“身计虽殊性共闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身计虽殊性共闲”出自哪首诗？
答案： “身计虽殊性共闲”出自： 宋代 魏野的 《薛田察院洎寿师同宿三门开化院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn jì suī shū xìng gòng xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“身计虽殊性共闲”的上一句是什么？
答案：
“身计虽殊性共闲”的上一句是： 绣衣蕙带方袍客 , 诗句拼音为：xiù yī huì dài fāng páo kè
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“身计虽殊性共闲”的下一句是什么？
答案： “身计虽殊性共闲”的下一句是： 同宿河心山顶寺 , 诗句拼音为： tóng sù hé xīn shān dǐng sì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“身计虽殊性共闲”全诗
薛田察院洎寿师同宿三门开化院 (xuē tián chá yuàn jì shòu shī tóng sù sān mén kāi huà yuàn)
绣衣蕙带方袍客，身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺，数宵无一事相关。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“身计虽殊性共闲”繁体原文
薛田察院洎壽師同宿三門開化院
繡衣蕙带方袍客，身計雖殊性共閒。
同宿河心山頂寺，數宵無一事相關。
“身计虽殊性共闲”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绣衣蕙带方袍客，身计虽殊性共闲。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
同宿河心山顶寺，数宵无一事相关。
“身计虽殊性共闲”全诗注音
绣衣蕙带方袍客，身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺，数宵无一事相关。
“身计虽殊性共闲”全诗翻译
译文：
绣衣蕙带方袍客，身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺，数宵无一事相关。
翻译成白话文并保留翻译后的“
”符号：
穿着华丽的衣裳，佩戴着香囊的贵客，我们的身份虽然不同，但心意相投，闲暇时一同消遣。
我们共同留宿在位于山顶的河心寺庙，连续几个夜晚过得无忧无虑，没有一点烦琐事情打扰。
总结：
这首诗描绘了两位身份不同却志同道合的朋友共度时光的情景。一位是穿着绣衣、佩戴香囊的贵客，另一位身份则不详。他们在山顶的河心寺庙相聚，连续数个夜晚都过得无忧无虑，没有任何事情能打扰到他们。这首诗以简洁明快的语言展现了朋友间的默契和宁静愉悦的氛围。
“身计虽殊性共闲”总结赏析
赏析：: 这首诗由魏野创作，描述了一位身穿绣衣、腰间束带的客人与一位性格不同却一同入住山顶寺庙的和尚相宿，相互之间性格、身份差异，但在这个僧寺中度过的时光却令他们感到平静、无忧。
诗人通过精致的文字描绘了客人的身着与和尚的出家服装的鲜明对比，强调了二者在性格和身份上的不同。然而，尽管他们在外表和身份上迥异，但在山顶寺庙的宁静环境中，两者却找到了共同之处，共同度过了数宵。
这首诗表现出了人与自然相融合的和谐，强调了人与自然和谐相处的重要性，不论身份背景如何，都能在这样的环境中找到共鸣和平静。
标签: 和谐、自然、共鸣
“身计虽殊性共闲”相关诗句：
- 身计虽殊性共闲 出自 [宋] 魏野 ·《薛田察院洎寿师同宿三门开化院 》
- 虽然根性殊 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄生槐 》
- 野性何曾计此身 出自 [宋] 释文珦 ·《竹边 》
- 气味虽殊本共行 出自 [宋] 陈景沂 ·《含笑花 》
- 荣贱虽殊共一悲 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬李相公见示绝句 》
- 吾翁致身殊得计 出自 [唐] 卢纶 ·《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居 》
- 身虽殊出处 出自 [宋] 真山民 ·《寄郭月篷 》
- 谋身虽拙计 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 此身虽异性长存 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 一 》
- 共嗟身计拙 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其三 》
- 国将身共计 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 等闲活计无人共 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘口占 》
- 身闲性亦灵 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其九 》
- 闲身不计日 出自 [唐] 李洞 ·《赠宋校书 》
- 性情闲暇水边身 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 身闲何处无真性 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 从今收拾身闲计 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其二 》
- 老思身计不如闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 霞觞共饮身虽在 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 二 》
- 胜赏共闲身 出自 [宋] 翁卷 ·《同徐道晖赵紫芝泛湖 》