“身闲何处无真性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲何处无真性”出自哪首诗?
答案: “身闲何处无真性”出自: 唐代 司空曙的 《题暕上人院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián hé chù wú zhēn xìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“身闲何处无真性”的上一句是什么?
答案:
“身闲何处无真性”的上一句是: 秋来黄叶遍绳牀 , 诗句拼音为: qiū lái huáng yè biàn shéng chuáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“身闲何处无真性”的下一句是什么?
答案: “身闲何处无真性”的下一句是: 年老曾言隐故乡 , 诗句拼音为: nián lǎo céng yán yǐn gù xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“身闲何处无真性”全诗
题暕上人院 (tí jiǎn shàng rén yuàn)
闭门不出自焚香,拥褐看山岁月长。
雨後绿苔生石井,秋来黄叶遍绳牀。
身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。
更说本师同学在,几时携手见衡阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“身闲何处无真性”繁体原文
題暕上人院
閉門不出自焚香,擁褐看山歲月長。
雨後綠苔生石井,秋來黃葉遍繩牀。
身閑何處無真性,年老曾言隱故鄉。
更說本師同學在,幾時攜手見衡陽。
“身闲何处无真性”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闭门不出自焚香,拥褐看山岁月长。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨後绿苔生石井,秋来黄叶遍绳牀。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更说本师同学在,几时携手见衡阳。
“身闲何处无真性”全诗注音
闭门不出自焚香,拥褐看山岁月长。
雨後绿苔生石井,秋来黄叶遍绳牀。
身闲何处无真性,年老曾言隐故乡。
更说本师同学在,几时携手见衡阳。
“身闲何处无真性”全诗翻译
译文:
闭门不出自焚香,穿着朴素的衣服独自观赏山景,岁月悠长。
雨后,石井上生满了绿苔,秋天来临时,黄叶铺满了绳床。
身处闲散之时,无处不显现真实的本性,年老时曾说过要隐居于故乡。
另外还说本人的师傅和同学都在,何时能一起前往衡阳相聚。
总结:
诗人自愿闭门不出,独自焚香,并且以简朴的生活方式欣赏着岁月流转和山水之美。雨后的石井上长满了绿苔,秋天来临时,黄叶遍布了绳床。诗人在闲暇之余,体察真实的本性,老年时曾有过隐居故乡的愿望。诗中还透露了诗人的师傅和同学都在,期待着何时能一同前往衡阳相聚。
“身闲何处无真性”相关诗句:
- 身闲何处无真性 出自 [唐] 司空曙 ·《题暕上人院 》
- 不知何处是真身 出自 [宋] 朱熹 ·《方广奉怀定叟 》
- 此身何处得清闲 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其一 》
- 闲余何处觉身轻 出自 [唐] 裴度 ·《傍水闲行 》
- 不愁无处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 斗州无顿闲身处 出自 [宋] 林乔 ·《句 其一 》
- 着身莫怪无闲处 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 闲眠得真性 出自 [唐] 杜牧 ·《秋日 》
- 闲云性常真 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 幽闲真种性 出自 [宋] 薛季宣 ·《二女篇 》
- 闲眠得真性 出自 [唐] 许浑 ·《秋日 》
- 真性随身有 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 无位真人何处去 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九六 》
- 身闲性亦灵 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其九 》
- 身闲何处不熙熙 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 身计虽殊性共闲 出自 [宋] 魏野 ·《薛田察院洎寿师同宿三门开化院 》
- 性情闲暇水边身 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹭鸶 》
- 野处闲观德性初 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其二 》
- 称性应须到处闲 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中自怡谢所知 》
- 甘於闲处着闲身 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》