“荣贱虽殊共一悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣贱虽殊共一悲”出自哪首诗?
答案: “荣贱虽殊共一悲”出自: 唐代 白居易的 《奉酬李相公见示绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng jiàn suī shū gòng yī bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“荣贱虽殊共一悲”的上一句是什么?
答案:
“荣贱虽殊共一悲”的上一句是: 碧油幢下捧新诗 , 诗句拼音为:bì yóu zhuàng xià pěng xīn shī
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“荣贱虽殊共一悲”的下一句是什么?
答案: “荣贱虽殊共一悲”的下一句是: 涕泪满襟君莫怪 , 诗句拼音为: tì lèi mǎn jīn jūn mò guài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“荣贱虽殊共一悲”全诗
奉酬李相公见示绝句 (fèng chóu lǐ xiàng gong jiàn shì jué jù)
碧油幢下捧新诗,荣贱虽殊共一悲。
涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荣贱虽殊共一悲”繁体原文
奉酬李相公見示絕句
碧油幢下捧新詩,榮賤雖殊共一悲。
涕淚滿襟君莫怪,甘泉侍從最多時。
“荣贱虽殊共一悲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
碧油幢下捧新诗,荣贱虽殊共一悲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。
“荣贱虽殊共一悲”全诗注音
碧油幢下捧新诗,荣贱虽殊共一悲。
涕泪满襟君莫怪,甘泉侍从最多时。
“荣贱虽殊共一悲”全诗翻译
译文:
我在碧油幢下拿着这首新诗,无论贵贱都有同样的悲伤。
眼泪和鼻涕满满地湿了我的衣襟,请你不要责怪,因为甘泉的侍从们最多时也会这样。
“荣贱虽殊共一悲”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人白居易的《奉酬李相公见示绝句》。诗人以酬答李相公的诗赠,表达了对友情的珍视和对世事无常的深感。诗中描写了在碧油幢下捧起新诗的情景,通过这一画面展现了诗人对文学创作的热爱。同时,诗人与李相公的不同遭遇(荣贱虽殊)也引发了对人生命运的沉思。最后两句表达了诗人内心的感情,涕泪满襟,表现了诗人对友情的真挚感动,同时甘泉侍从最多时的描述也让人感受到了诗人的孤独。
“荣贱虽殊共一悲”相关诗句:
- 荣贱虽殊共一悲 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬李相公见示绝句 》
- 迹虽殊贵贱 出自 [宋] 司马光 ·《又寄献 》
- 贵贱虽殊等 出自 [唐] 张九龄 ·《和姚令公哭李尚书乂 》
- 虽殊两地荣 出自 [唐] 张说 ·《代书答姜七崔九 》
- 身计虽殊性共闲 出自 [宋] 魏野 ·《薛田察院洎寿师同宿三门开化院 》
- 气味虽殊本共行 出自 [宋] 陈景沂 ·《含笑花 》
- 一生虽贫贱 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》
- 一身虽贱系安危 出自 [宋] 陈洙 ·《寄唐子方殿院 》
- 一顾殊悲酸 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 世间殊色一般悲 出自 [唐] 崔橹 ·《残莲花 一 》
- 虽然一家荣 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 虽然一家荣 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 一身虽宠荣 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 一瞬荣枯万古悲 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五四 》
- 一瞬荣枯万古悲 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十四 》
- 今古虽殊同一法 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 宗实上人 》
- 高下虽殊一色均 出自 [宋] 韩维 ·《庵中睡起五颂寄海印长老 其二 》
- 景物虽殊道一般 出自 [宋] 汪任 ·《雪山院 》
- 出处虽殊心事一 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一 》
- 遐迩虽殊一雨同 出自 [宋] 释慧空 ·《送人化修上 其二 》