“逆风吹浪雪花翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逆风吹浪雪花翻”出自哪首诗?
答案: “逆风吹浪雪花翻”出自: 宋代 韦骧的 《出滁口入江峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nì fēng chuī làng xuě huā fān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“逆风吹浪雪花翻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逆风吹浪雪花翻”已经是第一句了。
问题3:“逆风吹浪雪花翻”的下一句是什么?
答案: “逆风吹浪雪花翻”的下一句是: 舟出滁河浩荡间 , 诗句拼音为: zhōu chū chú hé hào dàng jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“逆风吹浪雪花翻”全诗
出滁口入江峡 (chū chú kǒu rù jiāng xiá)
逆风吹浪雪花翻,舟出滁河浩荡间。
柁转一声鸣似鼓,橹摇数丈漩如环。
路通淮右千源水,望断江南一带山。
莫恨区区缘吏役,此时清旷亦开顔。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“逆风吹浪雪花翻”繁体原文
出滁口入江峽
逆風吹浪雪花翻,舟出滁河浩蕩間。
柁轉一聲鳴似鼓,櫓搖數丈漩如環。
路通淮右千源水,望斷江南一带山。
莫恨區區緣吏役,此時清曠亦開顔。
“逆风吹浪雪花翻”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
逆风吹浪雪花翻,舟出滁河浩荡间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
柁转一声鸣似鼓,橹摇数丈漩如环。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路通淮右千源水,望断江南一带山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫恨区区缘吏役,此时清旷亦开顔。
“逆风吹浪雪花翻”全诗注音
逆风吹浪雪花翻,舟出滁河浩荡间。
柁转一声鸣似鼓,橹摇数丈漩如环。
路通淮右千源水,望断江南一带山。
莫恨区区缘吏役,此时清旷亦开顔。
“逆风吹浪雪花翻”全诗翻译
译文:
逆风吹着浪花飞舞,船只驶出滁河之间广阔浩荡。
柁杖转动发出声音,像是击鼓般雄壮,橹摇使漩涡连绵如环。
道路通向淮右千条水道,眺望之处江南的山脉尽收眼底。
莫要怨恨现实中区区的身份作为官吏,此时的宁静也让人心情舒畅。
“逆风吹浪雪花翻”相关诗句:
- 逆风吹浪雪花翻 出自 [宋] 韦骧 ·《出滁口入江峡 》
- 遥看逆浪愁翻雪 出自 [唐] 元稹 ·《送致用 》
- 逆风吹急浪 出自 [宋] 韦骧 ·《九月八日薄晚离赣城十余里而雷雨作遂倚舟以宿九日晓行又十余里而逆风暴甚乃泊於白鹇滩侧虔之史君相留不可屡以亟行见谑今日会宾席间当语及濡滞以爲笑矣因书以自戏云 》
- 逆风吹浪打船声 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 浪激花翻雪 出自 [宋] 华岳 ·《浦城买舟 》
- 辊底浪花翻雪 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七 》
- 逆风曾蹙浪花虚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 浪花翻雪喷行舟 出自 [宋] 华岳 ·《武兴解舟 》
- 花浪翻天雪相激 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿送梅花次韵 》
- 雪浪翻壠何时花 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 雪花吹浪酒边行 出自 [宋] 周紫芝 ·《四月八日燕客湖亭风雨忽来颇有波澜意欣然悦之 其三 》
- 秋风翻浪白如雪 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 击水抟风浪雪翻 出自 [宋] 范成大 ·《林屋洞 》
- 大河卷浪雪翻风 出自 [宋] 释德洪 ·《赠道禅者 》
- 顺流翻逆浪 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 夜浪翻翻吹客床 出自 [宋] 朱松 ·《次钊彦仲傅茂先韵 》
- 尺水便能翻逆浪 出自 [宋] 释慧性 ·《付浄彻首座竹篦 》
- 风吹贺江浪如雪 出自 [宋] 吕本中 ·《赠岭东陈秀才 》
- 风翻白浪花千片 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 吹逆浪兮扬羶腥 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》