首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山中梅花盛开戏作 > 借与东皇立花国

“借与东皇立花国”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“借与东皇立花国”出自哪首诗？

答案： “借与东皇立花国”出自： 宋代 王銍的 《山中梅花盛开戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiè yǔ dōng huáng lì huā guó ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“借与东皇立花国”的上一句是什么？

答案： “借与东皇立花国”的上一句是： 绰约肌肤莹香玉 , 诗句拼音为： chuò yuē jī fū yíng xiāng yù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“借与东皇立花国”的下一句是什么？

答案： “借与东皇立花国”的下一句是： 开破天地发生心 , 诗句拼音为： kāi pò tiān dì fā shēng xīn ，诗句平仄：平仄平仄仄平平。

“借与东皇立花国”全诗

山中梅花盛开戏作 (shān zhōng méi huā shèng kāi xì zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

化工难回天地春，下遣第一天仙人。
前驱飞雪助幽绝，千里隔尽埃与尘。
何心百卉擅独秀，寒入万物无精神。
绰约肌肤莹香玉，借与东皇立花国。
开破天地发生心，引出世问凡草木。
品流不数广寒宫，为嫌月姊长孀独。
波上轻云掌上身，有来比肩皆尘俗。
须知尤物到绝言，从昔华词吟不足。
溪回路转一枝斜，可惜天寒倚修竹。
穷涂游子岁华晚，肠断夜投山馆宿。
古今幽怨不尽情，更入凄凉笛中曲。
荒山偶赋梅花诗，伫立花前香在衣。
伤心不忍别红紫，付与晓风零乱飞。

仄平○平平仄平，仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平○平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
平仄○平仄仄平，仄平仄平平平仄。
平平平仄仄仄平，○仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。

huà gōng nán huí tiān dì chūn ， xià qiǎn dì yī tiān xiān rén 。
qián qū fēi xuě zhù yōu jué ， qiān lǐ gé jìn āi yǔ chén 。
hé xīn bǎi huì shàn dú xiù ， hán rù wàn wù wú jīng shén 。
chuò yuē jī fū yíng xiāng yù ， jiè yǔ dōng huáng lì huā guó 。
kāi pò tiān dì fā shēng xīn ， yǐn chū shì wèn fán cǎo mù 。
pǐn liú bù shù guǎng hán gōng ， wèi xián yuè zǐ cháng shuāng dú 。
bō shàng qīng yún zhǎng shàng shēn ， yǒu lái bǐ jiān jiē chén sú 。
xū zhī yóu wù dào jué yán ， cóng xī huá cí yín bù zú 。
xī huí lù zhuǎn yī zhī xié ， kě xī tiān hán yǐ xiū zhú 。
qióng tú yóu zǐ suì huá wǎn ， cháng duàn yè tóu shān guǎn sù 。
gǔ jīn yōu yuàn bù jìn qíng ， gèng rù qī liáng dí zhōng qū 。
huāng shān ǒu fù méi huā shī ， zhù lì huā qián xiāng zài yī 。
shāng xīn bù rěn bié hóng zǐ ， fù yǔ xiǎo fēng líng luàn fēi 。

“借与东皇立花国”繁体原文

山中梅花盛開戲作

化工難迴天地春，下遣第一天仙人。
前驅飛雪助幽絕，千里隔盡埃與塵。
何心百卉擅獨秀，寒入萬物無精神。
綽約肌膚瑩香玉，借與東皇立花國。
開破天地發生心，引出世問凡草木。
品流不數廣寒宮，爲嫌月姊長孀獨。
波上輕雲掌上身，有來比肩皆塵俗。
須知尤物到絕言，從昔華詞吟不足。
溪回路轉一枝斜，可惜天寒倚修竹。
窮塗遊子歲華晚，腸斷夜投山館宿。
古今幽怨不盡情，更入凄凉笛中曲。
荒山偶賦梅花詩，佇立花前香在衣。
傷心不忍別紅紫，付與曉風零亂飛。

“借与东皇立花国”韵律对照

仄平○平平仄平，仄仄仄仄平平平。
化工难回天地春，下遣第一天仙人。

平○平仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
前驱飞雪助幽绝，千里隔尽埃与尘。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
何心百卉擅独秀，寒入万物无精神。

仄仄平平○平仄，仄仄平平仄平仄。
绰约肌肤莹香玉，借与东皇立花国。

平仄平仄仄平平，仄仄仄仄平仄仄。
开破天地发生心，引出世问凡草木。

仄平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
品流不数广寒宫，为嫌月姊长孀独。

平仄○平仄仄平，仄平仄平平平仄。
波上轻云掌上身，有来比肩皆尘俗。

平平平仄仄仄平，○仄平平○仄仄。
须知尤物到绝言，从昔华词吟不足。

平○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
溪回路转一枝斜，可惜天寒倚修竹。

平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄仄。
穷涂游子岁华晚，肠断夜投山馆宿。

仄平平仄仄仄平，○仄平平仄○仄。
古今幽怨不尽情，更入凄凉笛中曲。

平平仄仄平平平，仄仄平平平仄○。
荒山偶赋梅花诗，伫立花前香在衣。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
伤心不忍别红紫，付与晓风零乱飞。

“借与东皇立花国”全诗注音

huà gōng nán huí tiān dì chūn ， xià qiǎn dì yī tiān xiān rén 。

化工难回天地春，下遣第一天仙人。

qián qū fēi xuě zhù yōu jué ， qiān lǐ gé jìn āi yǔ chén 。

前驱飞雪助幽绝，千里隔尽埃与尘。

hé xīn bǎi huì shàn dú xiù ， hán rù wàn wù wú jīng shén 。

何心百卉擅独秀，寒入万物无精神。

chuò yuē jī fū yíng xiāng yù ， jiè yǔ dōng huáng lì huā guó 。

绰约肌肤莹香玉，借与东皇立花国。

kāi pò tiān dì fā shēng xīn ， yǐn chū shì wèn fán cǎo mù 。

开破天地发生心，引出世问凡草木。

pǐn liú bù shù guǎng hán gōng ， wèi xián yuè zǐ cháng shuāng dú 。

品流不数广寒宫，为嫌月姊长孀独。

bō shàng qīng yún zhǎng shàng shēn ， yǒu lái bǐ jiān jiē chén sú 。

波上轻云掌上身，有来比肩皆尘俗。

xū zhī yóu wù dào jué yán ， cóng xī huá cí yín bù zú 。

须知尤物到绝言，从昔华词吟不足。

xī huí lù zhuǎn yī zhī xié ， kě xī tiān hán yǐ xiū zhú 。

溪回路转一枝斜，可惜天寒倚修竹。

qióng tú yóu zǐ suì huá wǎn ， cháng duàn yè tóu shān guǎn sù 。

穷涂游子岁华晚，肠断夜投山馆宿。

gǔ jīn yōu yuàn bù jìn qíng ， gèng rù qī liáng dí zhōng qū 。

古今幽怨不尽情，更入凄凉笛中曲。

huāng shān ǒu fù méi huā shī ， zhù lì huā qián xiāng zài yī 。

荒山偶赋梅花诗，伫立花前香在衣。

shāng xīn bù rěn bié hóng zǐ ， fù yǔ xiǎo fēng líng luàn fēi 。

伤心不忍别红紫，付与晓风零乱飞。

“借与东皇立花国”全诗翻译

译文：

化工难回天地春，下遣第一天仙人。
前驱飞雪助幽绝，千里隔尽埃与尘。
何心百卉擅独秀，寒入万物无精神。
绰约肌肤莹香玉，借与东皇立花国。
开破天地发生心，引出世问凡草木。
品流不数广寒宫，为嫌月姊长孀独。
波上轻云掌上身，有来比肩皆尘俗。
须知尤物到绝言，从昔华词吟不足。
溪回路转一枝斜，可惜天寒倚修竹。
穷涂游子岁华晚，肠断夜投山馆宿。
古今幽怨不尽情，更入凄凉笛中曲。
荒山偶赋梅花诗，伫立花前香在衣。
伤心不忍别红紫，付与晓风零乱飞。

总结：

这首古文诗表达了对春天回归和自然恢复生机的向往。诗中描述了天仙下凡，飞雪助阵，万物无精神，东皇立花国等景象。诗人借景抒怀，描绘了凄凉寒冷的景色，以及心灵的彷徨和幽怨之情。在荒山中赋诗梅花，体现了诗人孤寂寒冷的心境，最后通过将心中的感伤寄托于随风飘散的梅花，表达了他内心深处的忧伤和不舍。

“借与东皇立花国”总结赏析

这首诗《山中梅花盛开戏作》是王銍创作的一首咏梅诗，总体而言，它表达了诗人在山中观赏梅花盛开时的情感和感慨。
在赏析：中，可以分为以下几个方面来理解这首诗：
1. **自然景观**: 诗中描写了山中的梅花盛开，冰雪融化，初春的景象。这一景象展现出大自然的生机和复苏，与作者内心的喜悦相呼应。
2. **情感抒发**: 诗人通过赞美梅花来表达自己的情感。他认为梅花在百卉中独自秀美，寓意着坚韧和坚强。这也可以视为诗人自己性格特点的抒发。
3. **文学意境**: 诗人运用修辞手法，如绰约、莹香玉等词语，赋予了梅花高贵的形象。梅花不仅是自然界的美，也是一种文学意象，代表了高尚品格。
4. **对命运的反思**: 诗中提到了广寒宫和月姊长孀独的故事，暗示了命运的无常和人生的苦短。这种反思增加了诗歌的深度。
5. **离愁别绪**: 诗中还描写了离愁别绪的情感，表现了诗人的忧伤之情。尤其是最后两句，诗人写到自己因离愁而伤心，不忍别红紫的梅花，将它交给风雨飘摇，表达了离别之苦。

“借与东皇立花国”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“借与东皇立花国”相关诗句：

“借与东皇立花国”每个字的意思：

包含“借与东皇立花国”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂