào chén cè luó nán chuāng 。

炎风得秋亦已凉，喜抱尘策罗南窗。

cè zhōng gǔ rén bù kě jiàn ， dú yǒng jūn zǐ yǔ xīn jiàng 。

策中古人不可见，独咏君子予心降。

gāo wén dà lùn rì qīng tǔ ， xiǎng kuài yǒu lèi zhōng yìng zhuàng 。

高文大论日倾吐，响快有类钟应撞。

què jiē wú chái duō xiá rì ， lǐ yáo bào xuè hé qí lóng 。

却嗟吾侪多暇日，俚谣暴谑何其咙。

qū chē zhèng dé wǒ suǒ niàn ， qǐ jù yáo sù chén bēi gāng 。

驱车正得我所念，起具肴蔌陈杯缸。

zì lián yú gàng jiē háo mài ， bì lǚ nǎi yǔ huá miǎn shuāng 。

自怜愚戆接豪迈，蔽履乃与华冕双。

shèng jīng wáng dào yǒu běn mò ， zhēn yì chún cuì huī qí méng 。

圣经王道有本末，斟挹醇粹挥其尨。

xū yú shàng xià jīn yǔ gǔ ， wǔ kù   qiān máo cōng 。

须臾上下今与古，武库千矛鏦。

yí huái zhì yì yī kāi huō ， yǒu rú àn shì lái míng gāng 。

疑怀滞义一开豁，有如暗室来明釭。

féng hóu kàng yì yì shū jiàn ， duǎn gōu cháng { fǒu pī } xiāng chēng chuāng 。

冯侯抗议亦殊健，短鈎长{缶丕}相撑摐。

jiè qīng hòu zhì yǔ xián xiá ， yǎn zǎi gē jiǎ tāo jīng zhuàng 。

介卿後至语闲暇，偃载戈甲韬旌幢。

ruò gōng wǎng shǐ shàng hé yòng ， jiǔ yǐ shù shǒu gān bì páng 。

弱弓枉矢尚何用，久已束手甘避逄。

shì shí jūn yǒu shān yáng yì ， piān zhōu yǐ jù hé zhī gāng 。

是时君有山阳役，扁舟已具河之矼。

cháo yín huái shān cuì pū pū ， yè mèng chǔ shuǐ míng cóng cóng 。

朝吟淮山翠扑扑，夜梦楚水鸣淙淙。

xuān rán yù qù zuò suǒ xī ， wén zì yǎ zhèng zī xìn kōng 。

轩然欲去坐所惜，文字雅正姿信悾。

xíng nián sān shí bù dé bǎo ， kuàng yǒu jiàn dào dēng cháo bāng 。

行年三十不得饱，况有荐道登朝邦。

suì lìng bēn fàng bù zì liǎn ， yù lǚ yú diào zhōng hú jiāng 。

遂令奔放不自敛，欲旅渔钓终湖江。

cháo tíng lǎn xián wú yuǎn jìn ， běi jìn mò sāi nán lǐng lóng 。

朝廷揽贤无远近，北尽漠塞南岭泷。

rú jūn cái dà chǐ qiě zhuàng ， ān kě tuī liàng ér jū páng 。

如君才大齿且壮，安可推亮而居庞。

gōng míng dé shí kàn shù lì ， qǐ ruò dōu wèi méi kōng máng 。

功名得时看树立，岂若都尉眉空厖。

“朝吟淮山翠扑扑”全诗翻译

译文：
炎热的秋风也渐渐变凉，喜欢抱着书卷坐在南窗边。
在这些古文中找不到可借鉴的，只有自己吟咏君子的风采降临。
高文大论如水流般倾泻而出，回响迅速如钟声相互呼应。
但惋惜我们现在有太多的空闲日子，充斥着俚谣与庸俗笑语。
于是，驱车前行，带着我思念已久的书卷和酒食陈设。
自怜我的愚笨与豁达，不过是掩盖了华丽冠冕的脚下罢了。
《圣经》和《王道》有起有止，品味醇美之处挥洒畅快。
时至今日，上下古今交融，武库里响起千万支矛。
疑虑和滞涩的意义一下子开朗，如同暗室中突然亮起的明釭。
冯侯的抗议也异常坚决，短鈎和长{缶丕}相互支撑着。
介卿随后来，语言从容，肩负着戈甲，带着韬略的旌幢。
弱弓枉矢何用处，早已束手不用再避逄。
这时君主有山阳的差事，小船已经准备好在河上往来。
早晨吟咏淮山翠绿葱茏，夜晚梦见楚水潺潺流淌。
虽然想离去，但也怜惜坐在这里，品味着文字的雅致与真诚。
三十岁的年纪却没有得到满足，更何况还有被推荐担任朝廷要职的机会。
于是任性地放纵自己，欲往旅途寻求渔钓的乐趣，最终踏上湖江。
朝廷招揽贤才不分远近，北至漠北边塞，南抵岭南泷泽。
像你这样才华横溢、才力强盛的人，怎么能在庸碌之地安于平庸呢？
功名得时就是你崭露头角的时刻，岂可像那些不起眼的都尉一样消磨光阴。


全文

总结：

文章写作者因对现实社会的困顿和局限感到不满，心中有追求卓越的愿望。对于古文的研究，作者感到有所得，但在其中找不到可供自己学习的榜样，因此决心表达自己的见解。文中展现了对古代文化和文人境界的向往，以及对当时社会虚浮浅薄的不满。作者对自己未来的抱负和追求充满自信和决心。

“朝吟淮山翠扑扑”总结赏析

《次韵和平甫同介甫当世过饮见招》是韩维创作的一首诗歌。这首诗可以标签为“抒情”和“友情”。
赏析：
诗人以豪放、奔放的笔调，描述了与友人和平甫一起欢饮的情景，表达了对友情的珍重以及对美好时光的追求。诗中充满了豪情壮志，以及对文学、友情、道义的赞颂。
诗中的炎风和秋天的凉爽交相呼应，反映了诗人内心的激情和冷静。他提到了古人不可见的策中，强调了自己独特的思考和表达方式。诗人赞美了君子的品德，将高尚的理念与饮酒作乐相结合。
在诗中，诗人提到了文学的力量，将文字比作钟声，表现了文学的声音与响应。他也提到了自己和友人有着休闲的时光，但也批评了俚谣暴谑的低俗。诗中还包含了饮酒、享受美食、讨论道义的场景，反映了诗人对快乐和友情的向往。
诗的后半部分谈及到了政治和社会的议题，涉及到了权力和道德的关系。诗人表达了对友人的欣赏，希望他能够在政治上有所成就，但也提醒他要谨慎。诗人最后表达了对友人的珍重，并希望他能够取得成功。
总的来说，这首诗歌融合了友情、文学、政治等多个主题，以奔放、豪情的笔调表达了诗人的情感和思考。

“朝吟淮山翠扑扑”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“朝吟淮山翠扑扑”相关诗句：

“朝吟淮山翠扑扑”每个字的意思：

包含“朝吟淮山翠扑扑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂